1 Thessalonians 2:11
<< 1 Thessalonians 2:11 >>
New International Version (©1984)
For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,

New Living Translation (©2007)
And you know that we treated each of you as a father treats his own children.

English Standard Version (©2001)
For you know how, like a father with his children,

New American Standard Bible (©1995)
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,

King James Bible (Cambridge Ed.)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

International Standard Version (©2008)
You know very well that we treated each of you the way a father treats his children.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Just as you know that we have been like a father to each one of you, pleading with his children, and we comfort your hearts and charge you

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You know very well that we treated each of you the way a father treats his children. We comforted you and encouraged you. Yet, we insisted that

King James 2000 Bible (©2003)
As you know how we exhorted and encouraged and charged every one of you, as a father does his children,

American King James Version
As you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children,

American Standard Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you , and testifying,

Douay-Rheims Bible
As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

Darby Bible Translation
as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify,

English Revised Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

Webster's Bible Translation
As ye know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father doth his children,

Weymouth New Testament
For you know that we acted towards every one of you as a father does towards his own children, encouraging and cheering you,

World English Bible
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

Young's Literal Translation
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,

Barnes' Notes on the Bible

How we exhorted - That is, to a holy life.

And comforted - In the times of affliction.

And charged - Greek, "testified." The word testify is used here in the sense of protesting, or making an earnest and solemn appeal. They came as witnesses from God of the truth of religion, and of the importance of living in a holy manner They did not originate the gospel themselves, or teach its duties and doctrines as their own, but they came in the capacity of those who bore witness of what God had revealed and required, and they did this in the earnest and solemn manner which became such an office.

As a father doth his children - With an interest in your welfare, such as a father feels for his children, and with such a method as a father would use. It was not done in a harsh, dictatorial, and arbitrary manner, but in tenderness and love.


Clarke's Commentary on the Bible

How we exhorted - What pastoral care is marked here! They exhorted - were continually teaching and instructing, the objects of their charge; this was their general work.

And comforted - They found many under trials and temptations, and those they encouraged.

And charged - Μαρτυρουμενοι· Continued witness to the people that all the threatenings and promises of God were true; that he required faith, love, and obedience; that he could not behold sin with allowance; that Jesus died to save them from their sins; and that, without holiness, none should see God. And all these things they did, not in a general way only, but they spoke to every man; none was left unnoticed, unadmonished, uncomforted. The spirit in which they performed all these branches of the pastoral care was that which was most likely to insure success; as a father treats his children, so they treated every member of the Church.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As you know,.... This is added to the end of the last verse in the Arabic version, and which begins this verse thus, "as one of you, and as a father comforting his sons, so we", &c. but for what is said in the former verse, an appeal is made both to God and to the Thessalonians, so that there is no need of adding such a clause there; it properly stands here in connection with what follows,

how we exhorted; to flee from wrath to come, and to Christ for refuge; to look to, and believe in him, as the only Saviour of lost sinners; to perform the duties of religion, and to continue in the faith; to cleave to Christ, and walk on in him as they had received him, and to abide by the truths and ordinances of the Gospel they had embraced:

and comforted; under a sense of sin, with the soul comforting doctrines of free justification by the righteousness of Christ, of full pardon by his blood, and of a plenary satisfaction and atonement by his sacrifice; and under all their afflictions and persecutions for the sake of Christ, with exceeding great and precious promises of the presence, grace, and strength of Christ here, and glory hereafter:

and charged everyone of you; not only publicly, but privately, going from house to house; not in an austere and domineering way, but with the greatest tenderness, and yet faithfulness: even

as a father doth his children; not only in an authoritative, but in an affectionate way, and also with solid wisdom and judgment; for in such a relation, in a Spiritual sense, did the apostle and his fellow ministers stand in to them; see 1 Corinthians 4:15 and the substance of the charge is as follows:


Vincent's Word Studies

Comforted (παραμυθούμενοι)

The A.V. renders the three participles in this verse as finite verbs, we exhorted, etc. Rev. retains the participial construction. Better than comforted, persuading. Persuasion is the form which the exhortation assumed. Παράκλησις exhortation, and παραμύθιου persuasion, are associated in Philippians 2:1. The verb παραμυθέομαι, to persuade occurs only four times in N.T. See on Philippians 2:1. Neither verb nor noun in lxx.

Charged (μαρτυρόμενοι)

Rev. testifying; but the A.V. is more correct. Rend. charging. The verb means to conjure, or appeal to by something sacred. So Ephesians 4:17. Comp. Acts 20:26; Galatians 5:3, and διαμαρτύρομαι I charge, 1 Timothy 5:21; 2 Timothy 2:14; 2 Timothy 4:1. Comp. Thucyd. vi. 80.


Geneva Study Bible

{9} As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

(9) To exhort and comfort with a fatherly mind and affection.


People's New Testament

2:11 As a father doth his children. As tenderly and earnestly.


Wesley's Notes

2:11 By exhorting, we are moved to do a thing willingly; by comforting, to do it joyfully; by charging, to do it carefully.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. exhorted and comforted-Exhortation leads one to do a thing willingly; consolation, to do it joyfully [Bengel], (1Th 5:14). Even in the former term, "exhorted," the Greek includes the additional idea of comforting and advocating one's cause: "encouragingly exhorted." Appropriate in this case, as the Thessalonians were in sorrow, both through persecutions, and also through deaths of friends (1Th 4:13).

charged-"conjured solemnly," literally, "testifying"; appealing solemnly to you before God.

every one of you-in private (Ac 20:20), as well as publicly. The minister, if he would be useful, must not deal merely in generalities, but must individualize and particularize.

as a father-with mild gravity. The Greek is, "his own children."


Matthew Henry's Concise Commentary

2:7-12 Mildness and tenderness greatly recommend religion, and are most conformable to God's gracious dealing with sinners, in and by the gospel. This is the way to win people. We should not only be faithful to our calling as Christians, but in our particular callings and relations. Our great gospel privilege is, that God has called us to his kingdom and glory. The great gospel duty is, that we walk worthy of God. We should live as becomes those called with such a high and holy calling. Our great business is to honour, serve, and please God, and to seek to be worthy of him.


Luke 16:28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
1 Corinthians 4:14 I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children.
1 Thessalonians 2:7 but we were gentle among you, like a mother caring for her little children.
1 Thessalonians 4:6 and that in this matter no one should wrong his brother or take advantage of him. The Lord will punish men for all such sins, as we have already told you and warned you.
1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.
3 John 1:4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

Acted Charged Cheering Children Comfort Comforted Comforting Deals Dealt Encouraged Encouraging Exhorted Exhorting Implored Imploring Teaching Testify Testifying Towards Used Witness


As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

have. 4:1 5:11 Ac 20:2 2Th 3:12 1Ti 6:2 2Ti 4:2 Tit 2:6,9,15 Heb 13:22

charged. Nu 27:19 De 3:28 31:14 Eph 4:17 1Ti 5:7,21 6:13,17 2Ti 4:1

as. Ge 50:16,17 1Ch 22:11-13 28:9,20 Ps 34:11 Pr 1:10,15 2:1 3:1 4:1-12 5:1,2 6:1 7:1,24 31:1-9 1Co 4:14,15

1 Thessalonians Chapter 2 Verse 11

Alphabetical: a and as children deals dealt each encouraging exhorting father For his how imploring just know of one own that we were with would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 2:11 As you know we exhorted comforted (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 2:11 Bible Software
1 Thessalonians 2:11 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:11 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:11 French Bible
1 Thessalonians 2:11 German Bible
1 Thessalonians 2:11 Danish Bible
1 Thessalonians 2:11 Swedish Bible
1 Thessalonians 2:11 Norwegian Bible
1 Thessalonians 2:11 Multilingual Bible

Online Bible