Isaiah 45:23
<< Isaiah 45:23 >>
New International Version (©1984)
By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.

New Living Translation (©2007)
I have sworn by my own name; I have spoken the truth, and I will never go back on my word: Every knee will bend to me, and every tongue will confess allegiance to me."

English Standard Version (©2001)
By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: ‘To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.’

New American Standard Bible (©1995)
"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have bound myself with an oath. A word has gone out from my righteous mouth that will not be recalled, "Every knee will bow to me and every tongue will swear [allegiance]."

King James 2000 Bible (©2003)
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

American King James Version
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That to me every knee shall bow, every tongue shall swear.

American Standard Version
By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Douay-Rheims Bible
I have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return: For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear.

Darby Bible Translation
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

English Revised Version
By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Webster's Bible Translation
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That to me every knee shall bow, every tongue shall swear.

World English Bible
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

Young's Literal Translation
By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.

Barnes' Notes on the Bible

I have sworn by myself - This verse contains a fuller statement of the truth intimated in the previous verse, that the benefits of salvation should yet be extended to all the world. It is the expression of God's solemn purpose that all nations should yet be brought to acknowledge him, and partake of the benefits of the true religion. The expression, 'I have sworn by myself,' denotes a purpose formed in the most solemn manner, and ratified in the most sacred form. God could swear by no greater Hebrews 6:13, Hebrews 6:16; and this, therefore, is the most solemn assurance that could be possibly given that the purpose which he had formed should be executed. To swear by himself is the same as to swear by his life, or to affirm solemnly that the event shall as certainly occur as that he exists. The same idea is often expressed by the phrase, 'as I live.' See a parallel declaration in Numbers 14:21 : 'But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord' (compare Numbers 14:28; Isaiah 49:18; Jeremiah 22:24; Ezekiel 5:11; Ezekiel 14:16, Ezekiel 14:18, Ezekiel 14:20; Zephaniah 2:9; Romans 14:11). This passage is quoted by Paul in Romans 14:11, where the phrase, 'I have sworn by myself' is rendered, 'as I live, saith the Lord,' showing that they are equivalent expressions.

The word is gone out of my mouth - The Septuagint renders this, 'Righteousness shall proceed from my mouth, my words shall not return.' Lowth renders it, 'Truth is gone forth from my mouth; the word, and it shall not be revoked.' Jerome, 'The word of righteousness has gone forth from my mouth, and shall not return.' Rosenmuller accords with the interpretation a of Lowth. Probably the correct translation is 'righteousness' (that is, the righteous sentence, or purpose, where the word צדקה tsedâqâh is used in the sense of truth, see Isaiah 45:19), has gone out of my mouth, the word (that is, the promise), and it shall not return.' In this construction the י (y) before לא lo' has the force of a relative pronoun, and is to be referred to דבר dâbâr, 'the word.' The sense is, that God had spoken it, and that all which he has spoken shall certainly be fulfilled. The fact that the declaration has once passed his lips, is full proof that the purpose shall be accomplished. This is not to be understood of any promise which he had made before, but it is a solemn declaration which he now makes by the prophet.

That unto me every knee shall bow - To bow or bend the knee, is indicative of homage or adoration; and the idea is, that all should yet acknowledge him to be God (see the note at Romans 14:11). The ancient mode of offering adoration, or of paying homage, was to place the knee on the ground, and then slowly to incline the body until the head touched the earth. This is practiced now in eastern countries (compare Genesis 41:43; 1 Kings 19:18; 2 Chronicles 6:13; Matthew 27:29; Romans 11:4; Philippians 2:10; Ephesians 3:14). The obvious and proper signification of this is, that the time would come when God would be everywhere acknowledged as the true God. It refers therefore to the future period of glory on the earth, when all people shall have embraced the true religion, and when idolatry shall have come to an end.

Every tongue shall swear - This expression is evidently taken from the practice of taking an oath of allegiance to a sovereign, and here means that all would solemnly acknowledge him to be the true God, and submit themselves to his government and will. See the phrase explained in the the note at Isaiah 19:18. That this refers to the Messiah and his times, is apparent from the fact that it is twice referred to by the apostle Paul, and applied by him to the Lord Jesus and his religion Romans 14:11; Philippians 2:10. It is a glorious promise which remains yet to be fulfilled, and there is no promise in the Bible more certain than that this earth shall yet be filled with the knowledge of the true God.


Clarke's Commentary on the Bible

I have sworn by myself - במימרי bemeymri, by my Word: and the word - פתגם pithgam, or saying, to distinguish it from the personal substantial Word meymra, mentioned before. See the Targum.

The word is gone out of my mouth "Truth is gone forth from my mouth; the word" - So the Septuagint distinguish the members of the sentence, preserving the elegance of the construction and the clearness of the sense.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have sworn by myself,.... Christ being the true God, he could swear by no greater, Hebrews 6:13, this shows that what follows, and is here sworn unto, is of great importance, and strictly true, and would certainly be accomplished:

the word is gone out of my mouth in righteousness; both what goes before, that such that look unto him shall be saved; and also what follows, concerning the subjection of every creature to him; this was what he had resolved in his mind, and declared in his word, by promise and prophecy, should be; and as it was agreeably to truth and justice, it should certainly, and in faithfulness, be performed, and shall not return void and without effect, but be exactly and punctually accomplished:

that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear; that is, everyone, or at least the generality of mankind, shall be subject to Christ, embrace his Gospel, submit to his ordinances, profess his name, and serve and worship him; this will be when the fulness of the Gentiles is brought in, and the Jews are converted: the apostle quotes this passage, and applies it to the judgment day, when all, whether they will or not, shall confess that Christ is God, which he so often asserts in this context; see Romans 14:10.


Geneva Study Bible

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in {a} righteousness, and shall not return, That to me every {b} knee shall bow, every tongue shall swear.

(a) That is, that the thing which I have promise will be faithfully performed.

(b) The knowledge of God and the true worshipping will be through all the world, Rom 14:11, Phil 2:10 by which he signifies that we must not only serve God in heart, but declare the same also by outward profession.


Wesley's Notes

45:23 In righteousness - It is what I will faithfully perform. Return - Without effect. It is a metaphor from ambassadors, who sometimes return to their princes without any success in their business. Every tongue - Not only the Jews, but all nations.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. sworn by myself-equivalent to, "As I live," as Ro 14:11 quotes it. So Nu 14:21. God could swear by no greater, therefore He swears by Himself (Heb 6:13, 16).

word . in righteousness-rather, "the truth (see on [815]Isa 45:19) is gone forth from My mouth, the word (of promise), and it shall not return (that is, which shall not be revoked)" [Lowth]. But the accents favor English Version.

tongue . swear-namely, an oath of allegiance to God as their true King (see on [816]Isa 19:18; [817]Isa 65:16). Yet to be fulfilled (Zec 14:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

45:20-25 The nations are exhorted to draw near to Jehovah. None besides is able to help; he is the Saviour, who can save without the assistance of any, but without whom none can save. If the heart is brought into the obedience of Christ, the knee will cheerfully obey his commands. To Christ men shall come from every nation for blessings; all that hate his cause shall be put to shame, and all believers shall rejoice in him as their Friend and Portion. All must come to him: may we now come to him as the Lord our Righteousness, walking according to his commandments.


Romans 14:11 It is written: "'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will confess to God.'"
Philippians 2:10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Hebrews 6:13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,
Genesis 22:16 and said, "I swear by myself, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Deuteronomy 6:13 Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.
Psalm 63:11 But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.
Isaiah 19:18 In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction.
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness; I have not said to Jacob's descendants, 'Seek me in vain.' I, the LORD, speak the truth; I declare what is right.
Isaiah 48:1 "Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel and come from the line of Judah, you who take oaths in the name of the LORD and invoke the God of Israel--but not in truth or righteousness--
Isaiah 49:18 Lift up your eyes and look around; all your sons gather and come to you. As surely as I live," declares the LORD, "you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride.
Isaiah 55:11 so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
Isaiah 60:14 The sons of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Isaiah 61:11 For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign LORD will make righteousness and praise spring up before all nations.
Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "Never again will I give your grain as food for your enemies, and never again will foreigners drink the new wine for which you have toiled;
Isaiah 65:16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth; he who takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.
Jeremiah 4:2 and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will be blessed by him and in him they will glory."
Jeremiah 49:13 I swear by myself," declares the LORD, "that Bozrah will become a ruin and an object of horror, of reproach and of cursing; and all its towns will be in ruins forever."
Zechariah 14:9 The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

Allegiance Bent Bow Changed Forth Integrity Knee Mouth Oath Revoked Righteousness Swear Sworn Tongue True. Turn Turneth Uttered Word


I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

sworn Ge 22:15-18 Jer 22:5 49:13 Am 6:8 Heb 6:13-18

the word Isa 45:19 55:11 Nu 23:19

that unto Ro 11:4 14:10-12 Php 2:10

every tongue Isa 19:18-21 44:3-5 65:16 Ge 31:53 De 6:13 2Ch 15:14,15 Ne 10:29 Ps 63:11 132:2

Isaiah Chapter 45 Verse 23

Alphabetical: a all allegiance And back be Before bow By every forth from gone has have I in integrity knee me mouth my myself not revoked righteousness swear sworn that The to tongue turn uttered will word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 45:23 By myself have I sworn the word (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 45:23 Bible Software
Isaiah 45:23 Biblia Paralela
Isaiah 45:23 Chinese Bible
Isaiah 45:23 French Bible
Isaiah 45:23 German Bible
Isaiah 45:23 Danish Bible
Isaiah 45:23 Swedish Bible
Isaiah 45:23 Norwegian Bible
Isaiah 45:23 Multilingual Bible

Online Bible