Jeremiah 23:1
<< Jeremiah 23:1 >>
New International Version (©1984)
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD.

New Living Translation (©2007)
"What sorrow awaits the leaders of my people--the shepherds of my sheep--for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for," says the LORD.

English Standard Version (©2001)
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” declares the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How horrible it will be for the shepherds who are destroying and scattering the sheep in my care," declares the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Woe be unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! says the LORD.

American King James Version
Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! said the LORD.

American Standard Version
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.

English Revised Version
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

World English Bible
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.

Young's Literal Translation
Woe to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

The pastors - shepherds, i. e., civil rulers Jeremiah 2:8.

The sheep of My pasture - literally, of My pasturing, the sheep of whom I am shepherd. The people do not belong to the rulers but to God.


Clarke's Commentary on the Bible

Wo be unto the pastors - There shall a curse fall on the kings, princes, priests, and prophets; who, by their vicious conduct and example, have brought desolation upon the people.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Woe be unto the pastors,.... Or, "O ye shepherds" or "governors", as the Targum; the civil rulers and magistrates, kings and princes of the land of Israel; since ecclesiastical rulers, the priests and prophets, are mentioned as distinct from them in Jeremiah 23:9; whose business it was to rule and guide, protect and defend, the people: but, instead of that, they were such

that destroy and scatter the sheep of my pasture, saith the Lord God; set them bad examples, led them into idolatry and other sins, which were the cause of their ruin, and of their being carried captive, and scattered in other countries; and their sin was the more aggravated, inasmuch as these people were the Lord's pasture sheep, whom he had an interest in, and a regard unto, and had committed them to the care and charge of these pastors or governors, to be particularly taken care of.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The gathering again of the flock, scattered by the evil shepherds, by meant of the righteous branch from the stock of David. - Jeremiah 23:1. "Woe to shepherds that destroy and scatter the flock of my pasturing! saith Jahveh. Jeremiah 23:2. Therefore thus saith Jahveh, the God of Israel, concerning the shepherds that feed my people: Ye have scattered my flock, and driven them away, and not visited them; behold, I will visit on you the evil of your doings, saith Jahveh. Jeremiah 23:3. And I will gather the remnant of my flock out of all lands whither I have driven them, and bring them back to their pasture, that they may be fruitful and increase; Jeremiah 23:4. And will raise up over them shepherds that shall feed them, and they shall fear no more, nor be dismayed, nor be lacking, saith Jahveh. Jeremiah 23:5. Behold, days come, saith Jahveh, that I raise up unto David a righteous branch, that shall reign as king, and deal wisely, and do right and justice in the land. Jeremiah 23:6. In his days Judah shall have welfare, and Israel dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jahveh our Righteousness. Jeremiah 23:7. Therefore, behold, days come, saith Jahveh, that they shall no more say: By the life of Jahveh who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt, Jeremiah 23:8. But: By the life of Jahveh who brought up and led forth the seed of the house of Israel out of the land towards midnight, and out of all the lands whither I had driven them, and they shall dwell in their own land."

This portion is the conclusion of the prophecy concerning the shepherds of Israel, Jeremiah 22. In Jeremiah 23:1 and Jeremiah 23:2 what has been foretold concerning the last kings of Judah is condensed into one general sentence, so as thus to form a point of connection for the declaration of salvation which follows at Jeremiah 23:3, consisting in the gathering again of the people, neglected and scattered by the evil shepherds, by means of the righteous branch of David. The Lord cries woe upon the shepherds. רעים without article, because the matter concerns all evil shepherds, and is not applied till Jeremiah 23:2 to the evil rulers of Judah. Venema rightly says: Generale vae pastoribus malis praemittitur, quod mox ad pastores Judae applicatur. It is so clear from the context as to have been generally admitted by recent comm., that by shepherds are meant not merely the false prophets and priests, nor even these along with the kings; cf. on Jeremiah 3:15; Jeremiah 25:34., and Ezekiel 34. The flock of my pasturing, in other words, the flock, which I feed; for מרעית sig. both the feeding (cf. Hosea 13:6) and the place where the flock feeds, cf. Jeremiah 25:36; Psalm 74:1. Israel is called the flock of Jahveh's pasturing inasmuch as He exerts a special care over it. The flock bad shepherds, the ungodly monarchs on the throne of David, have brought to ruin and scattered. The scattering is in Jeremiah 23:2, cf. with Jeremiah 23:3, called a driving out into the lands; but the "destroying" must be discovered from the train of thought, for the clause: ye have not visited them (Jeremiah 23:2), intimates merely their neglect of the sheep committed to their charge. What the "destroying" more especially is, we may gather from the conduct of King Jehoiakim, described in Jeremiah 22:13.; it consists in oppression, violence, and the shedding of innocent blood; cf. Ezekiel 34:2-3. With לכן, Jeremiah 23:2, is made the application of the general sentence, Jeremiah 23:1, to the shepherds of Israel. Because they are such as have scattered, driven away, and not visited the flock of the Lord, therefore He will punish in them the wickedness of their doings. In the לא פקדתּם אתם is summed up all that the rulers have omitted to do for the flock committed to their care; cf. the specification of what they have not done, Ezekiel 34:4. It was their duty, as Ven. truly says, to see ut vera religio, pabulum populi spiritual, recte et rite exerceretur. Instead of this, they have, by introducing idolatry, directly encouraged ungodliness, and the immorality which flows therefrom. Here in "ye have not visited them" we have the negative moment made prominent, so that in Jeremiah 23:3 may follow what the Lord will do for His scattered flock. Cf. the further expansion of this promise in Ezekiel 34:12. We must note "I have driven them," since in Jeremiah 23:2 it was said that the bad shepherds had driven the flock away. The one does not exclude the other. By their corrupting the people, the wicked shepherds had occasioned the driving out; and this God has inflicted on the people as punishment. But the people, too, had their share in the guilt; but to this attention is not here directed, since the question deals only with the shepherds.


Geneva Study Bible

Woe be to {a} the shepherds that destroy and scatter the {b} sheep of my pasture! saith the LORD.

(a) Meaning the prince's governors and false prophets as in Eze 34:2.

(b) For which I have special care, and have prepared good pastures for them.


Scofield Reference Notes

[1] restoration

This final restoration is shown to be accomplished after a period of unexampled tribulation Jer 30:3-10 and in connection with the manifestation of David's righteous Branch Jer 23:5 who is also Jehovah-tsidkenu Jer 23:6. The restoration here foretold is not to be confounded with the return of a feeble remnant of Judah under Ezra, Nehemiah, and Zerubbabel at the end of the 70 years Jer 29:10. At His first advent Christ, David's righteous Branch Lk 1:31-33 did not "execute justice and judgment in the earth," but was crowned with thorns and crucified. Neither was Israel the nation restored, nor did the Jewish people say, "The Lord our righteousness." Cf. Rom 10:3. The prophecy is yet to be fulfilled. Acts 15:14-17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 23

Jer 23:1-40. The Wicked Rulers to Be Superseded by the King, Who Should Reign over the Again United Peoples, Israel and Judah.

This forms the epilogue to the denunciations of the four kings, in Jer 21:1-22:30.

1. pastors-Shallum, Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah (Eze 34:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-8 Woe be to those who are set to feed God's people, but take no concern to do them good! Here is a word of comfort to the neglected sheep. Though only a remnant of God's flock is left, he will find them out, and they shall be brought to their former habitations. Christ is spoken of as a branch from David's family. He is righteous himself, and through him all his people are made righteous. Christ shall break the usurped power of Satan. All the spiritual seed of believing Abraham and praying Jacob shall be protected, and shall be saved from the guilt and dominion of sin. In the days of Christ's government in the soul, the soul dwells at ease. He is here spoken of as the Lord our Righteousness. He is so our Righteousness as no creature could be. His obedience unto death is the justifying righteousness of believers, and their title to heavenly happiness. And their sanctification, as the source of all their personal obedience is the effect of their union with him, and of the supply of this Spirit. By this name every true believer shall call him, and call upon him. We have nothing to plead but this, Christ has died, yea, rather is risen again; and we have taken him for our Lord. This righteousness which he has wrought out to the satisfaction of law and justice, becomes ours; being a free gift given to us, through the Spirit of God, who puts it upon us, clothes us with it, enables us to lay hold upon it, and claim an interest in it. The Lord our Righteousness is a sweet name to a convinced sinner; to one that has felt the guilt of sin in his conscience; seen his need of that righteousness, and the worth of it. This great salvation is far more glorious than all former deliverances of his church. May our souls be gathered to Him, and be found in him.


John 10:8 All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
Isaiah 56:9 Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!
Jeremiah 10:21 The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered.
Jeremiah 12:10 Many shepherds will ruin my vineyard and trample down my field; they will turn my pleasant field into a desolate wasteland.
Jeremiah 13:17 But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the LORD's flock will be taken captive.
Jeremiah 22:22 The wind will drive all your shepherds away, and your allies will go into exile. Then you will be ashamed and disgraced because of all your wickedness.
Jeremiah 50:6 "My people have been lost sheep; their shepherds have led them astray and caused them to roam on the mountains. They wandered over mountain and hill and forgot their own resting place.
Ezekiel 13:3 This is what the Sovereign LORD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing!
Ezekiel 34:2 "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: 'This is what the Sovereign LORD says: Woe to the shepherds of Israel who only take care of themselves! Should not shepherds take care of the flock?
Ezekiel 34:31 You my sheep, the sheep of my pasture, are people, and I am your God, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 36:38 as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed feasts. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."
Zechariah 11:17 "Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered, his right eye totally blinded!"

Affirmation Causing Curse Declares Destroy Destroying Destruction Field Flock Keepers Loss Pastors Pasture Scatter Scattering Sheep Shepherds Wo Woe


Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

1 He prophesies a restoration of the scattered flock.
5 Christ shall rule and save them.
9 Against false prophets;
33 and mockers of the true prophets.

Woe. 2:8,26 Eze 13:3 34:2 Zec 11:17 Mt 23:13-29 Lu 11:42-52

pastors. 2,11-15 2:8 10:21 12:10 22:22 25:34-36 50:6 Isa 56:9-12 Eze 22:25-29 34:2-10,21 Mic 3:11,12 Zep 3:3,4 Zec 11:5-7,15-17 Mt 9:36 15:14 Joh 10:10,12

Jeremiah Chapter 23 Verse 1

Alphabetical: and are declares destroying LORD my of pasture scattering sheep shepherds the to who Woe

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 23:1 Woe to the shepherds who destroy (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 23:1 Bible Software
Jeremiah 23:1 Biblia Paralela
Jeremiah 23:1 Chinese Bible
Jeremiah 23:1 French Bible
Jeremiah 23:1 German Bible
Jeremiah 23:1 Danish Bible
Jeremiah 23:1 Swedish Bible
Jeremiah 23:1 Norwegian Bible
Jeremiah 23:1 Multilingual Bible

Online Bible