Jeremiah 48:47
<< Jeremiah 48:47 >>
New International Version (©1984)
"Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come," declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

New Living Translation (©2007)
But I will restore the fortunes of Moab in days to come. I, the LORD, have spoken!" This is the end of Jeremiah's prophecy concerning Moab.

English Standard Version (©2001)
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD.” Thus far is the judgment on Moab.

New American Standard Bible (©1995)
"Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days," declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I will restore Moab in the last days," declares the LORD. The judgment against Moab ends here.

King James 2000 Bible (©2003)
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American King James Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American Standard Version
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

Douay-Rheims Bible
And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Darby Bible Translation
But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.

English Revised Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Webster's Bible Translation
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

World English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

Young's Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.

Barnes' Notes on the Bible

Bring again the captivity - (Or, "restore the prosperity.") A similar promise is given to Egypt, Ammon, and Elam Jeremiah 46:26; Jeremiah 49:6.

Thus far ... Moab - An editorial note by the same hand as the last words of Jeremiah 51:64.


Clarke's Commentary on the Bible

Will I bring again the captivity of Moab in the latter days - I have already expressed doubts (see Jeremiah 48:42) whether the Moabites were ever restored to their national distinction. The expressions in this chapter, relative to their total destruction as a people, are so strong and so frequent, that they leave little room for a limited interpretation. That many of them returned on the edict of Cyrus by virtue of which the Jews were restored, I doubt not; but neither the Ammonites, Moabites, Philistines, nor even the Jews themselves were ever restored to their national consequence. Perhaps the restoration spoken of here which was to take place in the latter days, may mean the conversion of these people, in their existing remnants, to the faith of the Gospel. Several judicious interpreters are of this opinion. The Moabites were partially restored; but never, as far as I have been able to learn, to their national consequence. Their conversion to the Christian faith must be the main end designed by this prophecy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter day, saith the Lord,.... Some think this is added, not so much for the sake of Moab as of the Jews, to assure them of their return from captivity, as had been promised them, since this would be the case even of Moab. It had a literal accomplishment under Cyrus, as is thought, when they were restored to their land; and certain it is they were a people in the times of Alexander, or King Jannaeus, who subdued them, as Josephus (t) relates: and it had a spiritual one in the times of the Messiah, in the conversion of some of these people, as very probably in the first times of the Gospel; so it will have in the latter day; see Isaiah 11:14. Kimchi interprets it of the days of the Messiah. For though that people are no more, yet there are a people which inhabit their country, who will, at least many of them, be converted, when the fulness of the Gentiles is brought in; and it is no unusual thing in Scripture for the present inhabitants of many countries to be called after those who formerly inhabited them, as the Turks are often called Assyrians;

thus far is the judgment of Moab; that is, either so long, unto the latter days, will the judgment of Moab continue. So the Targum,

"hitherto to execute vengeance of judgment on Moab;''

or rather, thus far is the prophecy concerning the destruction of Moab; this is the conclusion of it; here it ends, being a long one.

(t) Antiqu. l. 13. c. 13. sect 5.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This infliction of judgment, however, on the Moabites, is not to prove a complete annihilation of them. At the end of the days, i.e., in the Messianic times (see on Jeremiah 23:20), there is in store for them a turn in their fortunes, or a restoration. For שׁוּב שׁבוּת, see on Jeremiah 29:14. Cf. the similar promise for Egypt, Jeremiah 46:26; Ammon and Elam, Jeremiah 49:6 and Jeremiah 49:39. The last clause, "Thus far," etc., is an addition made by the editor, when this oracle was received into the collection of Jeremiah's prophecies; cf. Jeremiah 51:64. משׁפּט means the prophecy regarding Moab with respect to its contents.

As to the fulfilment of the threatened ruin, Josephus (Antt. x. 9. 7) states that Nebuchadnezzar, in the fifth year after the destruction of Jerusalem, made war on the Moabites and subdued them. This statement is not to be questioned, though the date given should be incorrect. We have no other sources of information regarding this people. After the return of the Israelites from Babylon, the Moabites are no longer mentioned as a people, except in Ezra 9:1; Nehemiah 13:1, Nehemiah 13:23, where it is stated that some Israelites had married Moabitish wives; nor is any mention made of this people in the books of the Maccabees, which, however, relate the wars of Judas Maccabeus with the Ammonites and Edomites (1 Macc. 5:3 and 6, cf. 4:61); neither is there any further notice taken of them in Josephus, who only now and then speaks of Moab, i.e., the country and its towns (Antt. xiii. 14. 2, 15. 4; Bell. Jude 3.3. 3, iv. 8. 2). This name seems to have been merged, after the exile, in that of the Arabians. But the disappearance of the name of this people does not exclude the probability that descendants continued to exist, who, when Christianity spread in the country to the east of the Jordan, were received into the communion of the Christian church.


Geneva Study Bible

Yet will I bring again the captivity of Moab in the {c} latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

(c) That is, they will be restored by the Messiah.


Wesley's Notes

48:47 Bring again - It seems this is to be understood of a spiritual reduction of them, by calling them into the kingdom of the Messiah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

47. Restoration promised to Moab, for the sake of righteous Lot, their progenitor (Ge 19:37; Ex 20:6; Ps 89:30-33). Compare as to Egypt, Jer 46:26; Ammon, Jer 49:6; Elam, Jer 49:39. Gospel blessings, temporal and spiritual, to the Gentiles in the last days, are intended.


Matthew Henry's Concise Commentary

48:14-47. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to search into all the figures and expressions here used. Yet it is not perpetual destruction. The chapter ends with a promise of their return out of captivity in the latter days. Even with Moabites God will not contend for ever, nor be always wroth. The Jews refer it to the days of the Messiah; then the captives of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by Divine grace, which shall make them free indeed.


Jeremiah 12:14 This is what the LORD says: "As for all my wicked neighbors who seize the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their lands and I will uproot the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:15 But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country.
Jeremiah 49:6 "Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites," declares the LORD.
Jeremiah 49:39 "Yet I will restore the fortunes of Elam in days to come," declares the LORD.
Daniel 11:41 He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.

Affirmation Captivity Changed Declares End Ends Far Fate Fortunes Hitherto Judgement Judgment Latter Moab Restore Turn Turned


Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Yet will I bring Many of the Moabites were afterwards restored to their country by Cyrus, as we learn from Josephus; but they never were restored to their nation consequence; and perhaps their restoration in the latter days refers to the conversion of their scattered remnants to the gospel. Jer 46:26 49:6,39 Isa 18:7 19:18-23 23:18 Eze 16:53-55

in the latter Jer 23:20 30:24 Nu 24:14 De 4:30 31:29 Job 19:25 Eze 38:8 Da 2:28 10:14 Ho 3:5

Jeremiah Chapter 48 Verse 47

Alphabetical: come days declares ends far fortunes Here I in judgment latter LORD Moab of on restore the Thus to will Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 48:47 Yet will I bring back the captivity (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 48:47 Bible Software
Jeremiah 48:47 Biblia Paralela
Jeremiah 48:47 Chinese Bible
Jeremiah 48:47 French Bible
Jeremiah 48:47 German Bible
Jeremiah 48:47 Danish Bible
Jeremiah 48:47 Swedish Bible
Jeremiah 48:47 Norwegian Bible
Jeremiah 48:47 Multilingual Bible

Online Bible