Jeremiah 9:17
<< Jeremiah 9:17 >>
New International Version (©1984)
This is what the LORD Almighty says: "Consider now! Call for the wailing women to come; send for the most skillful of them.

New Living Translation (©2007)
This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals.

English Standard Version (©2001)
Thus says the LORD of hosts: “Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come;

New American Standard Bible (©1995)
Thus says the LORD of hosts, "Consider and call for the mourning women, that they may come; And send for the wailing women, that they may come!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the LORD of Armies says: Consider this: Call for the women who cry at funerals. Send for those who are the most skilled.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for skillful women, that they may come:

American King James Version
Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Consider ye, and call for the mourning women, and let them come: and send to them that are wise women, and let them make haste:

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: Consider, and call for the mourning women, that they may come, and send for the skilful women, that they may come;

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the cunning women, that they may come:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for skillful women, that they may come:

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,

Barnes' Notes on the Bible

The mourning women - Hired to attend at funerals, and by their skilled wailings aid the real mourners in giving vent to their grief. Hence, they are called "cunning," literally "wise" women, wisdom being constantly used in Scripture for anything in which people are trained.


Clarke's Commentary on the Bible

Call for the mourning women - Those whose office it was to make lamentations at funerals, and to bewail the dead, for which they received pay. This custom continues to the present in Asiatic countries. In Ireland this custom also prevails, which no doubt their ancestors brought from the east. I have often witnessed it, and have given a specimen of this elsewhere. See the note on Matthew 9:23. The first lamentations for the dead consisted only in the sudden bursts of inexpressible grief, like that of David over his son Absalom, 2 Samuel 19:4. But as men grew refined, it was not deemed sufficient for the surviving relatives to vent their sorrows in these natural, artless expressions of wo, but they endeavored to join others as partners in their sorrows. This gave rise to the custom of hiring persons to weep at funerals, which the Phrygians and Greeks borrowed from the Hebrews. Women were generally employed on these occasions, because the tender passions being predominant in this sex, they succeeded better in their parts; and there were never wanting persons who would let out their services to hire on such occasions. Their lamentations were sung to the pipe as we learn from Matthew 9:23. See the funeral ceremonies practiced at the burial of Hector, as described by Homer: -

Οἱ δ' επει εισαγαγον κλυτα δωματα, τον μεν επειτα

Τρητοις εν λεχεεσσι θεσαν, παρα δ' εἱσαν αοιδους,

Θρηνων εξαρχους, οἱ τε στονοεσσαν αοιδην

Οἱ μεν αρ' εθρηνεον, επι δε στεναχοντο γυναικες.

Il. lib. 24., ver. 719.

"Arrived within the royal house, they stretched

The breathless Hector on a sumptuous bed,

And singers placed beside him, who should chant

The strain funereal; they with many a groan

The dirge began; and still at every close

The female train with many a groan replied."

Cowper.

St. Jerome tells us that even to his time this custom continued in Judea; that women at funerals, with dishevelled hair and naked breasts, endeavored in a modulated voice to invite others to lament with them. The poem before us, from the seventeenth to the twenty-second verse, is both an illustration and confirmation of what has been delivered on this subject, and worthy of the reader's frequent perusal, on account of its affecting pathos, moral sentiments, and fine images, particularly in the twenty-first verse, where death is described in as animated a prosopopoeia as can be conceived. See Lototh's twenty-second Prelection, and Dodd. The nineteenth verse is supposed to be the funeral song of the women.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord of hosts, consider ye,.... The punishment that was just coming upon them, as Kimchi; or the words that the Lord was about to say unto them; as follows:

and call for the mourning women, that they may come; the same with the "praeficae" among the Romans; persons that were sent for, and hired by, the relations of the dead, to raise up their mourning; and who, by their dishevelled hair, naked breasts, and beatings thereon, and mournful voice, and what they said in their doleful ditties in praise of the dead, greatly moved upon the affections of the surviving relatives, and produced tears from them. This was a custom that early prevailed among the Jews, and long continued with them; and was so common, that, according to the Misnic doctors (c), the poorest man in Israel, when his wife died, never had less than two pipes, and one mourning woman; See Gill on Matthew 9:23. Now, in order to show what a calamity was coming on them, and what mourning there would be, and what occasion for it; the Lord by the prophet, not as approving, but deriding the practice, bids them call for the mourning women to assist them in their lamentations:

and send for cunning women, that they may come; such as were expert in this business, and could mimic mourning well, and had the art of moving the affections with their voice and gestures.

(c) Miss. Cetubot, c. 4. sect. 4.


Geneva Study Bible

Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for {n} the skilful women, that they may come; and send for skilful women, that they may come:

(n) Seeing you cannot lament your own sins, call for those foolish women, whom of a superstition you have to lament for the dead, that they by their feigned tears may provoke you to some sorrow.


Wesley's Notes

9:17 Women - Who were hired to tear their hair, and beat their breasts, with other mourning postures, a foolish custom which has obtained in most ages and countries. Cunning - Such as are most skilful in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. mourning women-hired to heighten lamentation by plaintive cries baring the breast, beating the arms, and suffering the hair to flow dishevelled (2Ch 35:25; Ec 12:5; Mt 9:23).

cunning-skilled in wailing.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:12-22 In Zion the voice of joy and praise used to be heard, while the people kept close to God; but sin has altered the sound, it is now the voice of lamentation. Unhumbled hearts lament their calamity, but not their sin, which is the cause of it. Let the doors be shut ever so fast, death steals upon us. It enters the palaces of princes and great men, though stately, strongly built, and guarded. Nor are those more safe that are abroad; death cuts off even the children from without, and the young men from the streets. Hearken to the word of the Lord, and mourn with godly sorrow. This alone can bring true comfort; and it can turn the heaviest afflictions into precious mercies.


Matthew 9:23 When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,
2 Chronicles 35:25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the men and women singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
Ecclesiastes 12:5 when men are afraid of heights and of dangers in the streets; when the almond tree blossoms and the grasshopper drags himself along and desire no longer is stirred. Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets.
Jeremiah 7:29 Cut off your hair and throw it away; take up a lament on the barren heights, for the LORD has rejected and abandoned this generation that is under his wrath.
Lamentations 2:5 The Lord is like an enemy; he has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.
Ezekiel 27:2 "Son of man, take up a lament concerning Tyre.
Ezekiel 32:16 "This is the lament they will chant for her. The daughters of the nations will chant it; for Egypt and all her hordes they will chant it, declares the Sovereign LORD."
Amos 5:1 Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you:
Amos 5:16 Therefore this is what the Lord, the LORD God Almighty, says: "There will be wailing in all the streets and cries of anguish in every public square. The farmers will be summoned to weep and the mourners to wail.
Micah 2:4 In that day men will ridicule you; they will taunt you with this mournful song: 'We are utterly ruined; my people's possession is divided up. He takes it from me! He assigns our fields to traitors.'"

Almighty Armies Consider Cunning Hosts Mourning Skilful Skillful Thought Wailing Weeping Wise Women


Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

call. 2Ch 35:25 Job 3:8 Ec 12:5 Am 5:16,17 Mt 9:23 Mr 5:38

the mourning women. Those whose office it was to mournful dirges, and make public lamentations at funerals.

Jeremiah Chapter 9 Verse 17

Alphabetical: Almighty and Call come Consider for hosts is LORD may most mourning now of says send skillful that the them they This Thus to wailing what women

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 9:17 Thus says Yahweh of Armies Consider you (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 9:17 Bible Software
Jeremiah 9:17 Biblia Paralela
Jeremiah 9:17 Chinese Bible
Jeremiah 9:17 French Bible
Jeremiah 9:17 German Bible
Jeremiah 9:17 Danish Bible
Jeremiah 9:17 Swedish Bible
Jeremiah 9:17 Norwegian Bible
Jeremiah 9:17 Multilingual Bible

Online Bible