Luke 13:35
<< Luke 13:35 >>
New International Version (©1984)
Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'"

New Living Translation (©2007)
And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, 'Blessings on the one who comes in the name of the LORD!'"

English Standard Version (©2001)
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

International Standard Version (©2008)
Look! Your house is left vacant to you. I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Behold, your house is left to you desolate, for I say to you, you shall not see me until you will say, 'Blest is he who comes in the name of THE LORD JEHOVAH!'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your house will be abandoned. I can guarantee that you will not see me again until you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, you shall not see me, until the time comes when you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.

American King James Version
Behold, your house is left to you desolate: and truly I say to you, You shall not see me, until the time come when you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.

American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate : and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Douay-Rheims Bible
Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Darby Bible Translation
Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.

English Revised Version
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Webster's Bible Translation
Behold, your house is left to you desolate. And verily I say to you, ye shall not see me, until the time shall come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Weymouth New Testament
See, your house is left to you. But I tell you that you will never see me again until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'"

World English Bible
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"

Young's Literal Translation
Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'

Clarke's Commentary on the Bible

Your house - Ὁ οικος, the temple - called here your house, not my house - I acknowledge it no longer; I have abandoned it, and will dwell in it no more for ever. So he said, 2 Chronicles 36:17, when he delivered the temple into the hands of the Chaldeans - the house of Your sanctuary. A similar form of speech is found, Exodus 32:7, where the Lord said to Moses, Thy people, etc., to intimate that he acknowledged them no longer for his followers. See the notes on Matthew 23:21, Matthew 23:38. But some think that our Lord means, not the temple, but the whole commonwealth of the Jews.

The principal subjects it this chapter may be found considered at large, on the parallel places in Matthew and Mark, to which the reader is referred. As to the account of the woman with the spirit of infirmity, which is not mentioned by any other of the evangelists, see it largely illustrated in the notes on Luke 13:11 (note), etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, your house is left unto you desolate,.... That is, would be in a little time, both city and temple; See Gill on Matthew 23:38.

and verily I say unto you; affirm in the strongest manner:

ye shall not see me; the Arabic version adds, "from henceforth", and so some copies, as in Matthew 23:39 and so the Ethiopic version, "from this time"; that he spoke these words, whether in Galilee, or in the temple:

until the time come; or "until he shall come", meaning himself, and his second coming:

when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the Lord; not they themselves in person, but their posterity, who will be converted in the latter day: and shall acknowledge the Messiah, the blessed of the Lord, who will come in his name, to judge the world in righteousness: or else the meaning is, that when Christ shall come a second time, and every eye shall see him, these Jews, among the rest, shall behold him, whom they have pierced, and mourn; and wish themselves among those, that shall receive him with joyful acclamations; and however, will be obliged to own him as the Messiah, and to confess that he comes in the name, and with the authority of the Lord, and that he is blessed for evermore.


Geneva Study Bible

Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.


People's New Testament

13:34,35 O Jerusalem. See notes on Mt 23:37-39. These words were probably uttered twice.


Wesley's Notes

13:35 Your house is left to you desolate - Is now irrecoverably consigned to desolation and destruction: And verily I say to you, after a very short space, ye shall not see me till the time come, when taught by your calamities, ye shall be ready and disposed to say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. It does not imply, that they should then see Jesus at all; but only that they would earnestly wish for the Messiah, and in their extremity be ready to entertain any who should assume that character.


Scofield Reference Notes

Margin until

See Scofield Note: "Mt 23:39".

Margin Lord

Jehovah. Ps 118:26.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:31-35 Christ, in calling Herod a fox, gave him his true character. The greatest of men were accountable to God, therefore it became him to call this proud king by his own name; but it is not an example for us. I know, said our Lord, that I must die very shortly; when I die, I shall be perfected, I shall have completed my undertaking. It is good for us to look upon the time we have before us as but little, that we may thereby be quickened to do the work of the day in its day. The wickedness of persons and places which more than others profess religion and relation to God, especially displeases and grieves the Lord Jesus. The judgment of the great day will convince unbelievers; but let us learn thankfully to welcome, and to profit by all who come in the name of the Lord, to call us to partake of his great salvation.


Psalm 69:25 May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
Psalm 118:26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Jeremiah 35:17 "Therefore, this is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says: 'Listen! I am going to bring on Judah and on everyone living in Jerusalem every disaster I pronounced against them. I spoke to them, but they did not listen; I called to them, but they did not answer.'"
Matthew 21:9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "Hosanna to the Son of David!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest!"
Matthew 23:37 "O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing.
Luke 19:38 "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
Luke 19:41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it

Blessed Desolate Forsaken House Time Verily Waste


Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

your. 21:5,6,24 Le 26:31,32 Ps 69:25 Isa 1:7,8 5:5,6 64:10,11 Da 9:26,27 Mic 3:12 Zec 11:1,2 14:2 Ac 6:13,14

Ye shall not. Ho 3:4,5 Joh 7:34-36 8:22-24 12:35,36 14:19-23

Blessed. 19:38-40 Ps 118:26 Isa 40:9-11 52:7 Zec 12:10 Mt 21:9 Mr 11:9 Mr 11:10 Joh 12:13 Ro 10:9-15 2Co 3:15-18

Luke Chapter 13 Verse 35

Alphabetical: again and Behold Blessed comes desolate he house I in is left Look Lord Lord' me name not of say see tell the time to until when who will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 13:35 Behold your house is left to you (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 13:35 Bible Software
Luke 13:35 Biblia Paralela
Luke 13:35 Chinese Bible
Luke 13:35 French Bible
Luke 13:35 German Bible
Luke 13:35 Danish Bible
Luke 13:35 Swedish Bible
Luke 13:35 Norwegian Bible
Luke 13:35 Multilingual Bible

Online Bible