Mark 1:15
<< Mark 1:15 >>
New International Version (©1984)
"The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!"

New Living Translation (©2007)
"The time promised by God has come at last!" he announced. "The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!"

English Standard Version (©2001)
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

New American Standard Bible (©1995)
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

International Standard Version (©2008)
He said, "The time is now! The kingdom of God is near! Repent, and keep believing the gospel!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said, “Time is coming to an end. The Kingdom of God has arrived. Repent and believe in The Good News.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, "The time has come, and the kingdom of God is near. Change the way you think and act, and believe the Good News."

King James 2000 Bible (©2003)
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

American King James Version
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent you, and believe the gospel.

American Standard Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Douay-Rheims Bible
And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

Darby Bible Translation
and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.

English Revised Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Webster's Bible Translation
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Weymouth New Testament
"The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.

World English Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."

Young's Literal Translation
and saying -- 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'

Barnes' Notes on the Bible

The time is fulfilled - That is, the time for the appearance of the Messiah, the time so long foretold, has come. "The kingdom of God is at hand." See the notes at Matthew 3:2.

Repent ye - Exercise sorrow for sins, and turn from them.

And believe the gospel - Literally, trust in the gospel, or believe the good tidings - to wit, respecting salvation. See the notes at Matthew 4:17.


Clarke's Commentary on the Bible

The time is fulfilled - That is, the time appointed for sending the Messiah; and particularly the time specified by Daniel, Daniel 9:24-27. Here are four points worthy of deep attention, in the preaching of the Son of God.

1. Every thing that is done is according to a plan laid by the Divine wisdom, and never performed till the time appointed was filled up.

2. That the kingdom and reign of sin are to be destroyed, and the kingdom of grace and heaven established in their place.

3. That the kingdom of God, and his reign by grace, begins with repentance for past sins.

4. That this reign of grace is at hand; and that nothing but an obstinate perseverance in sin and impenitence can keep any soul out of it; and that now is the accepted time to enter in.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And saying, the time is fulfilled,.... Either that which was fixed for the end of the law and prophets, the legal and Mosaic dispensation, and the Jewish church state; or the fulness of time for the Messiah's appearance in the world; which was agreed upon between the Father and the Son, was predicted in various prophecies, and the people of the Jews were in a general expectation of:

and the kingdom of God is at hand: the same with the kingdom of heaven, in Matthew 3:2, see the notes: See Gill on Matthew 3:2, Matthew 4:17.

repent ye, and believe the Gospel. He called them to repent, not only of their former sins and vicious course of life, but of their bad principles and tenets, concerning a temporal kingdom of the Messiah; concerning merit and free will, justification by the works of the law, and salvation by their obedience to the ceremonies of it, and the traditions of the elders: these he exhorts them to change their sentiments about, and to relinquish them, and give into the Gospel scheme; which proclaims liberty from the law, peace, pardon, and righteousness by Christ, and salvation and eternal life by the free grace of God.


Vincent's Word Studies

The time (ὁ καιρὸς)

That is, the period completed by the setting up of Messiah's kingdom. Compare the fulness of the time, Galatians 4:4.

Repent

See on Matthew 3:2; and Matthew 21:29. Mark adds, and believe in the Gospel.


Geneva Study Bible

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.


Wesley's Notes

1:15 The time is fulfilled - The time of my kingdom, foretold by Daniel, expected by you, is fully come.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:14-22 Jesus began to preach in Galilee, after that John was put in prison. If some be laid aside, others shall be raised up, to carry on the same work. Observe the great truths Christ preached. By repentance we give glory to our Creator whom we have offended; by faith we give glory to our Redeemer who came to save us from our sins. Christ has joined these two together, and let no man think to put them asunder. Christ puts honour upon those who, though mean in this world, are diligent in their business and kind to one another. Industry and unity are good and pleasant, and the Lord Jesus commands a blessing on them. Those whom Christ calls, must leave all to follow him; and by his grace he makes them willing to do so. Not that we must needs go out of the world, but we must sit loose to the world; forsake every thing that is against our duty to Christ, and that cannot be kept without hurt to our souls. Jesus strictly kept the sabbath day, by applying himself unto, and abounding in the sabbath work, in order to which the sabbath rest was appointed. There is much in the doctrine of Christ that is astonishing; and the more we hear it, the more cause we see to admire it.


Matthew 3:2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
Matthew 4:17 From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 20:21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
Galatians 4:4 But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,
Ephesians 1:10 to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.
1 Timothy 2:6 who gave himself as a ransom for all men--the testimony given in its proper time.
Titus 1:3 and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,

Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned


And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

The time. Da 2:44 9:25 Ga 4:4 Eph 1:10

the kingdom. Mt 3:2 4:17 10:7 Lu 10:9,11

repent. Mt 21:31,32 Lu 24:47 Ac 2:36-38 20:21 2Ti 2:25,26

believe. Ro 16:26

Mark Chapter 1 Verse 15

Alphabetical: and at believe come fulfilled God good gospel hand has he in is kingdom near news of Repent said saying The time

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 1:15 And saying The time is fulfilled (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 1:15 Bible Software
Mark 1:15 Biblia Paralela
Mark 1:15 Chinese Bible
Mark 1:15 French Bible
Mark 1:15 German Bible
Mark 1:15 Danish Bible
Mark 1:15 Swedish Bible
Mark 1:15 Norwegian Bible
Mark 1:15 Multilingual Bible

Online Bible