Mark 1:4
<< Mark 1:4 >>
New International Version (©1984)
And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

New Living Translation (©2007)
This messenger was John the Baptist. He was in the wilderness and preached that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven.

English Standard Version (©2001)
John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

New American Standard Bible (©1995)
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

King James Bible (Cambridge Ed.)
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

International Standard Version (©2008)
John was baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism about repentance for the forgiveness of sins.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yohannan was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance for the release of sins.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
John the Baptizer was in the desert telling people about a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

King James 2000 Bible (©2003)
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

American King James Version
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

American Standard Version
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

Douay-Rheims Bible
John was in the desert baptizing, and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.

Darby Bible Translation
There came John baptising in the wilderness, and preaching the baptism of repentance for remission of sins.

English Revised Version
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

Webster's Bible Translation
John was baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance, for the remission of sins.

Weymouth New Testament
So John the Baptizer came, and was in the Desert proclaiming a baptism of the penitent for forgiveness of sins.

World English Bible
John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Young's Literal Translation
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:3, Matthew 3:5-6, Matthew 3:11.


Clarke's Commentary on the Bible

John - The original name is nearly lost in the Greek Ιωαννης, and in the Latin Johannes, and almost totally so in the English John. The original name is יהוחנן Yehochanan, compounded of יהוה חנן Yehovah chanan, the grace or mercy of Jehovah: a most proper and significant name for the forerunner of the God of All Grace. It was John's business to proclaim the Gospel of the grace of God, and to point out that Lamb or sacrifice of God which takes away the sin of the world.

For the remission of sins - Or, toward the remission - εις αφεσιν. They were to repent, and be baptized in reference to the remission of sins. Repentance prepared the soul for it, and Baptism was the type or pledge of it. See on Matthew 3:2 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

John did baptize in the wilderness,.... Of Judea, Matthew 3:1, where he first appeared as a preacher; and is the same wilderness Isaiah has respect to in the above prophecy, Isaiah 40:3. The words are best rendered in the Vulgate Latin and Syriac versions; "John was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance, for the remission of sins": according to which, the account of the Baptist begins with his name, John; describes the place where he was where he made his first appearance, and continued in, the wilderness; which was not a wild uninhabited place and without people, but had many cities, towns, and villages in it; and also declares his work and ministry there, which was preaching and baptizing: for though baptizing is here put before preaching, yet certain it is, that he first came preaching in these parts; and there baptized such, to whom his preaching was made useful. Baptism is here called, the

baptism of repentance: because John required repentance antecedent to it, and administered it upon profession of repentance, and as an open testification of it; and this

for, or

unto the remission of sins: not for the obtaining the remission of sins, as if either repentance, or baptism, were the causes of pardon of sin; but the sense is, that John preached that men should repent of their sins, and believe in Christ, who was to come; and upon their repentance and faith, be baptized; in which ordinance, they might be led to a fresh view of the free and full forgiveness of their sins, through Christ; whose blood was to be shed for many, to obtain it: see Acts 2:38.


Vincent's Word Studies

John did baptize (ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων)

Lit., John came to pass or arose who baptized. Rev., John came who baptized.

Baptism of repentance (βάπτισμα μετανοίας)

A baptism the characteristic of which was repentance; which involved an obligation to repent. We should rather expect Mark to put this in the more dramatic form used by Matthew: Saying, Repent ye!


Geneva Study Bible

{2} John did baptize in the wilderness, and preach the {d} baptism of repentance for the remission of sins.

(2) The sum of John's doctrine, or rather Christ's, is remission of sins and amendment of life.

(d) The Jews used many kinds of washings: but here a peculiar kind of washing is spoken of, which contains within it true baptism, amendment of life, and forgiveness of sins.


People's New Testament

1:4 John did baptize in the wilderness. For account of the wilderness and John the Baptist, see PNT Mt 3:1.

And preach the baptism of repentance. He preached, as well as baptized. Only those who repented were fit subjects of baptism. Hence it was called the baptism of repentance. Repentance signifies not only sorrow for sin, but the resolve to sin no more.

For the remission of sins. This indicates the object of repentance and baptism. Those who repented and were baptized were pardoned. Both were needful to remission. Compare Ac 2:38.


Wesley's Notes

1:4 Preaching the baptism of repentance - That is, preaching repentance, and baptizing as a sign and means of it.


King James Translators' Notes

for: or, unto


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8. Isaiah and Malachi each spake concerning the beginning of the gospel of Jesus Christ, in the ministry of John. From these prophets we may observe, that Christ, in his gospel, comes among us, bringing with him a treasure of grace, and a sceptre of government. Such is the corruption of the world, that there is great opposition to his progress. When God sent his Son into the world, he took care, and when he sends him into the heart, he takes care, to prepare his way before him. John thinks himself unworthy of the meanest office about Christ. The most eminent saints have always been the most humble. They feel their need of Christ's atoning blood and sanctifying Spirit, more than others. The great promise Christ makes in his gospel to those who have repented, and have had their sins forgiven them, is, they shall be baptized with the Holy Ghost; shall be purified by his graces, and refreshed by his comforts. We use the ordinances, word, and sacraments without profit and comfort, for the most part, because we have not of that Divine light within us; and we have it not because we ask it not; for we have his word that cannot fail, that our heavenly Father will give this light, his Holy Spirit, to those that ask it.


Matthew 3:11 "I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Mark 1:5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Luke 1:77 to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Acts 13:24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.
Acts 19:4 Paul said, "John's baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus."

Appeared Baptism Baptist Baptize Baptized Baptizer Baptizing Desert Forgiveness Hearts John Penitent Preach Preached Preaching Proclaiming Reformation Region Remission Repentance Sign Sin Sins Waste Wilderness


John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

did. Mt 3:1,2,6,11 Lu 3:2,3 Joh 3:23 Ac 10:37 13:24,25 19:3,4

for. or, unto. remission. Ac 22:16

Mark Chapter 1 Verse 4

Alphabetical: a And appeared baptism Baptist baptizing came desert for forgiveness in John of preaching region repentance sins so the wilderness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 1:4 John came baptizing in the wilderness (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 1:4 Bible Software
Mark 1:4 Biblia Paralela
Mark 1:4 Chinese Bible
Mark 1:4 French Bible
Mark 1:4 German Bible
Mark 1:4 Danish Bible
Mark 1:4 Swedish Bible
Mark 1:4 Norwegian Bible
Mark 1:4 Multilingual Bible

Online Bible