Acts 1:10
<< Acts 1:10 >>
New International Version (©1984)
They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

New Living Translation (©2007)
As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.

English Standard Version (©2001)
And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

New American Standard Bible (©1995)
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

International Standard Version (©2008)
While he was going and they were gazing up toward heaven, two men in white robes stood right beside them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as they were gazing into the sky, as he was going, two men were present standing with them in white clothing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They were staring into the sky as he departed. Suddenly, two men in white clothes stood near them.

King James 2000 Bible (©2003)
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

American King James Version
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

American Standard Version
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

Douay-Rheims Bible
And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

Darby Bible Translation
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,

English Revised Version
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

Webster's Bible Translation
And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Weymouth New Testament
But, while they stood intently gazing into the sky as He went, suddenly there were two men in white garments standing by them,

World English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

Young's Literal Translation
and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

Barnes' Notes on the Bible

Looked stedfastly - They fixed their eyes, or gazed intently toward heaven. Luke 4:20, "and the eyes of all them in the synagogue were fastened (Greek: the same word as here) on him." It denotes the intense gaze when we are deeply interested, and wish to see clearly and distinctly. They were amazed and confounded; what had occurred was unlocked for; for they had just been inquiring whether he would not, at that time, restore the kingdom to Israel. With this mingled amazement, disappointment, and curiosity, and with an earnest desire to catch the last glimpse of their beloved master, they naturally continued to gaze on the distant clouds where he had mysteriously disappeared from their view. Never was a scene more impressive, grand, and solemn than this.

Toward heaven - Toward the distant clouds or sky which had received him.

As he went up - Literally, upon him going up; that is, they gazed on him as he ascended, and doubtless they continued to gaze after he had disappeared from their view.

Two men - From the raiment of these "men," and the nature of their message, it seems clear that they were angelic beings, who were sent to meet and comfort the disciples on this occasion. They appeared in human form, and Luke describes them as they appeared. Angels are not infrequently called people. Luke 24:4, "two men stood by them in shining garments," etc. Compare John 20:12; Matthew 28:5. As two angels are mentioned only as addressing the apostles after the resurrection of Jesus John 20:12; Luke 24:4, it is no unnatural supposition that these were the same who had been designated to the honorable office of bearing witness to his resurrection, and of giving them all the information about that resurrection, and of his ascension, which their circumstances needed.

In white apparel - Angels are commonly represented as clothed in white. See the John 20:12 note; Matthew 28:3 note; Mark 16:5 note. It is an emblem of purity; and the worshippers of heaven are represented as clothed in this manner. Revelation 3:4, "they shall walk with me in white"; Revelation 3:5, "He that overcometh shall be clothed in white raiment"; Revelation 4:4; Revelation 7:9, Revelation 7:13-14.


Clarke's Commentary on the Bible

Looked steadfastly - Keeping their eyes intensely fixed on their ascending Lord; continuing to look even after he had ascended above the region of the inferior clouds.

Two men stood by them - Doubtless, angels in human shape.

In white apparel - As emblematical of their purity, happiness, and glory.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And while they looked steadfastly toward heaven,.... For though he was taken out of their sight by the cloud, they kept looking upwards, and after him, if they could see him again, or any more of him:

as he went up; they looked up to heaven after him, as he went up from the earth, before the cloud took him out of their sight; and still they continued looking, as the cloud carried him up, until it was out of the reach of their sight, being willing to see the last of him in this way:

behold, two men stood by them in white apparel; that is, two angels in the form of men; it being usual with them to appear in human form: these on a sudden appeared and stood on the earth just by them; though the Ethiopic version renders it, "they stood above them", as if they were in the air over their heads; and they appeared in white apparel, as the angel at the sepulchre in Matthew 28:2 which was a symbol both of their purity and holiness, and of their lustre and glory. The Ethiopic version renders it, "they were clothed with lightning"; they appeared in such a dazzling form, that it looked as if they were covered with lightning; as the angel that appeared at Christ's resurrection, his countenance is said to be as lightning; which must at once fix the attention of the disciples to them, and strike them with surprise: hence a "behold" is prefixed to this: and hereby they knew that they were not common and ordinary men, or mere men, but angels in such a form.


Vincent's Word Studies

Looked steadfastly (ἀτενίζοντες ἦσαν)

See on Luke 4:20.


Geneva Study Bible

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. while they looked steadfastly toward heaven-following Him with their eager eyes, in rapt amazement. Not, however, as a mere fact is this recorded, but as a part of that resistless evidence of their senses on which their whole subsequent testimony was to be borne.

two men in white apparel-angels in human form, as in Lu 24:4.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-11 They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty, both before his death and since his resurrection, and this knowledge is enough for a Christian. It is enough that He has engaged to give believers strength equal to their trials and services; that under the influence of the Holy Spirit they may, in one way or other, be witnesses for Christ on earth, while in heaven he manages their concerns with perfect wisdom, truth, and love. When we stand gazing and trifling, the thoughts of our Master's second coming should quicken and awaken us: when we stand gazing and trembling, they should comfort and encourage us. May our expectation of it be stedfast and joyful, giving diligence to be found of him blameless.


2 Kings 2:10 "You have asked a difficult thing," Elijah said, "yet if you see me when I am taken from you, it will be yours--otherwise not."
Matthew 28:3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Luke 24:4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
John 20:12 and saw two angels in white, seated where Jesus' body had been, one at the head and the other at the foot.

Apparel Attention Clothing Dressed Garments Gazing Great Heaven Intently Sky Standing Steadfastly Stedfastly Stood Suddenly Towards White


And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

while. 2Ki 2:11,12

two. 10:3,30 Da 7:9 Mt 17:2 28:3 Mr 16:5 Lu 24:4 Joh 20:12 Re 3:4 Re 7:14

Acts Chapter 1 Verse 10

Alphabetical: And as behold beside clothing dressed gazing going he in intently into looking men sky stood suddenly the them They two up was were when while white

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 1:10 While they were looking steadfastly into (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 1:10 Bible Software
Acts 1:10 Biblia Paralela
Acts 1:10 Chinese Bible
Acts 1:10 French Bible
Acts 1:10 German Bible
Acts 1:10 Danish Bible
Acts 1:10 Swedish Bible
Acts 1:10 Norwegian Bible
Acts 1:10 Multilingual Bible

Online Bible