Luke 4:20
<< Luke 4:20 >>
New International Version (©1984)
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him,

New Living Translation (©2007)
He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently.

English Standard Version (©2001)
And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.

New American Standard Bible (©1995)
And He closed the book, gave it back to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

International Standard Version (©2008)
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he rolled up the scroll and he gave it to the minister and he went and sat down, but all who were in the synagogue fixed their eyes upon him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. Everyone in the synagogue watched him closely.

King James 2000 Bible (©2003)
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

American King James Version
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

American Standard Version
And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.

Douay-Rheims Bible
And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.

Darby Bible Translation
And having rolled up the book, when he had delivered it up to the attendant, he sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed upon him.

English Revised Version
And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.

Webster's Bible Translation
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Weymouth New Testament
And rolling up the book, He returned it to the attendant, and sat down--to speak. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.

World English Bible
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

Young's Literal Translation
And having folded the roll, having given it back to the officer, he sat down, and the eyes of all in the synagogue were gazing on him.

Barnes' Notes on the Bible

And he closed the book - That is, he rolled it up again. See the notes at Luke 4:17.

And he gave it again to the minister - That is, to the one in the synagogue who had charge of the books. The word means "servant," and the office was not much unlike that of a sexton now. It was his duty, among other things, to take charge of the books, to hand them to the reader of the law, and then return them to their place.

And sat down - This was usual in speaking in their synagogues. See the notes at Matthew 5:1.

Were fastened on him - Were intently fixed on him, waiting to see what explanation he would give of the words.


Clarke's Commentary on the Bible

Were fastened on him - Were attentively fixed on him. The proper import of ατενιζοντες αυτῳ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he closed the book,.... "Or rolled it up"; and so the high priest did, after he read in the book of the law, on the day of atonement, all that was necessary to be read, , "he rolled the book of the law", and put it in his bosom (f):

and he gave it again to the minister; the Chazan (g), who was the minister, or servant of the congregation, who had the affairs of it upon him, to let in, and bring out, and to order all things; and particularly to take care of the book of the law, and the chest, or ark in which it was. If the same rule was observed giving and taking the book of any prophet, as the book of the law; then Christ gave it to the minister, and he received it with his right hand: for so it is said (h),

"he that gives the book of the law to his friend, may not give it but with the right hand; and he that receives it may not receive it but with the right hand; for so was the giving of it on Mount Sinai, according to Deuteronomy 33:2.''

And sat down; as was the manner of the Jews, when they taught, or preached; See Gill on Matthew 5:1.

and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him: they looked very wistly at him, and were very attentive to what he should say, upon such a passage of Scripture, which they knew referred to the Messiah; and the rather, as they had known him formerly, and had heard that he was said to be the Messiah.

(f) Misn. Yoma, c. 7. sect. 1.((g) Bartenora in Misn. Sota, c. 7. sect. 7. (h) Massechet Sopherirn, c. 3. sect. 10.


Vincent's Word Studies

He closed (πτύξας)

See on Luke 4:17.

Minister (ὑπηρέτῃ)

See on Matthew 5:25. Lit., as Rev., attendant. Minister is likely to be misunderstood as referring to the president of the congregation, who, as the teaching elder, would have addressed the people if Jesus had not done so. It means the attendant who had charge of the sacred rolls. He was a salaried officer, a kind of chapel-clerk.

Sat down

As about to teach; that being the habitual position of a Jewish teacher.

Were fastened (ἦσαν ἀτενίζοντες)

The participle and finite verb denoting continuous, steadfast attention. The verb, from τείνω, to stretch, denotes fixed attention. Indeed, the word attention itself, etymologically considered, conveys the same idea.


Geneva Study Bible

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.


People's New Testament

4:20 Closed the book. Rolled up the manuscript.

Gave it again to the minister. Not a rabbi, but an officer who had charge of the building and its furniture.

And sat down. It was the custom of the synagogue to stand while reading, to sit while teaching.

The eyes of all... in the synagogue. The man brought up among them was about to address them for the first time. The report from other places preceded this visit; the passage was remarkable, and doubtless there was something in the appearance of our Lord, especially under these circumstances, which would command unusual attention (Schaff). His mother, brethren and sisters were probably present.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. the minister-the chazan, or synagogue-officer.

all eyes . fastened on Him-astounded at His putting in such claims.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-30 Christ taught in their synagogues, their places of public worship, where they met to read, expound, and apply the word, to pray and praise. All the gifts and graces of the Spirit were upon him and on him, without measure. By Christ, sinners may be loosed from the bonds of guilt, and by his Spirit and grace from the bondage of corruption. He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his grace, to give sight to those that were blind. And he preached the acceptable year of the Lord. Let sinners attend to the Saviour's invitation when liberty is thus proclaimed. Christ's name was Wonderful; in nothing was he more so than in the word of his grace, and the power that went along with it. We may well wonder that he should speak such words of grace to such graceless wretches as mankind. Some prejudice often furnishes an objection against the humbling doctrine of the cross; and while it is the word of God that stirs up men's enmity, they will blame the conduct or manner of the speaker. The doctrine of God's sovereignty, his right to do his will, provokes proud men. They will not seek his favour in his own way; and are angry when others have the favours they neglect. Still is Jesus rejected by multitudes who hear the same message from his words. While they crucify him afresh by their sins, may we honour him as the Son of God, the Saviour of men, and seek to show we do so by our obedience.


Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowd, "Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
Matthew 27:60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
Luke 4:17 The scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:
Luke 4:21 and he began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Acceptance Attendant Book Closed Delivered Eyes Fastened Fixed Folded Gazing Minister Officer Proclaim Rolled Sat Scroll Seat Servant Shutting Synagogue


And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

and he. 17 Mt 20:26-28

and sat. 5:3 Mt 5:1,2 13:1,2 Joh 8:2 Ac 13:14-16 16:13

And the. 19:48 Ac 3:12

Luke Chapter 4 Verse 20

Alphabetical: all and attendant back book closed down everyone eyes fastened fixed gave he him in it of on rolled sat scroll synagogue the Then to up were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 4:20 He closed the book gave it back (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 4:20 Bible Software
Luke 4:20 Biblia Paralela
Luke 4:20 Chinese Bible
Luke 4:20 French Bible
Luke 4:20 German Bible
Luke 4:20 Danish Bible
Luke 4:20 Swedish Bible
Luke 4:20 Norwegian Bible
Luke 4:20 Multilingual Bible

Online Bible