Acts 22:22
<< Acts 22:22 >>
New International Version (©1984)
The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, "Rid the earth of him! He's not fit to live!"

New Living Translation (©2007)
The crowd listened until Paul said that word. Then they all began to shout, "Away with such a fellow! He isn't fit to live!"

English Standard Version (©2001)
Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.”

New American Standard Bible (©1995)
They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

International Standard Version (©2008)
Up to this point they listened to him, but then they began to shout, "Away with such a fellow from the earth! He's not fit to go on living!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they had heard Paulus up until this statement, they raised their voice and shouted, “Hang such a person above The Earth, for it is not right for him to live!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Up to that point the mob listened. Then they began to shout, "Kill him! The world doesn't need a man like this. He shouldn't have been allowed to live this long!"

King James 2000 Bible (©2003)
And they gave him audience until this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

American King James Version
And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

American Standard Version
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Douay-Rheims Bible
And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

Darby Bible Translation
And they heard him until this word, and lifted up their voice, saying, Away with such a one as that from the earth, for it was not fit he should live.

English Revised Version
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Webster's Bible Translation
And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a man from the earth: for it is not fit that he should live.

Weymouth New Testament
Until they heard this last statement the people listened to Paul, but now with a roar of disapproval they cried out, "Away with such a fellow from the earth! He ought not to be allowed to live."

World English Bible
They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, "Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live!"

Young's Literal Translation
And they were hearing him unto this word, and they lifted up their voice, saying, 'Away from the earth with such an one; for it is not fit for him to live.'

Barnes' Notes on the Bible

And they gave him audience - They heard him patiently.

Unto this word - The word "Gentile."

Away with such a fellow - Greek: "take such a man from the earth," that is, "put him to death." It is language of strong indignation and abhorrence. The reasons of their induction were, not that they supposed that the Gentiles could not be brought into covenant with God, for they would themselves compass sea and land to make one proselyte, but:

(1) That they believed that Paul taught that they might be saved without conforming to the Law of Moses; and,

(2) His speech implied that the Jews were more hardened than the Gentiles, and that he had a greater prospect of success in bringing them to God than he had in regard to the Jews.


Clarke's Commentary on the Bible

They gave him audience unto this word - Namely, that God had sent him to the Gentiles: not that they refused to preach the law to the Gentiles, and make them proselytes; for this they were fond of doing, so that our Lord says, they compassed sea and land to make a proselyte; but they understood the apostle as stating that God had rejected them, and called the Gentiles to be his peculiar people in their place; and this they could not bear.

Away with such a fellow - According to the law of Moses, he who attempted to seduce the people to any strange worship was to be stoned, Deuteronomy 13:15. The Jews wished to insinuate that the apostle was guilty of this crime, and that therefore he should be stoned, or put to death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they gave him audience unto this word..... The Ethiopic version reads, "and I heard him so speaking unto me"; as if it was to be understood of the apostle hearing Christ speaking to him concerning his mission to the Gentiles; whereas the words refer to the Jews attending quietly to the apostle, till he came to that part of his oration. They heard him patiently, and did not offer to molest him, or hinder his speaking, and being heard, till he came to mention his mission to the Gentiles: all the rest they either did not understand, or looked upon it as an idle tale, as the effect of madness and enthusiasm, at least as containing things they had nothing to do with; but when he came to speak of the Gentiles, and to pretend to a divine mission to them, this they could not bear; for nothing was more offensive, irritating, and provoking to them, than to hear of the calling of the Gentiles, whom they were for depriving of all blessings, and for engrossing all to themselves; see Romans 10:20.

and then lift up their voices; in a very loud and clamorous manner, as one man:

and said, away with such a fellow from the earth; take away his life from the earth: this they said either to the chief captain, to do it, or as encouraging one another to do it:

for it is not fit that he should live; he does not deserve to live, he is unworthy of life; it is not agreeable to the rules of justice that he should be spared; it is not convenient, and it may be of bad consequence should he be continued any longer; he may do a deal of mischief, and poison the minds of the people with bad notions, and therefore it is not expedient that he should live.


Vincent's Word Studies

They gave him audience (ἤκουον)

The imperfect. Up to this word they were listening.

Lifted up their voice, etc

"Then began one of the most odious and despicable spectacles which the world can witness, the spectacle of an oriental mob, hideous with impotent rage, howling, yelling, cursing, gnashing their teeth, flinging about their arms, waving and tossing their blue and red robes, casting dust into the air by handfuls, with all the furious gesticulations of an uncontrolled fanaticism" (Farrar). Hackett cites Sir John Chardin ("Travels into Persia and the East Indies") as saying that it is common for the peasants in Persia, when they have a complaint to lay before their governors, to repair to them by hundreds or a thousand at once. They place themselves near the gate of the palace, where they suppose they are most likely to be seen and heard, and there set up a horrid outcry, rend their garments, and throw dust into the air, at the same time demanding justice. Compare 2 Samuel 16:13.


Geneva Study Bible

{2} And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

(2) Resolute and stubborn pride will neither embrace the truth itself, neither allow others to receive it.


People's New Testament

22:22 They gave audience unto this word. To the statement that the Lord sent him to the Gentiles. This at once filled them with fury. Amid their long-sufferings from foreign oppressors, the Jew took comfort in the thought that when his Messiah came the Gentile would be abased and the Jew would put his feet upon the neck. Hence, nothing so stirred their passions as an intimation that Christ would be a Savior to the Gentiles. In his own synagogue of Nazareth, when the Lord declared the salvation of the Gentiles, his own townsmen sought to put him to death (Lu 4:28-30). We have seen the struggle in the infant church before it would receive Gentiles without circumcision (Ac 11:1,2). At this time, the smothered fires of the great Jewish war, that broke out a few years later, were burning in Jewish hearts. Hence, the statement that Paul's Christ was a Savior of the Gentiles, and had commanded him to pass by the Jews and offer salvation to the Gentiles, at once produced an explosion of frantic rage.


Wesley's Notes

22:22 And they heard him to this word - Till he began to speak of his mission to the Gentiles, and this too in such a manner as implied that the Jews were in danger of being cast off.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22, 23. gave him audience to this word . then . Away with such a fellow from the earth, &c.-Their national prejudices lashed into fury at the mention of a mission to the Gentiles, they would speedily have done to him as they did to Stephen, but for the presence and protection of the Roman officer.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:22-30 The Jews listened to Paul's account of his conversion, but the mention of his being sent to the Gentiles, was so contrary to all their national prejudices, that they would hear no more. Their frantic conduct astonished the Roman officer, who supposed that Paul must have committed some great crime. Paul pleaded his privilege as a Roman citizen, by which he was exempted from all trials and punishments which might force him to confess himself guilty. The manner of his speaking plainly shows what holy security and serenity of mind he enjoyed. As Paul was a Jew, in low circumstances, the Roman officer questioned how he obtained so valuable a distinction; but the apostle told him he was free born. Let us value that freedom to which all the children of God are born; which no sum of money, however large, can purchase for those who remain unregenerate. This at once put a stop to his trouble. Thus many are kept from evil practices by the fear of man, who would not be held back from them by the fear of God. The apostle asks, simply, Is it lawful? He knew that the God whom he served would support him under all sufferings for his name's sake. But if it were not lawful, the apostle's religion directed him, if possible, to avoid it. He never shrunk from a cross which his Divine Master laid upon his onward road; and he never stept aside out of that road to take one up.


Acts 21:36 The crowd that followed kept shouting, "Away with him!"
Acts 25:24 Festus said: "King Agrippa, and all who are present with us, you see this man! The whole Jewish community has petitioned me about him in Jerusalem and here in Caesarea, shouting that he ought not to live any longer.
1 Thessalonians 2:16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.

Allowed Audience Cried Crowd Disapproval Earth Far Fellow Fit Heard Hearing Lifted Ought Paul Raised Rid Right Roar Statement Voice Voices Word


And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Away. 7:54-57 21:36 25:24 Lu 23:18 Joh 19:15

for. 25:24

Acts Chapter 22 Verse 22

Alphabetical: a allowed and Away be crowd earth fellow fit for from he He's him listened live not of Paul raised Rid said should shouted statement such The their Then they this to until up voices with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 22:22 They listened to him until he said (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 22:22 Bible Software
Acts 22:22 Biblia Paralela
Acts 22:22 Chinese Bible
Acts 22:22 French Bible
Acts 22:22 German Bible
Acts 22:22 Danish Bible
Acts 22:22 Swedish Bible
Acts 22:22 Norwegian Bible
Acts 22:22 Multilingual Bible

Online Bible