Acts 22:23
<< Acts 22:23 >>
New International Version (©1984)
As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

New Living Translation (©2007)
They yelled, threw off their coats, and tossed handfuls of dust into the air.

English Standard Version (©2001)
And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

New American Standard Bible (©1995)
And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

International Standard Version (©2008)
While they were yelling, tossing their coats around, and throwing dirt into the air,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as they were yelling and throwing off their garments and were casting up dust toward the sky,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mob was yelling, taking off their coats, and throwing dirt into the air.

King James 2000 Bible (©2003)
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

American King James Version
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

American Standard Version
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

Douay-Rheims Bible
And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air,

Darby Bible Translation
And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,

English Revised Version
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

Webster's Bible Translation
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Weymouth New Testament
And when they continued their furious shouts, throwing their clothes into the air and flinging dust about,

World English Bible
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,

Young's Literal Translation
And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,

Barnes' Notes on the Bible

Cast off their clothes - Their outer garments. Probably they did it now intending to stone him, Acts 7:58.

And threw dust into the air - As expressive of them abhorrence and indignation. This was a striking exhibition of rage and malice. Paul was guarded by Roman soldiers so that they could not injure him; and their only way of expressing their wrath was by menaces and threats, and by these tokens of furious indignation. Thus, Shimei expressed his indignation against David by cursing him, throwing stones at him, and casting dust, 2 Samuel 16:13.


Clarke's Commentary on the Bible

Cast off their clothes - Bishop Pearce supposes that shaking their upper garments is all that is meant here; and that it was an ancient custom for men to do so when highly pleased or greatly irritated; but it is likely that some of them were now actually throwing off their clothes, in order to prepare to stone Paul.

Threw dust into the air - In sign of contempt, and by way of execration. Shimei acted so, in order to express his contempt of David, 2 Samuel 16:13, where it is said, he cursed him as he went, and threw stones at him; or, as the margin, he dusted him with dust. Their throwing dust in the air was also expressive of extraordinary rage and vindictive malice. The apostle, being guarded by the Roman soldiers, was out of the power of the mob; and their throwing dust in the air not only showed their rage, but also their vexation that they could not get the apostle into their power. It is still used as a token of hostility and defiance. M. Denon, (Travels in Egypt, vol. iii. p. 98), on coming down the Nile to Cairo, stopped at the ancient city of Antinoe, to examine its ruins. "Being desirous of obtaining a view of the whole of these ruins, we ascended a little hill, and soon perceived the inhabitants of the modern village assembling behind an opposite eminence: scarcely had we come over against them than, supposing our intentions to be hostile, they called out for assistance, and threw dust into the air, in token of defiance. The alarm spread, and they began firing upon us."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as they cried out,.... In this furious manner:

and cast off their clothes; either like madmen, that knew not what they did, or in order to stone him; see Acts 7:57.

and threw dust into the air either with their hands, or by striking the earth, and scraping it with their feet, through indignation and wrath, like persons possessed, or mad.


Geneva Study Bible

And as they {c} cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

(c) The description of a seditious tumult, and of a foolish and mad multitude.


People's New Testament

22:23 Cast off their clothes, and threw dust into the air. Manifestations of an uncontrolled fury that hardly knew what it did.


Wesley's Notes

22:23 They rent their garments - In token of indignation and horror at this pretended blasphemy, and cast dust into the air - Through vehemence of rage, which they knew not how to vent.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:22-30 The Jews listened to Paul's account of his conversion, but the mention of his being sent to the Gentiles, was so contrary to all their national prejudices, that they would hear no more. Their frantic conduct astonished the Roman officer, who supposed that Paul must have committed some great crime. Paul pleaded his privilege as a Roman citizen, by which he was exempted from all trials and punishments which might force him to confess himself guilty. The manner of his speaking plainly shows what holy security and serenity of mind he enjoyed. As Paul was a Jew, in low circumstances, the Roman officer questioned how he obtained so valuable a distinction; but the apostle told him he was free born. Let us value that freedom to which all the children of God are born; which no sum of money, however large, can purchase for those who remain unregenerate. This at once put a stop to his trouble. Thus many are kept from evil practices by the fear of man, who would not be held back from them by the fear of God. The apostle asks, simply, Is it lawful? He knew that the God whom he served would support him under all sufferings for his name's sake. But if it were not lawful, the apostle's religion directed him, if possible, to avoid it. He never shrunk from a cross which his Divine Master laid upon his onward road; and he never stept aside out of that road to take one up.


2 Samuel 16:13 So David and his men continued along the road while Shimei was going along the hillside opposite him, cursing as he went and throwing stones at him and showering him with dirt.
Matthew 4:18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
Acts 7:58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul.

Air Cast Casting Cloaks Clothes Clothing Continued Cried Crying Dust Flinging Furious Garments Pulling Sending Shouting Shouts Threw Throwing Tossing Waved


And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

cast. 7:53 26:11 Ec 10:3

Acts Chapter 22 Verse 23

Alphabetical: air and As cloaks crying dust flinging into off out shouting the their they throwing tossing were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 22:23 As they cried out and threw off (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 22:23 Bible Software
Acts 22:23 Biblia Paralela
Acts 22:23 Chinese Bible
Acts 22:23 French Bible
Acts 22:23 German Bible
Acts 22:23 Danish Bible
Acts 22:23 Swedish Bible
Acts 22:23 Norwegian Bible
Acts 22:23 Multilingual Bible

Online Bible