New International Version (©1984) For the Scripture says to Pharaoh: "I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth."New Living Translation (©2007) For the Scriptures say that God told Pharaoh, "I have appointed you for the very purpose of displaying my power in you and to spread my fame throughout the earth." English Standard Version (©2001) For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be proclaimed in all the earth.” New American Standard Bible (©1995) For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I RAISED YOU UP, TO DEMONSTRATE MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MIGHT BE PROCLAIMED THROUGHOUT THE WHOLE EARTH." King James Bible (Cambridge Ed.) For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. International Standard Version (©2008) For the Scripture says about Pharaoh, "I have raised you up for this very purpose, to demonstrate my power through you and that my name might be proclaimed in all the earth." Aramaic Bible in Plain English (©2010) For he said in the Scriptures to Pharaoh, “For this I have raised you up, that I may show my power with you, and that my name may be declared in the whole Earth.” GOD'S WORD® Translation (©1995) For example, Scripture says to Pharaoh, "I put you here for this reason: to demonstrate my power through you and to spread my name throughout the earth." King James 2000 Bible (©2003) For the scripture says unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth. American King James Version For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth. American Standard Version For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth. Douay-Rheims Bible For the scripture saith to Pharao: To this purpose have I raised thee, that I may shew my power in thee, and that my name may be declared throughout all the earth. Darby Bible Translation For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst men, that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth. English Revised Version For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might shew in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth. Webster's Bible Translation For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. Weymouth New Testament "It is for this very purpose that I have lifted you so high--that I may make manifest in you My power, and that My name may be proclaimed far and wide in all the earth." World English Bible For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth." Young's Literal Translation for the Writing saith to Pharaoh -- 'For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;' |
| Barnes' Notes on the Bible For the Scripture saith - Exodus 9:16. That is, God saith to Pharaoh in the Scriptures; Galatians 3:8, Galatians 3:22. This passage is designed to illustrate the doctrine that God shows mercy according to his sovereign pleasure by a reference to one of the most extraordinary cases of hardness of heart which has ever occurred. The design is to show that God has a right to pass by those to whom he does not choose to show mercy; and to place them in circumstances where they shall develope their true character, and where in fait they shall become more hardened and be destroyed; Romans 9:18. Unto Pharaoh - The haughty and oppressive king of Egypt; thus showing that the most mighty and wicked monarchs are at his control; compare Isaiah 10:5-7. For this same purpose - For the design, or with the intent that is immediately specified. This was the leading purpose or design of his sustaining him. Have I raised thee up - Margin in Exodus 9:16, "made thee stand," that is, sustained thee. The Greek word used by the apostle (ἐξήγειρα exēgeira), means properly, I "have excited, roused, or stirred" thee up. But it may also have the meaning, "I have sustained or supported thee." That is, I have kept thee from death; I have preserved thee from ruin; I have ministered strength to thee, so that thy full character has been developed. It does not mean that God had infused into his mind any positive evil, or that by any direct influence he had excited any evil feelings, but that he had kept him in circumstances which were suited to develope his true character. The meaning of the word and the truth of the case may be expressed in the following particulars: (1) God meant to accomplish some great purposes by his existence and conduct. (2) he kept him, or sustained him, with reference to that. (3) he had control over the haughty and wicked monarch. He could take his life, or he could continue him on earth. As he had control over all things that could affect the pride, the feelings, and the happiness of the monarch, so he had control over the monarch himself. (4) "he placed him in circumstances just suited to develope his character." He kept him amidst those circumstances until his character was fully developed. (5) he did not exert a positive evil influence on the mind of Pharaoh; for, (6) In all this the monarch acted freely. He did what he chose to do. He pursued his own course. He was voluntary in his schemes of oppressing the Israelites. He was voluntary in his opposition to God. He was voluntary when he pursued the Israelites to the Red sea. In all his doings he acted as he chose to do, and with a determined "choice of evil," from which neither warning nor judgment would turn him away. Thus, he is said to have hardened his own heart; Exodus 8:15. (7) neither Pharaoh nor any sinner can justly blame God for placing them in circumstances where they shall develope their own character, and show what they are. It is not the fault of God, but their own fault. The sinner is not compelled to sin; nor is God under obligation to save him contrary to the prevalent desires and wishes of the sinner himself. My power in thee - Or by means of thee. By the judgments exerted in delivering an entire oppressed people from thy grasp. God's most signal acts of power were thus shown in consequence of his disobedience and rebellion. My name - The name of Yahweh, as the only true God, and the deliverer of his people. Throughout all the earth - Or throughout all the land of Egypt; Note, Luke 2:1. We may learn here, continued... Clarke's Commentary on the BibleFor the Scripture saith unto Pharaoh - Instead of showing the Israelites mercy he might justly have suffered them to have gone on in sin, till he should have signalized his wisdom and justice in their destruction; as appears from what God in his word declares concerning his dealings with Pharaoh and the Egyptians, Exodus 9:15, Exodus 9:16 : For now, saith the Lord, I had stretched forth my hand, (in the plague of boils and blains), and I had smitten thee and thy people with the pestilence; and thou hadst (by this plague) been cut off from the earth; (as thy cattle were by the murrain); but in very deed for this cause have I raised thee up - I have restored thee to health by removing the boils and blains, and by respiting thy deserved destruction to a longer day, that I may, in thy instance, give such a demonstration of my power in thy final overthrow, that all mankind may learn that I am God, the righteous Judge of all the earth, the avenger of wickedness. See this translation of the original vindicated in my notes on Exodus 9:15 (note), Exodus 9:16 (note); and, about the hardening of Pharaoh, see the notes on those places where the words occur in the same book. Gill's Exposition of the Entire BibleFor the Scripture saith unto Pharaoh,.... , "The Scripture saith", is a Talmudic (l) way of speaking, used when any point is proved from Scripture; and is of the same signification with , "the merciful God says"; and so the sense of it here is, God said to Pharaoh; the testimony here cited, stands in Exodus 9:16; where it is read thus, "for this cause have I raised thee up", or "made thee stand", "for to show in thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth"; and is produced by the apostle in proof of the other branch of predestination, called reprobation, and to vindicate it from the charge of unrighteousness: in which may be observed, that the act of raising up of Pharaoh is God's act, even for this same purpose have I raised thee up; which may be understood in every sense that is put upon that phrase, unless that which some Jewish (m) writers have annexed to it, namely, that God raised Pharaoh from the dead; otherwise, I say, all the rest may well enough be thought to be comprised in it; as that God ordained and appointed him from eternity, by certain means to this end; that he made him to exist in time, or brought him into being; that he raised him to the throne, promoted him to that high honour and dignity; that he preserved him, and did not cut him off as yet; that he strengthened and hardened his heart, irritated, provoked, and stirred him up against his people Israel; and suffered him to go all the lengths he did, in his obstinacy and rebellion: all which was done, that I might shew my power in thee; his superior power to him, his almighty power in destroying him and his host in the Red sea, when the Israelites were saved: and the ultimate end which God had in view in this was, that my name might be declared throughout all the earth; that he himself might be glorified, and that the glory of his perfections, particularly of his wisdom, power, and justice, might be celebrated throughout the world. The sum of it is, that this man was raised up by God in every sense, for God to show his power in his destruction, that he might be glorified; from whence the apostle deduces the following conclusion. (l) T. Bab. Pesachim, fol. 82. 2. & 84. 1. Bava Metzia, fol. 47. 1. Zebachim, fol. 4. 1, 2. & passim. (m) Pirke Eliezer, c. 42. Vincent's Word StudiesSaith Present tense. "There is an element of tirelessness in the utterance. If the scripture ever spoke at all, it continued and continues to speak. It has never been struck dumb" (Morison). Pharaoh The original meaning of the word is now supposed to be the double house or palace. Compare the Sublime Porte. Raised thee up (ἐξήγειρα) Hebrew, caused thee to stand. Sept., διετηρήθης thou wast preserved alive. Only once elsewhere in the New Testament, 1 Corinthians 6:14, of raising from the dead. The meaning here is general, allowed thee to appear; brought, thee forward on the stage of events, as Zechariah 11:16. So the simple verb in Matthew 11:11; John 7:52. Other explanations are, preserved thee alive, as Sept., excited thee to opposition, as Habakkuk 1:6; created thee. Might be declared (διαγγελῇ) Published abroad, thoroughly (διά). So Rev. See on Luke 9:60. "Even to the present day, wherever throughout the world Exodus is read, the divine intervention is realized" (Godet). Geneva Study Bible{13} For the {r} scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I {s} raised thee up, that I might {14} shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. (13) Now he answers concerning the reprobate, or those whom God hates who are not yet born, and has appointed to destruction, without any respect of unworthiness. And first of all he proves this to be true, by alleging the testimony of God himself concerning Pharaoh, whom he stirred up to this purpose, that he might be glorified in Pharaoh's hardening and just punishing. (r) God speaks unto Pharaoh in the scripture, or, the scripture in talking about God, in this way talks to Pharaoh. (s) Brought you into this world. (14) Secondly, he brings the goal of God's counsel, to show that there is no unrighteousness in him. Now the main goal is not properly and simply the destruction of the wicked, but God's glory which appears in their rightful punishment. People's New Testament 9:17 The scripture saith to Pharaoh. See Ex 9:16. It is not said that Pharaoh was born for, but was raised to the throne for a particular purpose. That purpose was that I might show my power in thee. It is not said that God raised him up to destroy him. His power might have been shown by Pharaoh yielding to his power. Pharaoh's conduct made it necessary to abase him. Here, again, the election is not of an individual to destruction, but of a man to be a king for a particular purpose. The destruction came upon him because, in that position, he resisted God. Wesley's Notes 9:17 Moreover - God has an indisputable right to reject those who will not accept the blessings on his own terms. And this he exercised in the case of Pharaoh; to whom, after many instances of stubbornness and rebellion, he said, as it is recorded in scripture, For this very thing have I raised thee up - That is, Unless thou repent, this will surely be the consequence of my raising thee up, making thee a great and glorious king, that my power will be shown upon thee, (as indeed it was, by overwhelming him and his army in the sea,) and my name declared through all the earth - As it is at this day. Perhaps this may have a still farther meaning. It seems that God was resolved to show his power over the river, the insects, other animals, (with the natural causes of their health, diseases, life, and death,) over the meteors, the air, the sun, (all of which were worshipped by the Egyptians, from whom other nations learned their idolatry,) and at once over all their gods, by that terrible stroke of slaying all their priests, and their choicest victims, the firstborn of man and beast; and all this with a design, not only to deliver his people Israel, (for which a single act of omnipotence would have sufficed,) but to convince the Egyptians, that the objects of their worship were but the creatures of Jehovah, and entirely in his power, and to draw them and the neighbouring nations, who should hear of all these wonders, from their idolatry, to worship the one God. For the execution of this design, (in order to the display of the divine power over the various objects of their worship, in variety of wonderful acts, which were at the same time just punishments for their cruel oppression of the Israelites,) God was pleased to raise to the throne of an absolute monarchy, a man, not whom he had made wicked on purpose, but whom he found so, the proudest, the most daring and obstinate of all the Egyptian princes; and who, being incorrigible, well deserved to be set up in that situation, where the divine judgments fell the heaviest. Ex 9:16. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary17. For the scripture saith to Pharaoh-observe here the light in which the Scripture is viewed by the apostle. Even for this same-"this very" purpose have I raised-"raised I" thee up, &c.-The apostle had shown that God claims the right to choose whom He will: here he shows by an example that God punishes whom He will. But "God did not make Pharaoh wicked; He only forbore to make him good, by the exercise of special and altogether unmerited grace" [Hodge]. that I might-"may" show my power in thee-It was not that Pharaoh was worse than others that he was so dealt with, but "in order that he might become a monument of the penal justice of God, and it was with a view to this that God provided that the evil which was in him should be manifested in this definite form" [Olshausen]. and that my name might-"may" be declared-"proclaimed" in all the earth-"This is the principle on which all punishment is inflicted, that the true character of the Divine Lawgiver should be known. This is of all objects, where God is concerned, the highest and most important; in itself the most worthy, and in its results the most beneficent" [Hodge]. Matthew Henry's Concise Commentary9:14-24 Whatever God does, must be just. Wherein the holy, happy people of God differ from others, God's grace alone makes them differ. In this preventing, effectual, distinguishing grace, he acts as a benefactor, whose grace is his own. None have deserved it; so that those who are saved, must thank God only; and those who perish, must blame themselves only, Hos 13:9. God is bound no further than he has been pleased to bind himself by his own covenant and promise, which is his revealed will. And this is, that he will receive, and not cast out, those that come to Christ; but the drawing of souls in order to that coming, is an anticipating, distinguishing favour to whom he will. Why does he yet find fault? This is not an objection to be made by the creature against his Creator, by man against God. The truth, as it is in Jesus, abases man as nothing, as less than nothing, and advances God as sovereign Lord of all. Who art thou that art so foolish, so feeble, so unable to judge the Divine counsels? It becomes us to submit to him, not to reply against him. Would not men allow the infinite God the same sovereign right to manage the affairs of the creation, as the potter exercises in disposing of his clay, when of the same lump he makes one vessel to a more honourable, and one to a meaner use? God could do no wrong, however it might appear to men. God will make it appear that he hates sin. Also, he formed vessels filled with mercy. Sanctification is the preparation of the soul for glory. This is God's work. Sinners fit themselves for hell, but it is God who prepares saints for heaven; and all whom God designs for heaven hereafter, he fits for heaven now. Would we know who these vessels of mercy are? Those whom God has called; and these not of the Jews only, but of the Gentiles. Surely there can be no unrighteousness in any of these Divine dispensations. Nor in God's exercising long-suffering, patience, and forbearance towards sinners under increasing guilt, before he brings utter destruction upon them. The fault is in the hardened sinner himself. As to all who love and fear God, however such truths appear beyond their reason to fathom, yet they should keep silence before him. It is the Lord alone who made us to differ; we should adore his pardoning mercy and new-creating grace, and give diligence to make our calling and election sure. |