New International Version (©1984) Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.New Living Translation (©2007) And some of the wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come. English Standard Version (©2001) and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. New American Standard Bible (©1995) "Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time. King James Bible (Cambridge Ed.) And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. GOD'S WORD® Translation (©1995) Some of the wise people will be defeated in order to refine, purify, and make them white until the end times. But the appointed time is still to come. King James 2000 Bible (©2003) And some of them of understanding shall fall, to test them, and to purify them, and to make them white, until the time of the end: because it is yet for the time appointed. American King James Version And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. American Standard Version And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed. Douay-Rheims Bible And some of the learned shall fall, that they may be tried, and may be chosen, and made white even to the appointed time, because yet there shall be another time. Darby Bible Translation And some of the wise shall fall, to try them, and to purge and to make them white, to the time of the end: for it shall yet be for the time appointed. English Revised Version And some of them that be wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for the time appointed. Webster's Bible Translation And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. World English Bible Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed. Young's Literal Translation And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for it is yet for a time appointed. |
| Barnes' Notes on the Bible And some of them understanding shall fall - Some of those who have a correct understanding of religion, and who have joined the army from pure motives. The idea seems to be that on some occasion they would meet with a temporary defeat, in order that the sincerity of the others might be tested, or that it might be seen who adhered to the cause from principle, and who from selfish purposes. If they should not always be successful; if they should be temporarily defeated; if some of the most eminent among them should fall among the slain; and if the cause should at any time look dark, this would serve to try the sin cerity of the remainder of the army, and would be likely to "thin it off" of those who had joined it only from mercenary motives. To try them - Margin, "or, by them." So the Hebrew - בהם bâhem. The meaning perhaps is, that it would be "by" them, as it were, that the army would be tried. As they would fall in battle, and as the cause would seem to be doubtful, this would test the fidelity of others. The word "try" here (צרף tsâraph) means, properly, "to melt, to smelt" - as metals; then to prove anyone; and then to purify. And to purge - To purify; to test the army and to make it pure. And to make them white - To wit, by thus allowing those who had joined the army from mercenary motives to withdraw. Compare 2 Macc. 12:39-41. Even to the time of the end - The end of the war or the conflict. There would be an end of these persecutions and trials, and this process had reference to that, or tended to bring it about. The act of freeing the army from false friends - from those who had joined it from mercenary motives, would have a tendency to accomplish the result in the best way possible, and in the speediest manner. Because it is yet for a time appointed - See the notes at Daniel 11:27. This seems to be designed for an assurance that the calamity would come to an end, or that there was a limit beyond which it could not pass. Thus it would be an encouragement to those who were engaged in the struggle, for they would see that success must ultimately crown their labors. Clarke's Commentary on the BibleAnd some of them of understanding - Disputes on certain points of religion soon agitated the Christian Church; and now, having no outward persecution, they began to persecute each other. And many excellent men, men of understanding, fell victims because they would not embrace erroneous doctrines, when professed by the state. But this was permitted: - To try them, and to purge, and to make them white - To bring all to the pure profession, possession, and practice of Christianity. To the time of the end - To the time that God shall cause pure and undefiled religion every where to prevail. But when is the time appointed for this? Gill's Exposition of the Entire BibleAnd some of them of understanding shall fall,.... Not into sin, or from the religion they profess; and the doctrines they have an understanding of, and have instructed others in; but into distresses and calamities for their steadfast adherence to the word, worship, and ordinances of God: to try them, and purge and make them white; to try their faith, patience, and other graces, and whether they would hold fast their profession, and persevere in the good ways of God; and to purge and separate them from others, that were like chaff, hypocrites, that so they might be manifest, both the one and the other; and these good men appear to be sincere and upright: moreover, the best of men have their dross, and chaff, and spots, to be removed from them; and this is one way of doing it, even by afflictions: the allusion, in the first word, is to the melting, purifying, and refining of metals, gold and silver; the second to the winnowing of a grain floor, and separating the chaff from the wheat; and the third to the cleansing and whitening of cloths, and taking the spots out of them by the fuller. Afflictions are the furnace in which the Lord refines and purifies his people; the fan with which he purges his floor; and the fuller's soap with which he makes his people white; by all this the iniquity of Jacob is purged, and the fruit of it is to take away sin, Isaiah 27:9, so that afflictions are not hurtful, but beneficial to the saints, even those more violent ones, severe persecutions. Even to the time of the end; because it is yet for a time appointed; these distresses, calamities, and persecutions, would have an end, and the time for it was appointed of God; as yet it was not come, but quickly would, and then an end would be put to the third or Grecian monarchy; a hint of the Roman power over that being given, Daniel 11:30, hence we have no further account of Antiochus or his sons. Very remarkable are the words of Aemilius Sara (m), "the Assyrians first were possessors of monarchy; then the Medes; afterwards the Persians; then the Macedonians; from that time the kings, Philip and Antiochus, who sprung from the Macedonians, being conquered, not long after Carthage was subdued, the supreme power of empire came to the Roman people;'' of whom, under one character or another, the following part of the prophecy is chiefly to be understood. So another historian says (n), Antiochus being drove out of Asia, the Romans first set footing there; and another (o) observes, that Antiochus being defeated by L. Cornelius Scipio, he took the name of Asiaticus, because he had conquered Asia; as his brother was called Africanus, from his subduing Africa: wherefore Asia and Africa being now in the hands of the Romans, the supreme power might well be said to be with them; and therefore, henceforward, are only spoken of, and particularly the Roman antichrist. (m) De annis populi Romani apud Velleii Paterculi Hist. Roman. l. 1. c. 6. (n) "Festi Breviarium, prope initium". (o) Eutropii Hist. Rom. l. 4. So Plutarch. in Vita Scipionis Africani. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentSuch has been the experience in all periods of the church's history. Therefore does the church need to pass through the purifying process of affliction, in which not only the lukewarm fall away in the time of conflict, but also many even מן־המּשׂכּילים. מן is here partitive. יכּשׁלוּ (they shall fall) is to be understood (cf. Daniel 11:33, בח נכשׁלוּ) not merely of death in battle, but of other calamities, such as being imprisoned, plundered, etc. בּהם לצרוף to melt, i.e., to purify by them, not as to them; for ב rof ;meht does not represent the accusative, as Kranichfeld thinks, referring in confirmation to Ewald, 282. The use of ב there spoken of is of a different nature. The suffix in בּהם refers neither to "those that understand" alone (Hv.), nor to the "many," Daniel 11:33 (v. Leng.), still less to the flatterers in Daniel 11:34 (Maurer), but to all of these together, or to the whole company of the people of God in the sum of their individuals. The verbs וללבּן לברר serve to strengthen the expression (ללבּן for ללבּין on account of the assonance). קץ עד־עת (to the time of the end) is connected with יכּשׁלוּ, the chief idea of the passage. The stumbling and falling of "those who understand" (the pious) shall continue to the time of the end, to bring about the purification of the people for their glorification in the time of the end. For the end stretches itself out yet to the time appointed (cf. Daniel 11:27); i.e., it does not come in with the "little help" which Israel received by the rising up of "those who understand" against the hostile king, thus not with the afflictions that came upon them by Antiochus, but it shall come afterwards at the time appointed by God. The assertion that "the end is connected with the death of king Antiochus Epiphanes" (Hitzig, Bleek, and others) is founded on a misunderstanding of the following section, Daniel 11:36-45. On the contrary, Kranichfeld has rightly remarked, that "the statements made in Daniel 11:36-39 incl. regarding the king of the north, now fall, in accordance with the context, into the period which shall expire at that time of the end are then to be prophesied. Geneva Study BibleAnd some of them {r} of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. (r) That is, of those that fear God and will lose their life for the defence of true religion. Signifying also that the Church must continually be tried and purged, and ought to look for one persecution after another: for God has appointed the time, and therefore we must obey. King James Translators' Notestry them: or, try by them Scofield Reference Notes[1] the time of the end Here the prophetic foreview, having traced the history of the two parts of Alexander's empire which had to do with Palestine and the Jews, viz. Syria and Egypt, to the time of Antiochus Epiphanes, and having described his career, overleaps the centuries to "the time of the end," when he of whom Antiochus Epiphanes was a type, the "little horn" of Dan 7:8 the "Beast out of the sea" of Rev 13:4-10 shall appear (cf) See Scofield Note: "Dan 7:8". Prophecy does not concern itself with history as such, but only with history as it affects Israel and the Holy Land. Antiochus Epiphanes was insignificant as compared with historical personages whom the Bible does not mention, but he scourged the covenant people and defiled God's altar, thus coming into prophetic light. From verse 36 the "little horn" of Dan 7:8,24-26 fills the scene. His prosperity lasts until "the indignation" (the "time of trouble" of Dan 12:1 Mt 24:21 is accomplished (Dan 11:36). This is parallel with Rev 17:10-14 19:19-21. Dan 11:37-45 supply details not mentioned in the N.T. The expression "God of his fathers" (Dan 11:37) has been held to indicate that the "king" is an apostate Jew, but this does not accord with Dan 9:26 which was fulfilled by the Gentile armies of Rome. The "little horn" is an apostate, but from Christianity, not Judaism (cf) 1Jn 2:18,19. Dan 11:38-45 describe his career. Substituting "the god of forces" (i.e. forces of nature) for the true God (Dan 11:38,39), he soon presents himself as that god (cf) 2Th 2:3,4. While his career lasts he is an irresistible conqueror Dan 11:40-44). He established his palace in Jerusalem, probably at the time of his supreme act of blasphemous impiety Dan 9:27 12:11 Mt 24:15 2Th 2:4. From this time begins the great tribulation Dan 12:1 Mt 24:21 which runs its course during the last half of Daniel's seventieth week, viz. three and one half years Dan 7:25 12:7,11 Rev 13:5. Scofield "Rev 19:20". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary35. to try them-the design of affliction. Image from metals tried with fire. to purge-Even in the elect there are dregs which need to be purged out (1Pe 1:7). Hence they are allowed to fall for a time; not finally (2Ch 32:31; Lu 22:31). Image from wheat cleared of its chaff by the wind. make . white-image from cloth (Re 7:9). to . time of . end-God will not suffer His people to be persecuted without limitation (1Co 10:13). The godly are to wait patiently for "the end" of "the time" of trial; "for it is (to last) yet for a time appointed" by God. Matthew Henry's Concise Commentary11:31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above. |