Daniel 4:2
<< Daniel 4:2 >>
New International Version (©1984)
It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

New Living Translation (©2007)
"I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

English Standard Version (©2001)
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

New American Standard Bible (©1995)
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.

King James 2000 Bible (©2003)
I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.

American King James Version
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.

American Standard Version
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Douay-Rheims Bible
The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish

Darby Bible Translation
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

English Revised Version
It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Webster's Bible Translation
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.

World English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

Young's Literal Translation
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.

Barnes' Notes on the Bible

I thought it good - Margin, "it was seemly before me." The marginal reading is more in accordance with the original (קדמי שׁפר shephar qâdâmay). The proper meaning of the Chaldee word (שׁפר shephar) is, to be fair or beautiful; and the sense here is, that it seemed to him to be appropriate or becoming to make this public proclamation. It was fit and right that what God had done to him should be proclaimed to all nations.

To show the signs and wonders - Signs and wonders, as denoting mighty miracles, are not unfrequently connected in the Scriptures. See Exodus 7:3; Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 13:1; Deuteronomy 34:11; Isaiah 8:18; Jeremiah 32:20. The word rendered "signs" (Hebrew: אות 'ôth - Chaldee: את 'âth) means, properly, "a sign," as something significant, or something that points out or designates anything; as Genesis 1:14, "shall be for "signs" and for seasons;" that is, signs of seasons. Then the word denotes an ensign, a military flag, Numbers 2:2; then a sign of something past, a token or remembrancer, Exodus 13:9, Exodus 13:16; Deuteronomy 6:8; then a sign of something future, a portent, an omen, Isaiah 8:18; then a sign or token of what is visible, as circumcision, Genesis 17:11, or the rainbow in the cloud, as a token of the covenant which God made with man, Genesis 9:12; then anything which serves as a sign or proof of the fulfillment of prophecy, Exodus 3:12; 1 Samuel 2:34; and then it refers to anything which is a sign or proof of Divine power, Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 6:22; Deuteronomy 7:19, "et al."

The Hebrew word is commonly rendered "signs," but it is also rendered "token, ensign, miracles." As applied to what God does, it seems to be used in the sense of anything that is significant of his presence and power; anything that shall manifestly show that, what occurs is done by him; anything that is beyond human ability, and that makes known the being and the perfections of God by a direct and extraordinary manifestation. Here the meaning is, that what was done in so remarkable a manner was significant of the agency of God; it was what demonstrated that he exists, and that showed his greatness. The word rendered "wonders" (תמה temahh) means, properly, what is fitted to produce astonishment, or to lead one to wonder, and is applied to miracles as adapted to produce that effect. It refers to that state of mind which exists where anything occurs out of the ordinary course of nature, or which indicates supernatural power. The Hebrew word rendered "wonders" is often used to denote miracles, Exodus 3:20; Exodus 7:3; Exodus 11:9; Deuteronomy 6:22, "et al." The meaning here is, that what had occurred was fitted to excite amazement, and to lead men to wonder at the mighty works of God.

That the high God - The God who is exalted, or lifted up; that is, the God who is above all. See Daniel 3:26. It is an appellation which would be given to God as the Supreme Being. The Greek translation of this verse is, "And now I show unto you the deeds - πράξεις praxeis - which the great God has done unto me, for it seemed good to me to show to you and your wise men" - τοῖς σοφισταῖς ὑμῶν tois sophistais humōn.


Clarke's Commentary on the Bible

I thought it good to show - A part of the decree was a recital of the wonders wrought by the hand of the true God in his kingdom and on his person.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I thought it good,.... Or, "fair" (y) and beautiful, highly becoming me, what was my duty, and what might be profitable and beneficial to others, and make for the glory of the great God of heaven and earth:

to show the signs and wonders the high God hath wrought toward me; to declare by writing the wonderful things God, who is above all, the most high God, had done unto him, by giving him a wonderful dream, exactly describing his future case and condition, and then as wonderful an interpretation of it, and which was as wonderfully fulfilled, and, after all, in a wonderful manner restoring him to the exercise of his reason, and the administration of his kingdom, after both had departed from him.

(y) "pulchrum", Montanus, Grotius, Gejerus, Michaelis; "decet me", Junius & Tremellius.


Geneva Study Bible

I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.


King James Translators' Notes

I thought...: Chaldee, It was seemly before me


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. I thought it good-"It was seemly before me" (Ps 107:2-8).

signs-tokens significant of God's omnipotent agency. The plural is used, as it comprises the marvellous dream, the marvellous interpretation of it, and its marvellous issue.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-18 The beginning and end of this chapter lead us to hope, that Nebuchadnezzar was a monument of the power of Divine grace, and of the riches of Divine mercy. After he was recovered from his madness, he told to distant places, and wrote down for future ages, how God had justly humbled and graciously restored him. When a sinner comes to himself, he will promote the welfare of others, by making known the wondrous mercy of God. Nebuchadnezzar, before he related the Divine judgments upon him for his pride, told the warnings he had in a dream or vision. The meaning was explained to him. The person signified, was to be put down from honour, and to be deprived of the use of his reason seven years. This is surely the sorest of all temporal judgments. Whatever outward affliction God is pleased to lay upon us, we have cause to bear it patiently, and to be thankful that he continues the use of our reason, and the peace of our consciences. Yet if the Lord should see fit by such means to keep a sinner from multiplying crimes, or a believer from dishonouring his name, even the dreadful prevention would be far preferable to the evil conduct. God has determined it, as a righteous Judge, and the angels in heaven applaud. Not that the great God needs the counsel or concurrence of the angels, but it denotes the solemnity of this sentence. The demand is by the word of the holy ones, God's suffering people: when the oppressed cry to God, he will hear. Let us diligently seek blessings which can never be taken from us, and especially beware of pride and forgetfulness of God.


John 4:48 "Unless you people see miraculous signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
Daniel 3:26 Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace and shouted, "Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!" So Shadrach, Meshach and Abednego came out of the fire,
Daniel 4:17 "'The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of men.'
Daniel 4:24 "This is the interpretation, O king, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:
Daniel 4:25 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes.
Daniel 4:34 At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.
Daniel 5:18 "O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.
Daniel 6:27 He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."
Daniel 7:25 He will speak against the Most High and oppress his saints and try to change the set times and the laws. The saints will be handed over to him for a time, times and half a time.

Clear Declare Good High Miraculous Performed Pleasure Seemed Shew Show Signs Thought Towards Wonders Worked Wrought


I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

I thought it good. Chal. It was seemly before me. Jos 7:19 Ps 51:14 71:18 92:1,2

that. 3:26 Ps 66:16 Ac 22:3-16 26:9-16

Daniel Chapter 4 Verse 2

Alphabetical: about and declare done for God good has High is It me miraculous Most my performed pleasure seemed signs tell that the to which wonders you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 4:2 It has seemed good to me (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 4:2 Bible Software
Daniel 4:2 Biblia Paralela
Daniel 4:2 Chinese Bible
Daniel 4:2 French Bible
Daniel 4:2 German Bible
Daniel 4:2 Danish Bible
Daniel 4:2 Swedish Bible
Daniel 4:2 Norwegian Bible
Daniel 4:2 Multilingual Bible

Online Bible