Daniel 4:31
<< Daniel 4:31 >>
New International Version (©1984)
The words were still on his lips when a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.

New Living Translation (©2007)
"While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, 'O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom.

English Standard Version (©2001)
While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

New American Standard Bible (©1995)
"While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

King James Bible (Cambridge Ed.)
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Before the words came out of his mouth, a voice said from heaven, "King Nebuchadnezzar, listen to this: The kingdom has been taken from you.

King James 2000 Bible (©2003)
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom has departed from you.

American King James Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom is departed from you.

American Standard Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven,'saying , O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:

Douay-Rheims Bible
And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuchodonosor, it is said: Thy kingdom shall pass from thee,

Darby Bible Translation
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the heavens: King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee;

English Revised Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee.

Webster's Bible Translation
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom hath departed from thee.

World English Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you:

Young's Literal Translation
While the word is in the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,

Barnes' Notes on the Bible

While the word was in the king's mouth - In the very act of speaking - thus showing that there could be no doubt as to the connection between the crime and the punishment.

There fell a voice from heaven - There came a voice; or, perhaps, it seemed to fall as a thunderbolt. It was uttered above him, and appeared to come from heaven. There was an important sense in which it did fall from heaven, for it was the voice of God.

Saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken - For you it is particularly intended; or what is predicted is now spoken to thee.

The kingdom is departed from thee - Thou art about to cease to reign. Up to this time he retained his reason, that he might distinctly understand the source from where the judgment was to come, and why it was brought upon him, and that he might be prepared, when he should be recovered from his insanity, to testify clearly to the origin and the nature of the judgment. The Codex Chisianus has an important "addition" to what is said here, which, though of no authority, as having nothing corresponding to it in the original text, yet states what is in itself not improbable. It is as follows: "And at the end of what he was saying, he heard a voice from heaven, To thee it is spoken, O king Nebuchadnezzar, the kingdom of Babylon shall be taken away from thee, and shall be given to another, a man despised or of no rank - ἐξουθενημένῳ ἀνθρώπῳ exouthenēmenō anthrōpō - in thy house. Behold, I will place him over thy kingdom, and thy power, and thy glory, and thy luxury - τὴν τρυφήν tēn truphēn - he shall receive, until thou shalt know that the God of heaven has authority over the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will: but until the rising of the sun another king shall rejoice in thy house, and shall possess thy power, and thy strength, and thine authority, and the angels shall drive thee away for seven years, and thou shalt not be seen, and shalt not speak with any man, but they shall feed thee with grass as oxen, and from the herb of the field shall be thy support."


Clarke's Commentary on the Bible

While the word was in the king's mouth - How awful to a victorious and proud king: "Thy kingdom is departed from thee!" All thy goods and gods are gone in a moment!


Gill's Exposition of the Entire Bible

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven,.... Before the king had done speaking in the above boasting manner, an articulate voice from heaven was heard by him, and all about him, formed by the angels, and much like what the Jews call Bath Kol; see Acts 12:21, so Abydenus (g), in the account he gives of Nebuchadnezzar's oration to the people, relates, that when the king had spoke it, , immediately he disappeared:

saying, O King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken, the kingdom is departed from thee; that is, the administration of it; for he was not deposed, or declared to be no longer king; his office was not taken away from him, and another king set upon the throne; only the administration was taken into other hands, either of his wife or son, or his nobles; he being unfit for it, till such time as his reason returned to him.

(g) Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. l. 9. c. 41. p. 457.)


Geneva Study Bible

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. While, &c.-in the very act of speaking, so that there could be no doubt as to the connection between the crime and the punishment. So Lu 12:19, 20.

O king . to thee it is spoken-Notwithstanding thy kingly power, to thee thy doom is now spoken, there is to be no further respite.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:28-37 Pride and self-conceit are sins that beset great men. They are apt to take that glory to themselves which is due to God only. While the proud word was in the king's mouth, the powerful word came from God. His understanding and his memory were gone, and all the powers of the rational soul were broken. How careful we ought to be, not to do any thing which may provoke God to put us out of our senses! God resists the proud. Nebuchadnezzar would be more than a man, but God justly makes him less than a man. We may learn to believe concerning God, that the most high God lives for ever, and that his kingdom is like himself, everlasting, and universal. His power cannot be resisted. When men are brought to honour God, by confession of sin and acknowledging his sovereignty, then, and not till then, they may expect that God will honour them; not only restore them to the dignity they lost by the sin of the first Adam, but add excellent majesty to them, from the righteousness and grace of the Second Adam. Afflictions shall last no longer than till they have done the work for which they were sent. There can be no reasonable doubt that Nebuchadnezzar was a true penitent, and an accepted believer. It is thought that he did not live more than a year after his restoration. Thus the Lord knows how to abase those that walk in pride, but gives grace and consolation to the humble, broken-hearted sinner who calls upon Him.


Proverbs 29:23 A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
Isaiah 14:27 For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
Daniel 4:26 The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.
Daniel 4:30 he said, "Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?"
Daniel 4:32 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes."
Daniel 5:20 But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

Authority Declared Decreed Departed Fallen Fell Heaven Heavens Kingdom King's Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Removed Royal Sky Sovereignty Voice Word Words


While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

the word. 5:4,5 Ex 15:9,10 Job 20:23 Lu 12:20 Ac 12:22,23 1Th 5:8

fell. 24,34 Mt 3:17 Joh 12:28 Ac 9:3-5 Re 16:7

The kingdom. 5:28 1Sa 13:14 15:23

Daniel Chapter 4 Verse 31

Alphabetical: a authority been came declared decreed for from has heaven his in is it King king's lips mouth Nebuchadnezzar on removed royal saying'King sovereignty still taken The This to voice was were what when While word words you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 4:31 While the word was in the king's (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 4:31 Bible Software
Daniel 4:31 Biblia Paralela
Daniel 4:31 Chinese Bible
Daniel 4:31 French Bible
Daniel 4:31 German Bible
Daniel 4:31 Danish Bible
Daniel 4:31 Swedish Bible
Daniel 4:31 Norwegian Bible
Daniel 4:31 Multilingual Bible

Online Bible