Hosea 11:6
<< Hosea 11:6 >>
New International Version (©1984)
Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans.

New Living Translation (©2007)
War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans.

English Standard Version (©2001)
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.

New American Standard Bible (©1995)
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
War will sweep through their cities, demolish their city gates, and put an end to their plans.

King James 2000 Bible (©2003)
And the sword shall rage against his cities, and shall consume his districts, and devour them, because of their own counsels.

American King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels.

Douay-Rheims Bible
The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and sha.ll devour their heads.

Darby Bible Translation
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.

English Revised Version
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.

Webster's Bible Translation
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.

Barnes' Notes on the Bible

And the sword shall abide on his cities - Literally, "shall light, shall whirl" down upon. It shall come with violence upon them as a thing whirled with force, and then it shall alight and abide, to their destruction; as Jeremiah says, "a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously (literally, whirl down) on the head of the wicked" Jeremiah 23:19. As God said to David, after the murder of Uriah, "Now therefore the sword shall never depart from thy house" 2 Samuel 12:10, so as to Israel, whose kings were inaugurated by bloodshed. By God's appointment, "blood will have blood." Their own sword first came down and rested upon them; then the sword of the Assyrian. So after they "had killed the Holy One and the Just," the sword of the Zealots came down and rested upon them, before the destruction by the Romans.

And shall consume his branches - that is, his mighty men. It is all one, whether the mighty men are so called, by metaphor, from the "branches of" a tree, or from the "bars" of a city, made out of those branches. Their mighty men, so far from escaping for their might, should be the first to perish.

And devour them, because of their own counsels - Their counsels, wise after this world's wisdom, were without God, against the counsels of God. Their destruction then should come from their own wisdom, as it is said, "Let them fall by their own counsels" Psalm 5:10, and Job saith, "He taketh the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is carried headlong" Job 5:13, i. e., it is the clean contrary of what they intend or plan; they purpose, as they think, warily; an unseen power whirls their scheme on and precipitates it. "And his own counsel shall cast him down" Job 18:7; and above; "Israel shall be ashamed through his own counsels" Job 10:6. Hoshea's conspiracy with So, which was to have been his support against Assyria, brought Assyria against him, and his people into captivity.


Clarke's Commentary on the Bible

The sword shall abide on his cities - Israel was agitated with external and intestine wars from the time of Jeroboam the Second. Although Zechariah his son reigned twelve years, yet it was in continual troubles; and he was at last slain by the rebel Shallum, who, having reigned one month, was slain by Menahem. Pekahiah succeeded his father Menahem, and reigned two years, and was killed by Pekah, son of Remaliah. He joined Rezin, king of Syria, and made an irruption into the land of Judah; but Ahaz having obtained succor from Tiglath-Pileser, king of Assyria, Pekah was defeated, and the tribes of Reuben, Gad, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh, were carried away captives by the Assyrian king; and in a short time after, Hosea, son of Elah, slew Pekah and usurped the kingdom, which he could not possess without the assistance of Shalmaneser, who for his services imposed a tribute on the Israelitish king. Wishing to rid himself of this yoke, he applied to the king of Egypt; but this being known to Shalmaneser, he came against Samaria, and after a three years' siege took and destroyed it. Thus the sword rested on their cities; it continued in the land till all was ruined. See Calmet.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the sword shall abide on the cities,.... Or "shall fall" (y), and continue; meaning the sword of the Assyrians, whereby Ephraim should be brought into subjection to them, and the king of Assyria become king over them; his sword should be drawn, and rest upon them, not only on their chief city Samaria, besieged three years by him, but upon all their other cities, which would fall into his hands, with the inhabitants of them:

and shall consume his branches, and devour them; that is, the towns and villages adjoining to the cities; which were to them as branches are to a tree, sprung from them, and were supported by them; and, being near them, prospered or suffered as they did: some render it, "his bars" (z), as the word is sometimes used, and interpret it of the great men and nobles of the land. So the Targum,

"and it shall slay his mighty men, and destroy his princes;''

with which Jarchi agrees;

because of their own counsels; which they took and pursued, contrary to the counsel of God, the revelation of his mind and will; particularly in setting up idolatrous worship, and continuing in it, notwithstanding all the admonitions, exhortations, counsels, and threatenings of God by his prophets; or else because of their counsels with the Egyptians, and their covenants with them, for help against the Assyrian, whose yoke they were for casting off, and refused to pay tribute to; which provoked him to draw his sword upon them, which made the havoc it did in their cities, and the inhabitants of them.

(y) "cedet", Calvin; "incidet", Schmidt; "irruet", Zanchius, Drusius, Liveleus. (z) "vectes ejus", Schmidt. So some in Drusius.


Geneva Study Bible

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.


Wesley's Notes

11:6 His branches - The lesser towns and villages. Their own counsels - Which they have followed in opposition to all the good counsels the prophets gave them from time to time.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. abide-or, "fall upon" [Calvin].

branches-that is, his villages, which are the branches or dependencies of the cities [Calvin]. Grotius translates, "his bars" (so La 2:9), that is, the warriors who were the bulwarks of the state. Compare Ho 4:18, "rulers" (Margin), "shields" (Ps 47:9).

because of their own counsels-in worshipping idols, and relying on Egypt (compare Ho 10:6).


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-7 When Israel were weak and helpless as children, foolish and froward as children, then God loved them; he bore them as the nurse does the sucking child, nourished them, and suffered their manners. All who are grown up, ought often to reflect upon the goodness of God to them in their childhood. He took care of them, took pains with them, not only as a father, or a tutor, but as a mother, or nurse. When they were in the wilderness, God showed them the way in which they should go, and bore them up, taking them by the arms. He taught them the way of his commandments by the ceremonial law given by Moses. He took them by the arms, to guide them, that they might not stray, and to hold them up, that they might not stumble and fall. God's spiritual Israel are all thus supported. It is God's work to draw poor souls to himself; and none can come to him except he draw them. With bands of love; this word signifies stronger cords than the former. He eased them of the burdens they had long groaned under. Israel is very ungrateful to God. God's counsels would have saved them, but their own counsels ruined them. They backslide; there is no hold of them, no stedfastness in them. They backslide from me, from God, the chief good. They are bent to backslide; they are ready to sin; they are forward to close with every temptation. Their hearts are fully set in them to do evil. Those only are truly happy, whom the Lord teaches by his Spirit, upholds by his power, and causes to walk in his ways. By his grace he takes away the love and dominion of sin, and creates a desire for the blessed feast of the gospel, that they may feed thereon, and live for ever.


Jeremiah 50:35 "A sword against the Babylonians!" declares the LORD--"against those who live in Babylon and against her officials and wise men!
Lamentations 2:9 Her gates have sunk into the ground; their bars he has broken and destroyed. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and her prophets no longer find visions from the LORD.
Hosea 4:16 The Israelites are stubborn, like a stubborn heifer. How then can the LORD pasture them like lambs in a meadow?
Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Hosea 13:16 The people of Samaria must bear their guilt, because they have rebelled against their God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to the ground, their pregnant women ripped open."
Amos 6:8 The Sovereign LORD has sworn by himself--the LORD God Almighty declares: "I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it."

Abide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting Whirl


And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

the sword. 10:14 13:16 Le 26:31,33 De 28:52 32:25 Jer 5:17 Mic 5:11

consume. Ps 80:11-16 Isa 9:14 18:5 27:10 Eze 15:2-7 20:47 Mal 4:1

because. 10:6 Ps 106:39,43 Isa 30:1

Hosea Chapter 11 Verse 6

Alphabetical: against an and bars because cities consume counsels demolish destroy end flash gate gates in of plans put sword Swords the their them to whirl will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 11:6 The sword will fall on their cities (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 11:6 Bible Software
Hosea 11:6 Biblia Paralela
Hosea 11:6 Chinese Bible
Hosea 11:6 French Bible
Hosea 11:6 German Bible
Hosea 11:6 Danish Bible
Hosea 11:6 Swedish Bible
Hosea 11:6 Norwegian Bible
Hosea 11:6 Multilingual Bible

Online Bible