Isaiah 60:2
<< Isaiah 60:2 >>
New International Version (©1984)
See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the LORD rises upon you and his glory appears over you.

New Living Translation (©2007)
Darkness as black as night covers all the nations of the earth, but the glory of the LORD rises and appears over you.

English Standard Version (©2001)
For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you.

New American Standard Bible (©1995)
"For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Darkness now covers the earth, and thick darkness covers the nations. But the LORD dawns, and his glory appears over you.

King James 2000 Bible (©2003)
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon you, and his glory shall be seen upon you.

American King James Version
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise on you, and his glory shall be seen on you.

American Standard Version
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Douay-Rheims Bible
For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Darby Bible Translation
For behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen on thee.

English Revised Version
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Webster's Bible Translation
For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD will arise upon thee, and his glory will be seen upon thee.

World English Bible
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

Young's Literal Translation
For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen.

Barnes' Notes on the Bible

For behold - Lo, darkness covers the earth. This is designed to turn the attention to the fact that all the rest of the world would be enveloped in deep spiritual night.

Darkness - (See the notes at Isaiah 45:7).

Shall cover the earth - Shall envelope the whole world except where it is illuminated by the gospel. It is needless to say that this was the fact when the Messiah came, and that it is still extensively true also.

And gross darkness - Lowth renders this, 'A thick vapor.' Herder. 'Deep obscurity.' Septuagint, Γνόφος Gnophos - Cloud, shade, tempest. The Hebrew word (ערפל ‛ărâpel) usually denotes thick cloud, cloudy darkness, gloom; and is often applied to the thick clouds of a tempest Exodus 20:18; Deuteronomy 4:11; Psalm 18:10. It is a word of intenser meaning than that which is rendered 'darkness' (השׁך chôshek) and the idea here is, that the nations would be enveloped in a cloud of ignorance and sin so dense and obscure that no light could penetrate it - a description strikingly applicable to the whole pagan world.

But the Lord shall arise upon thee - Like the sun. That is, Yahweh would manifest his perfections to them in a glorious manner.

Shall be seen upon thee - There is more emphatic meaning in the original here than is conveyed in our translation. The Hebrew word (יראה yērâ'eh) does not mean merely that that glory would be visible, but that it would be conspicuous. It would be so bright and luminous that it would be seen afar - like a cloud or column of glory standing over Jerusalem that would be conspicuous to far distant people.


Clarke's Commentary on the Bible

Darkness shall cover the earth - This is the state of the Gentile people.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people,.... Like that which covered the land of Egypt, when there was light in Goshen: and this may be meant either of the darkness of ignorance, idolatry, superstition, false doctrine, and false worship, that should cover the far greater part of the nations of the world, before this light and glory should break out, as it does at this day; some parts of it being covered with Pagan darkness, others with Mahometan darkness, and others with Papal darkness; and a very small spot it is where the light of the Gospel is, and that clear, but among a very few; for the most part it is not clear nor dark, it is not day nor night; and this is the evening time, in which, ere long, it shall be light; see Zechariah 14:6 or else this may design the distress that the antichristian states will be in, when this light shall break forth; the kingdom of the beast will be full of darkness, distress, and confusion, Revelation 16:10,

but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee: as on the tabernacle of old, Leviticus 9:23 to which the allusion is, Isaiah 4:5 this shows that the light and glory of the Lord, in the preceding verse, design the Lord himself, and his gracious purpose, and the display of his glory in the Gospel now preached; and that it will be visible in the church, and taken notice of by others, and induce them, and even great personages, to come unto it, as follows: or "he shall be seen", or "appear", in "his glory upon thee"; so Ben Melech renders it, supposing that "in", is wanting; and so the sense is, that Christ shall appear in the glory of his person and of his offices, and especially his kingly office; and in the glory of his grace and righteousness, in the ministration of his word among his people. The Jews (r) apply this to the first coming of Christ, which belongs to his spiritual reign.

(r) T. Bab. Sanhedrin, fol. 99. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

It is now all darkness over mankind; but Zion is the east, in which this sun of suns will rise. Isaiah 60:2 "For, behold, the darkness covereth the earth, and deep darkness the nations; and Jehovah riseth over thee, and His glory becomes visible over thee." The night which settles upon the world of nations is not to be understood as meaning a night of ignorance and enmity against God. This prophecy no doubt stands in progressive connection with the previous one; but, according to Isaiah 59:19, the manifestation of judgment, through which Zion is redeemed, brings even the heathen from west to east, i.e., those who survive the judgment, to the fear of Jehovah. The idea is rather the following: After the judgments of God have passed, darkness in its greatest depth still covers the earth, and a night of clouds the nations. It is still night as on the first day, but a night which is to give place to light. Where, then, will the sun rise, by which this darkness is to be lighted up? The answer is, "Over Zion, the redeemed church of Israel." But whilst darkness still covers the nations, it is getting light in the Holy Land, for a sun is rising over Zion, viz., Jehovah in His unveiled glory. The consequence of this is, that Zion itself becomes thoroughly light, and that not for itself only, but for all mankind. When Jehovah has transformed Zion into the likeness of His own glory, Zion transforms all nations into the likeness of her own. Isaiah 60:3 "And nations walk to thy light, and kings to the shining of thy rays." Zion exerts such an attractive force, that nations move towards her light (ל הלך as in לביתו ni sa הלך and other similar expressions), and kings to the splendour of her rays, to share in them for themselves, and enjoy them with her. All earthly might and majesty station themselves in the light of the divine glory, which is reflected by the church.


Geneva Study Bible

For, behold, the darkness shall cover the {b} earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

(b) Signifying, that all men are in darkness till God gives them the light of his Spirit, and that this light shines to no one, but to those that are in his Church.


Wesley's Notes

60:2 The darkness - All kinds of errors. The Lord - Christ. Shall be seen - Shall be conspicuous; as the Lord's arising, to the darkness covering the earth, so the glory being seen, answers to that gross darkness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. darkness . earth-the rest of the earth: in contrast with "light . upon thee" (Isa 60:1). The earth will be afterwards enlightened through Israel (Isa 9:2).

be seen-conspicuously: so the Hebrew.


Matthew Henry's Concise Commentary

60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!


Colossians 1:13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
Psalm 102:16 For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
Isaiah 2:5 Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
Isaiah 4:5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over all the glory will be a canopy.
Isaiah 58:10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.
Isaiah 66:11 For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance."
Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills. You hope for light, but he will turn it to thick darkness and change it to deep gloom.

Appear Appears Arise Blackest Cover Covers Dark Darkness Deep Earth Glory Gross Honour Night Peoples Rise Rises Shining Thick Veiled


For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

the darkness Mt 15:14 23:19,24 Joh 8:55 Ac 14:16 17:23,30,31 26:18 Ro 1:21-32 Eph 4:17-20 1Pe 2:9

the Lord Le 9:23 Nu 16:19 1Ki 8:11 Ps 80:1 Eze 10:4 Hab 3:3,4 Hag 2:7-9 Mal 4:2 Joh 1:1,14,18 2Co 3:18 4:4-6 Heb 1:2,3

Isaiah Chapter 60 Verse 2

Alphabetical: and appear appears behold but cover covers darkness deep earth For glory his is LORD over peoples rise rises See the thick upon will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 60:2 For behold darkness shall cover the earth (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 60:2 Bible Software
Isaiah 60:2 Biblia Paralela
Isaiah 60:2 Chinese Bible
Isaiah 60:2 French Bible
Isaiah 60:2 German Bible
Isaiah 60:2 Danish Bible
Isaiah 60:2 Swedish Bible
Isaiah 60:2 Norwegian Bible
Isaiah 60:2 Multilingual Bible

Online Bible