Jeremiah 34:15
<< Jeremiah 34:15 >>
New International Version (©1984)
Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to his countrymen. You even made a covenant before me in the house that bears my Name.

New Living Translation (©2007)
Recently you repented and did what was right, following my command. You freed your slaves and made a solemn covenant with me in the Temple that bears my name.

English Standard Version (©2001)
You recently repented and did what was right in my eyes by proclaiming liberty, each to his neighbor, and you made a covenant before me in the house that is called by my name,

New American Standard Bible (©1995)
"Although recently you had turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Recently, you changed and did what I consider right. You agreed to free your neighbors, and you made a promise in my presence, in the temple that is called by my name.

King James 2000 Bible (©2003)
And you were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name:

American King James Version
And you were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name:

American Standard Version
And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Douay-Rheims Bible
And you turned to day, and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to his brother: and you made a covenant in my sight, in the house upon which my name is invocated.

Darby Bible Translation
And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

English Revised Version
And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Webster's Bible Translation
And ye had now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

World English Bible
You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Young's Literal Translation
'And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye were now turned,.... Or, "today indeed ye were turned" (r) some little time ago, indeed, it must be owned, that ye turned from the evil ways of your fathers, for which you were to be commended, as having acted a better part than they:

and had done right in my sight; what was acceptable to the Lord, approved of by him, being agreeably to his law; and it would have been well if they had continued so doing:

in proclaiming liberty every man to his neighbour; for a manservant, or maidservant, was his neighbour, and to be treated as such, and loved as himself, especially a Hebrew one, of the same nation and religion; and not to be used as a slave, or retained for ever in bondage:

and ye made a covenant before me in the house which is called by my name; this circumstance is mentioned as an aggravation of the breach of the covenant they had made, to dismiss their servants according to law; it was made in a very solemn manner, in the presence of God, appealing to him as a witness; it was done in the temple, a sacred place, devoted to him and his worship; which was called by his name, the temple of the Lord, and where his name was called upon, and where were the symbols of his presence.

(r) "jam, vel et quidem conversi fuistis hodie", Schmidt; "reversi quidem vos hodie", Junius & Tremellius, Piscator.


Geneva Study Bible

And ye had now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in {f} the house which is called by my name:

(f) Meaning in the temple to declare that it was a most solemn and straight covenant made in the name of the Lord.


King James Translators' Notes

now: Heb. to day

which...: Heb. whereupon my name is called


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. in the house . called by my name-the usual place of making such covenants (2Ki 23:3; compare 1Ki 8:31; Ne 10:29).


Matthew Henry's Concise Commentary

34:8-22 A Jew should not be held in servitude above seven years. This law they and their fathers had broken. And when there was some hope that the siege was raised, they forced the servants they had released into their services again. Those who think to cheat God by dissembled repentance and partial reformation, put the greatest cheat upon their own souls. This shows that liberty to sin, is really only liberty to have the sorest judgments. It is just with God to disappoint expectations of mercy, when we disappoint the expectations of duty. And when reformation springs only from terror, it is seldom lasting. Solemn vows thus entered into, profane the ordinances of God; and the most forward to bind themselves by appeals to God, are commonly most ready to break them. Let us look to our hearts, that our repentance may be real, and take care that the law of God regulates our conduct.


Leviticus 25:10 Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; each one of you is to return to his family property and each to his own clan.
2 Kings 23:3 The king stood by the pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD--to follow the LORD and keep his commands, regulations and decrees with all his heart and all his soul, thus confirming the words of the covenant written in this book. Then all the people pledged themselves to the covenant.
Nehemiah 10:29 all these now join their brothers the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.
Jeremiah 7:10 and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, "We are safe"--safe to do all these detestable things?
Jeremiah 32:34 They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
Jeremiah 34:8 The word came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim freedom for the slaves.

Although Bears Countrymen Covenant Evil Eyes Freedom House Liberty Mine Neighbor Neighbour Proclaimed Proclaiming Public Recently Release Right Sight Turn Turned Turning Undertaking Whereon


And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

ye. 1Ki 21:27-29 2Ki 10:30,31 12:2 14:3 Isa 58:2 Mt 15:8

now. Heb. today. in proclaiming. 10,11

ye had. 8 2Ki 23:3 Ne 10:29 Ps 76:11 119:106

which is called by my name. Heb. whereupon my name is called. 7:10,11

Jeremiah Chapter 34 Verse 15

Alphabetical: a Although and bears before by called countrymen covenant did done Each even freedom had his house in is made man me my Name neighbor of proclaimed proclaiming Recently release repented right sight that the to turned what which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 34:15 You were now turned and had done (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 34:15 Bible Software
Jeremiah 34:15 Biblia Paralela
Jeremiah 34:15 Chinese Bible
Jeremiah 34:15 French Bible
Jeremiah 34:15 German Bible
Jeremiah 34:15 Danish Bible
Jeremiah 34:15 Swedish Bible
Jeremiah 34:15 Norwegian Bible
Jeremiah 34:15 Multilingual Bible

Online Bible