Matthew 19:7
<< Matthew 19:7 >>
New International Version (©1984)
"Why then," they asked, "did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?"

New Living Translation (©2007)
"Then why did Moses say in the law that a man could give his wife a written notice of divorce and send her away?" they asked.

English Standard Version (©2001)
They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?”

New American Standard Bible (©1995)
They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

International Standard Version (©2008)
They asked him, "Why, then, did Moses order us 'to give a certificate of divorce and divorce her'?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They were saying to him, “Why therefore did Moses command to give a writing of divorce and to send her away?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Pharisees asked him, "Why, then, did Moses order a man to give his wife a written notice to divorce her?"

King James 2000 Bible (©2003)
They said unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

American King James Version
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorce, and to put her away?

American Standard Version
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Douay-Rheims Bible
They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?

Darby Bible Translation
They say to him, Why then did Moses command to give a letter of divorce and to send her away?

English Revised Version
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Webster's Bible Translation
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

Weymouth New Testament
"Why then," said they, "did Moses command the husband to give her 'a written notice of divorce,' and so put her away?"

World English Bible
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"

Young's Literal Translation
They say to him, 'Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?'

Barnes' Notes on the Bible

Why did Moses ... - To this they objected that Moses had allowed such divorces Deuteronomy 24:1; and if he had allowed them, they inferred that they could not be unlawful. See the notes at Matthew 5:31.


Clarke's Commentary on the Bible

Why did Moses then command to give a writing of divorcement? - It is not an unusual case for the impure and unholy to seek for a justification of their conduct from the law of God itself, and to wrest Scripture to their own destruction. I knew a gentleman, so called, who professed deep reverence for the sacred writings, and, strange as it may appear, was outwardly irreproachable in every respect but one; that was, he kept more women than his wife. This man frequently read the Bible, and was particularly conversant with those places that spoke of or seemed to legalize the polygamy of the patriarchs!

A writing of divorcement - See the form of it in the note on Matthew 5:31 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

They say unto him,.... That is the Pharisees, who object the law of Moses to him, hoping hereby to ensnare him, and expose him to the resentment of the people, should he reject that, as they supposed he would;

why did Moses then command to give a writing of divorcement, and put her away? referring to Deuteronomy 24:1 which they thought to be a contradiction, and what they knew not how to reconcile to the doctrine Christ had delivered, concerning the original institution of marriage, and the close union there is between a man and his wife, by virtue of it, and which is not to be dissolved by men. Concerning a writing of divorcement and the form, and manner of it; see Gill on Matthew 5:31


Vincent's Word Studies

Writing (βιβλίον)

Rev., bill. The word is a diminutive of βίβλος, which originally means the inner bark of the papyrus, used for writing, then a book or roll of this bark; hence a paper, bill.


Geneva Study Bible

{2} They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

(2) Because political laws are adjusted to allow some things, it does not follow that God therefore approves of them.


People's New Testament

19:7 Why did Moses then command? See De 24:1-4. They insinuate that he contradicts Moses.


Wesley's Notes

19:7 Why did Moses command - Christ replies, Moses permitted (not commanded) it, because of the hardness of your hearts - Because neither your fathers nor you could bear the more excellent way. Deut 24:1 Matt 5:31; Mark 10:2; Luke 16:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?


Matthew Henry's Concise Commentary

19:3-12 The Pharisees were desirous of drawing something from Jesus which they might represent as contrary to the law of Moses. Cases about marriage have been numerous, and sometimes perplexed; made so, not by the law of God, but by the lusts and follies of men; and often people fix what they will do, before they ask for advice. Jesus replied by asking whether they had not read the account of the creation, and the first example of marriage; thus pointing out that every departure therefrom was wrong. That condition is best for us, and to be chosen and kept to accordingly, which is best for our souls, and tends most to prepare us for, and preserve us to, the kingdom of heaven. When the gospel is really embraced, it makes men kind relatives and faithful friends; it teaches them to bear the burdens, and to bear with the infirmities of those with whom they are connected, to consider their peace and happiness more than their own. As to ungodly persons, it is proper that they should be restrained by laws, from breaking the peace of society. And we learn that the married state should be entered upon with great seriousness and earnest prayer.


Deuteronomy 24:1 If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house,
Matthew 5:31 "It has been said, 'Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.'
Matthew 19:6 So they are no longer two, but one. Therefore what God has joined together, let man not separate."
Matthew 19:8 Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.

Bill Certificate Command Divorce Divorcement Free Husband Moses Notice Orders Statement Wife Writing Written


They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

Why. 5:31 De 24:1-4 Isa 50:1 Jer 3:8 Mr 10:4

and to. 1:19 Mal 2:16

Matthew Chapter 19 Verse 7

Alphabetical: a and asked away certificate command did divorce give her Him his man Moses of said send that then they to Why wife

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 19:7 They asked him Why then did Moses (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 19:7 Bible Software
Matthew 19:7 Biblia Paralela
Matthew 19:7 Chinese Bible
Matthew 19:7 French Bible
Matthew 19:7 German Bible
Matthew 19:7 Danish Bible
Matthew 19:7 Swedish Bible
Matthew 19:7 Norwegian Bible
Matthew 19:7 Multilingual Bible

Online Bible