| New International Version (©1984) "What is it you want?" he asked. She said, "Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom."New Living Translation (©2007) "What is your request?" he asked. She replied, "In your Kingdom, please let my two sons sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left." English Standard Version (©2001) And he said to her, “What do you want?” She said to him, “Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.” New American Standard Bible (©1995) And He said to her, "What do you wish?" She said to Him, "Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left." King James Bible (Cambridge Ed.) And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. International Standard Version (©2008) He asked her, "What do you want?" She said to him, "Promise that in your kingdom these two sons of mine will sit on your right and on your left." Aramaic Bible in Plain English (©2010) But he said to her, “What do you desire?” And she said to him, “Say that these my two sons will sit, one at your right and one at your left, in your Kingdom.” GOD'S WORD® Translation (©1995) "What do you want?" he asked her. She said to him, "Promise that one of my sons will sit at your right and the other at your left in your kingdom." King James 2000 Bible (©2003) And he said unto her, What will you? She said unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on your right hand, and the other on the left, in your kingdom. American King James Version And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these my two sons may sit, the one on your right hand, and the other on the left, in your kingdom. American Standard Version And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom. Douay-Rheims Bible Who said to her: What wilt thou? She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom. Darby Bible Translation And he said to her, What wilt thou? She says to him, Speak the word that these my two sons may sit, one on thy right hand and one on thy left in thy kingdom. English Revised Version And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom. Webster's Bible Translation And he said to her, What wilt thou: She saith to him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left in thy kingdom. Weymouth New Testament "What is it you desire?" He asked. "Command," she replied, "that these my two sons may sit one at your right hand and one at your left in your Kingdom." World English Bible He said to her, "What do you want?" She said to him, "Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom." Young's Literal Translation and he said to her, 'What wilt thou?' She saith to him, 'Say, that they may sit -- these my two sons -- one on thy right hand, and one on the left, in thy reign.' | | Barnes' Notes on the Bible Grant that these my two sons may sit ... - They were still looking for a temporal kingdom. They expected that he would reign on the earth with great pomp and glory. They anticipated that he would conquer as a prince and a warrior. They wished to be distinguished in the day of his triumph. To sit on the right and left hand of a prince was a token of confidence, and the highest honor granted to his friends, 1 Kings 2:19; Psalm 110:1; 1 Samuel 20:25. The disciples, here, had no reference to the kingdom of heaven, but only to the kingdom which they supposed he was about to set up on the earth. Clarke's Commentary on the BibleGrant that these my two sons - James and John. See Mark 15:40. In the preceding chapter, Matthew 19:28, our Lord had promised his disciples, that they should sit on twelve thrones, judging the twelve tribes. Salome, probably hearing of this, and understanding it literally, came to request the chief dignities in this new government for her sons; and it appears it was at their instigation that she made this request, for Mark, Mark 10:35, informs us that these brethren themselves made the request, i.e. they made it through the medium of their mother. One on thy right hand, and the other on (Thy) left - I have added the pronoun in the latter clause on the authority of almost every MS. and version of repute. That the sons of Zebedee wished for ecclesiastical, rather than secular honors, may be thought probable, from the allusion that is made here to the supreme dignities in the great Sanhedrin. The prince of the Sanhedrin (Ha-Nasi) sat in the midst of two rows of senators or elders; on his right hand sat the person termed AB (the father of the Sanhedrin); and on his left hand the Chacham, or sage. These persons transacted all business in the absence of the president. The authority of this council was at some periods very great, and extended to a multitude of matters both ecclesiastical and civil. These appear to have been the honors which James and John sought. They seem to have strangely forgot the lesson they had learned from the transfiguration. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he said unto her, what wilt thou?.... Mark says, "he said unto them"; her two sons, James and John, "what would you that I should do for you?" Both is true; what is this singular favour? what business of moment and importance is it, you would have me do for you, you are so eager and pressing for, and so solicitous of? This he said, not as being ignorant of the matter; he knew the corruption of their hearts, the vanity of their minds, their carnal, worldly, and ambitious views; but to lead them on to say all they had to say upon this head; in which may be observed the goodness, humanity, and patience of Christ, in not upbraiding them with their pride and insolence, in bearing with their rashness and folly, and in giving them room to believe, that he should answer their request in every thing that was right and reasonable to be done, She saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on the right hand, and the other the left in thy kingdom: or, as in Mark, "in thy glory" that is, in thy glorious kingdom; meaning a temporal one, which would outdo all the kingdoms of the world, in external glory, pomp, and splendour, as they imagined: to sit one on the right hand and the other on the left hand of Christ, when he should be seated, literally, on the throne of his father David, signifies to be nearest to his person; to be next to him in power and authority; to have the highest posts of honour, and places of trust and profit; to be his prime ministers; and, in a word, to have the greatest share next to him of worldly honour, riches, and power. To sit at the right hand, was, with the Jews, reckoned a great mark of honour and affection; see 1 Kings 2:19 and so with other nations: with the Egyptians especially, it was accounted a great honour to be placed on the right hand, but the greatest to be in the middle: which was equally observed among the Romans, and the same with the Africans and Numidians; though Xenophon relates, that Cyrus, with a singular prudence, that he might receive his guests the more honourably, used to place them at the left hand, accounting that part, as nearest the heart, to be the more worthy. (g) These two, the best and most honourable places, this woman was for engrossing for her two sons, who joined with her in the request; for Mark says, that "they said unto him, grant unto us that we may sit, &c." and Christ's answer here, which follows, implies as much. (g) Alex. ab. Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 19. Vincent's Word StudiesGrant (εἰπὲ) Lit., speak; i.e., with authority. Compare "command these stones," Matthew 4:3; "bid you," Matthew 23:3. Rev., command. Geneva Study BibleAnd he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. People's New Testament 20:21 What wilt thou? We learn from Mark that they asked him to grant what they wished before they stated it, after the manner of Herod to the daughter of Herodias, but he forced them to state their ambitious desire (Mr 10:35-37). The mother speaks for them. That these my two sons may sit, etc. They still believed that he would be an earthly monarch, notwithstanding that he had just told them of his speedy death. Wesley's Notes 20:21 In thy kingdom - Still they expected a temporal kingdom. Scofield Reference NotesMargin kingdom See Scofield Note: "Mt 3:2". Matthew Henry's Concise Commentary20:20-28 The sons of Zebedee abused what Christ said to comfort the disciples. Some cannot have comforts but they turn them to a wrong purpose. Pride is a sin that most easily besets us; it is sinful ambition to outdo others in pomp and grandeur. To put down the vanity and ambition of their request, Christ leads them to the thoughts of their sufferings. It is a bitter cup that is to be drunk of; a cup of trembling, but not the cup of the wicked. It is but a cup, it is but a draught, bitter perhaps, but soon emptied; it is a cup in the hand of a Father, Joh 18:11. Baptism is an ordinance by which we are joined to the Lord in covenant and communion; and so is suffering for Christ, Eze 20:37; Isa 48:10. Baptism is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace; and so is suffering for Christ, for unto us it is given, Php 1:29. But they knew not what Christ's cup was, nor what his baptism. Those are commonly most confident, who are least acquainted with the cross. Nothing makes more mischief among brethren, than desire of greatness. And we never find Christ's disciples quarrelling, but something of this was at the bottom of it. That man who labours most diligently, and suffers most patiently, seeking to do good to his brethren, and to promote the salvation of souls, most resembles Christ, and will be most honoured by him to all eternity. Our Lord speaks of his death in the terms applied to the sacrifices of old. It is a sacrifice for the sins of men, and is that true and substantial sacrifice, which those of the law faintly and imperfectly represented. It was a ransom for many, enough for all, working upon many; and, if for many, then the poor trembling soul may say, Why not for me? | |
|  | 
Matthew 19:28 Jesus said to them, "I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Matthew 20:22 "You don't know what you are asking," Jesus said to them. "Can you drink the cup I am going to drink?" "We can," they answered. |
 Command Desire Grant Hand Kingdom Reign Right Seated Sit Speak Want Wilt Wish Word And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.What. 32 1Ki 3:5 Es 5:3 Mr 6:22 10:36,51 Lu 18:41 Joh 15:7 Grant. 18:1 19:28 Jer 45:5 Mr 10:37 Lu 22:24 Ro 12:10 Phm 1:2,3 the one. 1Ki 2:19 Ps 45:9 110:1 Mr 16:19 Ro 8:34 Col 3:1 in thy. Lu 17:20,21 19:11 Ac 1:6
 Matthew Chapter 20 Verse 21 Alphabetical: and asked at Command do Grant he her Him in is it kingdom left may mine of on one other right said She sit sons that the these to two want What wish you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Matthew 20:21 He said to her What do you (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Matthew 20:21 Bible Software Matthew 20:21 Biblia Paralela Matthew 20:21 Chinese Bible Matthew 20:21 French Bible Matthew 20:21 German Bible Matthew 20:21 Danish Bible Matthew 20:21 Swedish Bible Matthew 20:21 Norwegian Bible Matthew 20:21 Multilingual Bible Online Bible |
|