New International Version (©1984) After removing Saul, he made David their king. He testified concerning him: 'I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'New Living Translation (©2007) But God removed Saul and replaced him with David, a man about whom God said, 'I have found David son of Jesse, a man after my own heart. He will do everything I want him to do.' English Standard Version (©2001) And when he had removed him, he raised up David to be their king, of whom he testified and said, ‘I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.’ New American Standard Bible (©1995) "After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, 'I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will.' King James Bible (Cambridge Ed.) And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. International Standard Version (©2008) Then God removed Saul and made David their king, about whom he testified, 'I have found that David, the son of Jesse, is a man after my own heart, who will carry out all my wishes.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he removed him and raised up for them David The King and testified of him and said, 'I have found David the son of Jesse, a man according to my heart. He shall do all my pleasure.' GOD'S WORD® Translation (©1995) God removed Saul and made David their king. God spoke favorably about David. He said, 'I have found that David, son of Jesse, is a man after my own heart. He will do everything I want him to do.' King James 2000 Bible (©2003) And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, who shall fulfill all my will. American King James Version And when he had removed him, he raised up to them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, which shall fulfill all my will. American Standard Version And when he had removed him, he raised up David to be their king; to whom also he bare witness and said, I have found David the son of Jesse, a man after My heart, who shall do all My will. Douay-Rheims Bible And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills. Darby Bible Translation And having removed him he raised up to them David for king, of whom also bearing witness he said, I have found David, the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will. English Revised Version And when he had removed him, he raised up David to be their king; to whom also he bare witness, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will. Webster's Bible Translation And when he had removed him, he raised up to them David to be their king: to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, who shall fulfill all my will. Weymouth New Testament After removing him, He raised up David to be their king, to whom He also bore witness when He said, "'I have found David the son of Jesse, a man I love, who will obey all My commands.' World English Bible When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.' Young's Literal Translation and having removed him, He did raise up to them David for king, to whom also having testified, he said, I found David, the son of Jesse, a man according to My heart, who shall do all My will. |
| Barnes' Notes on the Bible And when he had removed him - This was done because he rebelled against God in sparing the sheep and oxen and valuable property of Amalek, together with Agag the king, when he was commanded to destroy all, 1 Samuel 15:8-23. He was put to death in a battle with the Philistines, 1 Samuel 31:1-6. The phrase "when he removed him" refers probably to his rejection as a king, and not to his death; for David was anointed king before the death of Saul, and almost immediately after the rejection of Saul on account of his rebellion in the business of Amalek. See 1 Samuel 16:12-13. He gave testimony - He bore witness, 1 Samuel 13:14. I have found David ... - This is not quoted literally, but contains the substance of what is expressed in various places. Compare 1 Samuel 13:14, with Psalm 89:20, and 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:12. A man after mine own heart - This expression is found in 1 Samuel 13:14. The connection shows that it means simply a man who would not be rebellious and disobedient as Saul was, but would do the will of God and keep his commandments. This refers, doubtless, rather to the public than to the private character of David; to his character as a king. It means that he would make the will of God the great rule and law of his reign, in contradistinction from Saul, who, as a king, had disobeyed God. At the same time it is true that the prevailing character of David, as a pious, humble, devoted man, was that he was a man after God's own heart, and was beloved by him as a holy man. He had faults; he committed sin; but who is free from it? He was guilty of great offences; but he also evinced, in a degree equally eminent, repentance (see Psalm 51); and not less in his private than his public character did he evince those traits which were prevailingly such as accorded with the heart, that is, the earnest desires, of God. Which shall fulfill all my will - Saul had not done it. He had disobeyed God in a case where he had received an express command. The characteristic of David would be that he would obey the commands of God. That David did this - that he maintained the worship of God, opposed idolatry, and sought to promote universal obedience to God among the people is expressly recorded of him, 1 Kings 14:8-9, "And thou Jeroboam hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes," etc., 1 Kings 15:3, 1 Kings 15:5. Clarke's Commentary on the BibleDavid - a man after mine own heart - That is, a man who would rule the kingdom according to God's will. Dr. Benson's observation on this point is very judicious: "When it is said that David was a man after God's own heart, it should be understood, not of his private, but of his public, character. He was a man after God's own heart, because he ruled the people according to the Divine will. He did not allow of idolatry; he did not set up for absolute power. He was guided in the government of the nation by the law of Moses, as the standing rule of government, and by the prophet, or the Divine oracle, whereby God gave directions upon particular emergencies. Whatever Saul's private character was, he was not a good king in Israel. He did not follow the law, the oracle, and the prophet; but attempted to be absolute, and thereby to subvert the constitution of the kingdom. That this was the meaning of David's being a man after God's own heart will easily appear by comparing 1 Samuel 15:28; 1 Samuel 28:17, 1 Samuel 28:18; 1 Chronicles 10:13, 1 Chronicles 10:14; Psalm 78:70, etc.; Psalm 89:20, etc." Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when he had removed him,.... Either by death, or rejected him from being king while he was living; 1 Samuel 15:23 he raised up unto them David to be their king; who was of the tribe of Judah, and who was raised from a very mean condition, from keeping of sheep, to sit upon the throne of Israel: to whom also he gave testimony, and said, I have found David; a type of the Messiah; he chose him to be king, sent Samuel to anoint him, and at length set him on the throne: the apostle adds, as a further account of him, the son of Jesse; who lived at Bethlehem, where the Messiah was to be born, and who was a person of no great note and figure in Israel; and this is mentioned as an illustration of the distinguishing goodness of God to David. It follows, a man after mine own heart; on whom the heart of God was set, and who had an interest in his heart's love, and to whom he was exceeding grateful and acceptable; God took great delight and pleasure in him, in the general course of his life, and in his principles, aims, and designs; he was as he would have him to be: which shall fulfil all my will; in governing the people, subduing their enemies, settling the order of divine worship and service, and preparing things for the building of the temple; and who also had a regard to all the commandments of God, and walked in them, though he was not without his sins and infirmities: now these words are not to be found together in anyone passage, as they might be thought to be from the manner in which they are produced, they being cited as a testimony delivered by the Lord, saying these concerning David; but where? the first part of them, "I have found David", is expressed in Psalm 89:20 and yet the passage there seems to have respect to David's antitype; and to be understood not literally of David, but mystically and typically of Christ, David's son, with whom the whole psalm agrees; rather therefore this is implied in 1 Samuel 13:14 where also the next words, "a man after mine own heart", are to be met with; where it is thus expressed, though not by the Lord, but by Samuel; "the Lord hath sought him a man after his own heart"; and as he sought one, so he found one, which was his servant David; but then what follows, is not recorded there nor any where else, in express terms, concerning David, "which shall fulfil all my will"; what comes nearest to them, are the words of the Lord to Cyrus, Isaiah 44:28 "and shall perform all my pleasure"; and Cocceius is of opinion, that the above words are taken from hence by the apostle, and applied to David, because of his concern in the building of the temple; his heart was set upon it, and he made great preparations for it according to the will of God, and did fulfil all it was the pleasure of God he should, respecting this affair; upon the whole, the apostle seems not to have any reference to anyone particular passage of Scripture, bearing a testimony to David's character, but to what is to be collected from them in general, as a divine testimony in favour of him. Geneva Study BibleAnd when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. People's New Testament 13:22 He raised up unto them David. The Lord called the young shepherd to the throne. A man after mine own heart. The language does not occur in this form in the Old Testament, but is implied in 1Sa 13:14. This does not imply that David was perfect, but that he sought to do the Lord's will, instead of showing stubborn disobedience, like Saul. He exhibited nobility of purpose, sought the welfare of the people, and aimed at a purer life. Wesley's Notes 13:22 Having removed him - Hence they might understand that the dispensations of God admit of various changes. I have found David, a man after my own heart - This expression is to be taken in a limited sense. David was such at that time, but not at all times. And he was so, in that respect, as he performed all God's will, in the particulars there mentioned: But he was not a man after God's own heart, in other respects, wherein he performed his own will. In the matter of Uriah, for instance, he was as far from being a man after God's own heart as Saul himself was. It is therefore a very gross, as well as dangerous mistake, to suppose this is the character of David in every part of his behaviour. We must beware of this, unless we would recommend adultery and murder as things after God's own heart. 1Sam 16:12,13. Scofield Reference NotesMargin said See, 1Sam 13:14 Ps 89:20. See Kingdom note, Zech 12:8 1Cor 15:28 2Sam 7:8-17. See Scofield Note: "2Sam 7:16". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22. I have found David, &c.-This quotation is the substance of Ps 89:20; 1Sa 13:14; and perhaps also of Ps 78:70-72. Matthew Henry's Concise Commentary13:14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached. |