Acts 24:6
<< Acts 24:6 >>
New International Version (©1984)
and even tried to desecrate the temple; so we seized him.

New Living Translation (©2007)
Furthermore, he was trying to desecrate the Temple when we arrested him.

English Standard Version (©2001)
He even tried to profane the temple, but we seized him.

New American Standard Bible (©1995)
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. We wanted to judge him according to our own Law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

International Standard Version (©2008)
and even tried to profane the temple, but we arrested him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And he wanted to defile our Temple, and when we seized him, we sought to judge him according to what is in our law.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He also entered the temple courtyard in a way that violates our tradition. So we arrested him.

King James 2000 Bible (©2003)
Who also has gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

American King James Version
Who also has gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

American Standard Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: and we would have judged him according to our law.

Douay-Rheims Bible
Who also hath gone about to profane the temple: whom, we having apprehended, would also have judged according to our law.

Darby Bible Translation
who also attempted to profane the temple; whom we also had seized, and would have judged according to our law;

English Revised Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold:

Webster's Bible Translation
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

Weymouth New Testament
He even attempted to profane the Temple, but we arrested him.

World English Bible
He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Young's Literal Translation
who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,

Barnes' Notes on the Bible

Who also hath gone about - Who has endeavored.

To profane the temple - This was a serious, but unfounded charge. It arose from the gross calumny of the Jews, when they pretended that he had introduced Greeks into that sacred place, Acts 21:28. To this charge he replies in Acts 24:18.

And would have judged - That is, would have condemned and punished.

According to our law - Their law, which forbade the introduction of strangers into the temple.


Clarke's Commentary on the Bible

Hath gone about to profane the temple - This was a heavy charge, if it could have been substantiated, because the Jews were permitted by the Romans to put any person to death who profaned their temple. This charge was founded on the gross calumny mentioned, Acts 21:28, Acts 21:29; for, as they had seen Trophimus, an Ephesian, with Paul in the city, they pretended that he had brought him into the temple.

Would have judged according to our law - He pretended that they would have tried the case fairly, had not the chief captain taken him violently out of their hands; whereas, had not Lysias interfered, they would have murdered him on the spot.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who also hath gone about to profane the temple,.... By introducing a Greek into it; see Acts 21:28 which was only a supposition and conjecture of the Asiatic Jews, and was a false and groundless one:

whom we took; as they did in the temple, and dragged him out of it:

and would have judged according to our law; which was another untruth, for they had him not before any court of judicature; they brought no charge in form against him, nor did they examine his case, and inquire into the truth of things, or hear what he had to say, but fell upon him, and beat him; and if it had not been for the chief captain and his soldiers, would have destroyed him, so far were they from proceeding according to their law: it seems by Tertullus calling the law, "our law", that he was a Jewish proselyte; or else he speaks after the manner of lawyers, who call what is their clients, theirs.


Vincent's Word Studies

To profane (βεβηλῶσαι)

The word is akin to βηλός, threshold, and βαίνω, to step; and its fundamental idea, therefore, is that of overstepping the threshold of sacred places. The word profane is the Latin pro fanum, in front of the sanctuary; that which is kept outside the fane because unholy.

We laid hold

The best texts omit all after these words as far as by examining.


Geneva Study Bible

Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.


People's New Testament

24:6 Who also hath gone about to profane the temple. This false charge is repeated, because this was the cry when Paul was seized (Ac 21:28). Note that there are three charges: (1) That Paul was the author of sedition; (2) preached an unlawful religion (Ac 24:5); (3) profaned the temple. The penalty of the last by Jewish law was death, and the Romans usually permitted it to be enforced.

Whom we took, and would have judged. This part of the sixth verse, all of the seventh, and the first clause of the eighth, are not found in the Revised Version, or the best MSS.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. hath gone about-attempted.

to profane the temple-the third charge; and entirely false.

we . would have judged according to our law.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-9 See here the unhappiness of great men, and a great unhappiness it is, to have their services praised beyond measure, and never to be faithfully told of their faults; hereby they are hardened and encouraged in evil, like Felix. God's prophets were charged with being troublers of the land, and our Lord Jesus Christ, that he perverted the nation; the very same charges were brought against Paul. The selfish and evil passions of men urge them forward, and the graces and power of speech, too often have been used to mislead and prejudice men against the truth. How different will the characters of Paul and Felix appear at the day of judgement, from what they are represented in the speech of Tertullus! Let not Christians value the applause, or be troubled at the revilings of ungodly men, who represent the vilest of the human race almost as gods, and the excellent of the earth as pestilences and movers of sedition.


Acts 21:28 shouting, "Men of Israel, help us! This is the man who teaches all men everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place."
Acts 24:7

Addition Arrested Assayed Attempted Attempting Desecrate Hold Judge Judged Law Moreover Profane Seized Temple Tried Try Wanted


Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

gone. 12 19:37 21:27-29

whom. 21:30-32 22:23 23:10-15

and. Joh 18:31 19:7,8

Acts Chapter 24 Verse 6

Alphabetical: according and arrested desecrate even he him judge Law our own seized so temple the then to tried wanted we

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 24:6 He even tried to profane the temple (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 24:6 Bible Software
Acts 24:6 Biblia Paralela
Acts 24:6 Chinese Bible
Acts 24:6 French Bible
Acts 24:6 German Bible
Acts 24:6 Danish Bible
Acts 24:6 Swedish Bible
Acts 24:6 Norwegian Bible
Acts 24:6 Multilingual Bible

Online Bible