Jeremiah 22:6
<< Jeremiah 22:6 >>
New International Version (©1984)
For this is what the LORD says about the palace of the king of Judah: "Though you are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, I will surely make you like a desert, like towns not inhabited.

New Living Translation (©2007)
Now this is what the LORD says concerning Judah's royal palace: "I love you as much as fruitful Gilead and the green forests of Lebanon. But I will turn you into a desert, with no one living within your walls.

English Standard Version (©2001)
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: “‘You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, yet surely I will make you a desert, an uninhabited city.

New American Standard Bible (©1995)
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, Like the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, Like cities which are not inhabited.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is what the LORD says about the palace of the king of Judah: This palace is like Gilead to me, like the top of Lebanon. I will certainly turn it into a desert, into cities that no one lives in.

King James 2000 Bible (©2003)
For thus says the LORD unto the king's house of Judah; You are Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make you a wilderness; and cities which are not inhabited.

American King James Version
For thus said the LORD to the king's house of Judah; You are Gilead to me, and the head of Lebanon: yet surely I will make you a wilderness, and cities which are not inhabited.

American Standard Version
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet'surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.

Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art a Gilead unto me, the summit of Lebanon: verily I will make thee a wilderness, cities not inhabited.

English Revised Version
For thus saith the LORD concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD to the king's house of Judah; Thou art Gilead to me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

World English Bible
For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, [and] the head of Lebanon; [yet] surely I will make you a wilderness, [and] cities which are not inhabited.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead art thou to Me -- head of Lebanon, If not -- I make thee a wilderness, Cities not inhabited.

Barnes' Notes on the Bible

Omit and. "Thou art a Gilead unto me, a summit of Lebanon."

Yet surely - literally, if not, the form of an oath with the imprecation omitted. For the full form see Numbers 14:23.

A wilderness, and cities - Omit and. The meaning is: If the house of David does not hear God's words, though it be now grand as Lebanon, God will make it a wilderness, even uninhabited cities; the house of David being regarded as equivalent to the kingdom of Judah.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon - Perhaps in allusion, says Dahler, to the oaks of Gilead, and the cedars of Mount Lebanon, of which the palace was constructed. Lebanon was the highest mountain in Israel, and Gilead the richest and most fertile part of the country; and were, therefore, proper emblems of the reigning family. Though thou art the richest and most powerful, I, who raised thee up, can bring thee down and make thee a wilderness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thus saith the Lord unto the king's house of Judah,.... That is, to the family of the king of Judah; though it may be rendered, "concerning the house of the king of Judah" (z); and so refer to his palace as before:

thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; or, though like to Gilead (which was a very fruitful country) for wealth, riches, and all kind of valuable things; and like to the top of Mount Lebanon (a), being set with tall cedars, for stateliness. So the Targum is,

"although thou art beloved before me more than the sanctuary, which is high upon the top of the mountains:''

or thou shall be as Gilead, and Mount Lebanon, which belonged to the ten tribes of Israel, and are put for the whole kingdom of Israel, which was wasted by the king of Assyria; and in like condition should the royal palace at Jerusalem be, notwithstanding all its riches and grandeur, and so the city and temple likewise; as follows:

yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited; though as fruitful as Gilead, yet shall become like a barren desert; and though full of children, courtiers, princes, and nobles, yet shall be like cities quite depopulated: or, "if I do not make thee" (b), &c. it is in the form of an oath, as Kimchi and Ben Melech observe; and to be supplied thus, if I do not do as I have said, let me never be believed; let me be reckoned a liar, or not thought to be God, and the like. It shows the certain accomplishment of these things.

(z) "de domo regis", Cocceius, Junius & Tremellius, Piscator. (a) "velut Gilead, ut caput Libani", Junius & Tremellius. (b) "si non posuero te", Vatablus, Pagninus, Montanus, Schmidt.


Geneva Study Bible

For thus saith the LORD to the king's house of Judah; Thou art {c} Gilead to me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

(c) He compares Jerusalem to Gilead which was beyond Jordan and the beauty of Judea to Lebanon.


Wesley's Notes

22:6 Gilead - Gilead was a country fertile for pastures; upon which account the Reubenites and Gadites, being men whose estate lay in cattle, begged it of Moses for their portion. Lebanon also was a very pleasant place: they were both in the lot of Gad and Manasseh. Perhaps God compares the king of Judah's house to these places, in regard of the height and nobleness of the structure, or for the pleasantness and delightfulness of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Though thou art as beautiful as Gilead, and as majestic in Mine eyes (before Me) as the summit of Lebanon, yet surely (the Hebrew is a formula of swearing to express certainly: "If I do not make thee . believe Me not ever hereafter": so "as truly as I live," Nu 14:28; "surely," Nu 14:35). The mention of Gilead may allude not only to its past beauty, but covertly also to its desolation by the judgment on Israel; a warning now to Judah and the house of David. "Lebanon" is appropriately mentioned, as the king's house was built of its noble cedars.

cities-not other cities, but the different parts of the city of Jerusalem (2Sa 12:27; 2Ki 10:25) [Maurer].


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-9 The king of Judah is spoken to, as sitting upon the throne of David, the man after God's own heart. Let him follow his example, that he may have the benefit of the promises made to him. The way to preserve a government, is to do the duty of it. But sin will be the ruin of the houses of princes, as well as of meaner men. And who can contend with destroyers of God's preparing? God destroys neither persons, cities, nor nations, except for sin; even in this world he often makes it plain for what crimes he sends punishment; and it will be clear at the day of judgement.


Genesis 37:25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
Numbers 32:1 The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock.
Psalm 107:34 and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.
Song of Solomon 4:1 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes behind your veil are doves. Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead.
Isaiah 6:11 Then I said, "For how long, O Lord?" And he answered: "Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
Jeremiah 7:34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
Jeremiah 50:12 your mother will be greatly ashamed; she who gave you birth will be disgraced. She will be the least of the nations--a wilderness, a dry land, a desert.
Micah 3:12 Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

Assuredly Cities City Desert Family Gilead Head House Inhabited Judah King's Lebanon Palace Summit Surely Top Towns Uninhabited Verily Waste Wilderness


For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

unto. 24 21:11 Ge 37:25 De 3:25 So 5:15

Thou. Gilead was the most fertile part of the country, and renowned for its rich pastures; and Lebanon was the highest mountain in Israel, celebrated for its stately cedars; and both were therefore, proper emblems of the reigning family. But though thou art the richest and most powerful, I who raised thee up, can bring thee down, and made thee a wilderness.

surely. 4:20 7:34 9:11 19:7,8 21:14 25:9,10 26:6-9,18 Ps 107:34 Isa 6:11 24:1-6 27:10 Eze 33:27,28

Jeremiah Chapter 22 Verse 6

Alphabetical: a about are assuredly cities concerning desert For Gilead house I inhabited is Judah king Lebanon like LORD make me most not of palace says summit surely the this Though thus to towns what which wilderness will Yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 22:6 For thus says Yahweh concerning the house (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 22:6 Bible Software
Jeremiah 22:6 Biblia Paralela
Jeremiah 22:6 Chinese Bible
Jeremiah 22:6 French Bible
Jeremiah 22:6 German Bible
Jeremiah 22:6 Danish Bible
Jeremiah 22:6 Swedish Bible
Jeremiah 22:6 Norwegian Bible
Jeremiah 22:6 Multilingual Bible

Online Bible