John 14:2
<< John 14:2 >>
New International Version (©1984)
In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.

New Living Translation (©2007)
There is more than enough room in my Father's home. If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?

English Standard Version (©2001)
In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?

New American Standard Bible (©1995)
"In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

International Standard Version (©2008)
There are many rooms in my Father's house. If there were not, would I have told you that I am going away to prepare a place for you?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“There are many lodgings in my Father's house, and if not, I would have told you, because I go to prepare a place for you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My Father's house has many rooms. If that were not true, would I have told you that I'm going to prepare a place for you?

King James 2000 Bible (©2003)
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

American King James Version
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

American Standard Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Douay-Rheims Bible
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

Darby Bible Translation
In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;

English Revised Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Webster's Bible Translation
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Weymouth New Testament
In my Father's house there are many resting-places. Were it otherwise, I would have told you; for I am going to make ready a place for you.

World English Bible
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

Young's Literal Translation
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

Barnes' Notes on the Bible

In my Father's house - Most interpreters understand this of heaven, as the special dwelling-place or palace of God; but it may include the universe, as the abode of the omnipresent God.

Are many mansions - The word rendered "mansions" means either the act of dwelling in any place (John 14:23, "we will make our abode with him"), or it means the place where one dwells. It is taken from the verb to remain, and signifies the place where one dwells or remains. It is applied by the Greek writers to the tents or temporary habitations which soldiers pitch in their marches. It denotes a dwelling of less permanency than the word house. It is commonly understood as affirming that in heaven there is ample room to receive all who will come; that therefore the disciples might be sure that they would not be excluded. Some have understood it as affirming that there will be different grades in the joys of heaven; that some of the mansions of the saints will be nearer to God than others, agreeably to 1 Corinthians 15:40-41. But perhaps this passage may have a meaning which has not occurred to interpreters.

Jesus was consoling his disciples, who were affected with grief at the idea of his separation. To comfort them he addresses them in this language: "The universe is the dwelling-place of my Father. All is his house. Whether on earth or in heaven, we are still in his habitation. In that vast abode of God there are many mansions. The earth is one of them, heaven is another. Whether here or there, we are still in the house, in one of the mansions of our Father, in one of the apartments of his vast abode. This we ought continually to feel, and to rejoice that we are permitted to occupy any part of his dwelling-place. Nor does it differ much whether we are in this mansion or another. It should not be a matter of grief when we are called to pass from one part of this vast habitation of God to another. I am indeed about to leave you, but I am going only to another part of the vast dwelling-place of God. I shall still be in the same universal habitation with you; still in the house of the same God; and am going for an important purpose - to fit up another abode for your eternal dwelling." If this be the meaning, then there is in the discourse true consolation. We see that the death of a Christian is not to be dreaded, nor is it an event over which we should immoderately weep. It is but removing from one apartment of God's universal dwelling-place to another - one where we shall still be in his house, and still feel the same interest in all that pertains to his kingdom. And especially the removal of the Saviour from the earth was an event over which Christians should rejoice, for he is still in the house of God, and still preparing mansions of rest for His people.

If it were not so ... - I have concealed from you no truth. You have been cherishing this hope of a future abode with God. Had it been ill founded I would have told you plainly, as I have told you other things. Had any of you been deceived, as Judas was, I would have made it known to you, as I did to him."

I go to prepare a place for you - By his going is meant his death and ascent to heaven. The figure here is taken from one who is on a journey, who goes before his companions to provide a place to lodge in, and to make the necessary preparations for their entertainment. It evidently means that he, by the work he was yet to perform in heaven, would secure their admission there, and obtain for them the blessings of eternal life. That work would consist mainly in his intercession, Hebrews 10:12-13, Hebrews 10:19-22; Hebrews 7:25-27; Hebrews 4:14, Hebrews 4:16.

That where I am - This language could be used by no one who was not then in the place of which he was speaking, and it is just such language as one would naturally use who was both God and man - in reference to his human nature, speaking of his going to his Father; and in reference to his divine nature, speaking as if he was then with God.

Ye may be also - This was language eminently fitted to comfort them. Though about to leave them, yet he would not always be absent. He would come again at the day of judgment and gather all his friends to himself, and they should be ever with him, Hebrews 9:28. So shall all Christians be with him. And so, when we part with a beloved Christian friend by death, we may feel assured that the separation will not be eternal. We shall meet again, and dwell in a place where there shall be no more separation and no more tears.


Clarke's Commentary on the Bible

In my Father's house, etc. - The kingdom of glory.

Many mansions - Though I have said before that whither I am going ye cannot come now, yet do not think that we shall be for ever separated. I am going to that state of glory where there is not only a place of supreme eminence for myself, but also places for all my disciples; - various degrees of glory, suited to the various capacities and attainments of my followers.

Our Lord alludes here to the temple, which was called the house of God, in the precincts of which there were a great number of chambers, 1 Kings 6:5; Ezra 8:29; Jeremiah 35:2, Jeremiah 35:4; Jeremiah 36:10.

If - not - I would have told you - If your places were not prepared in the kingdom of God, I would not have permitted you to have indulged a vain hope concerning future blessedness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In my Father's house are many mansions,.... This he says to draw off their minds from an earthly kingdom to an heavenly one; to point out the place to them whither he was going, and to support them with the views and hopes of glory under all their troubles. By his "Father's house" is meant heaven; see 2 Corinthians 5:1; which is of his Father's building, where he has, and will have all his family. This Christ says partly to reconcile the minds of his disciples to his departure from them, and partly to strengthen their hope of following him thither; since it was his Father's, and their Father's house whither he was going, and in which "are many mansions"; abiding or dwelling places; mansions of love, peace, joy, and rest, which always remain: and there are "many" of them, which does not design different degrees of glory; for since the saints are all loved with the same love, bought with the same price, justified with the same righteousness, and are equally the sons of God, their glory will be the same. But, it denotes fulness and sufficiency of room for all his people; for the many ordained to eternal life, for whom Christ gave his life a ransom, and whose blood is shed for the remission of their sins, whose sins he bore, and whom he justifies by his knowledge; who receive him by faith, and are the many sons he will bring to glory. And this is said for the comfort of the disciples who might be assured from hence, that there would be room not only for himself and Peter, whom he had promised should follow him hereafter, but for them all. Very agreeable to this way of speaking are many things in the Jewish writings:

"says R. Isaack (o), how many , "mansions upon mansions", are there for the righteous in that world? and the uppermost mansion of them all is the love of their Lord.''

Moreover, they say (p), that

"in the world to come every righteous man shall have "a mansion", to himself.''

Sometimes they (q) speak of "seven mansions" (a number of perfection) being prepared for the righteous in the other world, though entirely ignorant of the person by whom these mansions are prepared: who here says,

if it were not so, I, would have told you, I go to prepare a place for you. This expresses the certainty of it, that his Father had a house, and in it were many mansions, room enough for all his people, or he would have informed them otherwise, who must needs know the truth of these things, since he came from thence; and who never deceives with vain hopes of glory; and whatever he says is truth, and to be depended on; everything he here delivers; both what he said before, and also what follows: "I go to prepare a place for you"; heaven is a kingdom prepared by the Father for his saints, from the foundation of the world; and again, by the presence and intercession of Christ, who is gone before, and is as a forerunner entered into it, and has took possession of it in the name of his people; and by his own appearance there for them with his blood, righteousness, and sacrifice, he is, as it were, fitting up these mansions for their reception, whilst they are by his Spirit and grace fitting and preparing for the enjoyment of them.

(o) Zohar in Deut. fol. 113. 1.((p) Praefat ad Sepher Raziel, fol. 2. 1. Nishmat Chayim, fol. 26. 2. & 27. 1.((q) T. Bab. Bava Bathra, fol. 75. 1. Nishmat Chayim, fol. 32. 2. Midrash Tillim in Galatin. l. 12. c. 6.


Vincent's Word Studies

House (οἰκίᾳ)

The dwelling-place. Used primarily of the edifice (Matthew 7:24; Matthew 8:14; Matthew 9:10; Acts 4:34). Of the family or all the persons inhabiting the house (Matthew 12:25; John 4:53; 1 Corinthians 16:15; Matthew 10:13). Of property (Matthew 23:14; Mark 12:40). Here meaning heaven.

Mansions (μοναὶ)

Only here and John 14:23. From μένω to stay or abide. Originally a staying or abiding or delay. Thus Thucydides, of Pausanias: "He settled at Colonae in Troas, and was reported to the Ephors to be negotiating with the Barbarians, and to be staying there (τὴν μονὴν ποιούμενος, Literally, making a stay) for no good purpose" (i., 131). Thence, a staying or abiding-place; an abode. The word mansion has a similar etymology and follows the same course of development, being derived from manere, to remain. Mansio is thus, first, a staying, and then a dwelling-place. A later meaning of both mansio and μονή is a halting-place or station on a journey. Some expositors, as Trench and Westcott, explain the word here according to this later meaning, as indicating the combination of the contrasted notions of progress and repose in the vision of the future. This is quite untenable. The word means here abodes. Compare Homer's description of Priam's palace:

"A palace built with graceful porticoes,

And fifty chambers near each other, walled

With polished stone, the rooms of Priam's sons

And of their wives; and opposite to these

Twelve chambers for his daughters, also near

Each other; and, with polished marble walls,

The sleeping-rooms of Priam's sons-in-law

And their unblemished consorts."

"Iliad," vi., 242-250.

Godet remarks: "The image is derived from those vast oriental palaces, in which there is an abode not only for the sovereign and the heir to the throne, but also for all the sons of the king, however numerous they may be."

continued...


Geneva Study Bible

In my Father's house are many mansions: if it were not so, {a} I would have told you. I go to {b} prepare a place for you.

(a) That is, if it were not as I am telling you, that is, unless there was room enough not only for me, but also for you in my Father's house, I would not deceive you in this way with a vain hope, but I would have plainly told you so.

(b) This whole speech is an allegory, by which the Lord comforts his own, declaring to them his departure into heaven; and he departs not to reign there alone, but to go before and prepare a place for them.


People's New Testament

14:2 In my Father's house are many mansions. By the Father's house is meant the heavenly abode. He is about to return there, from whence he had come.

I go to prepare a place for you. If the separation was to be an eternal one, he would have forewarned them. Rather, he goes before to prepare a home for them where they can all be together. The departure of Jesus was needful to open an entrance to them and use.


Wesley's Notes

14:2 In my Father's house are many mansions - Enough to receive both the holy angels, and your predecessors in the faith, and all that now believe, and a great multitude, which no man can number.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. In my Father's house are many mansions-and so room for all, and a place for each.

if not, I would have told you-that is, I would tell you so at once; I would not deceive you.

I go to prepare a place for you-to obtain for you a right to be there, and to possess your "place."


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-11 Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be kept with full trust in God. The word your. However others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so. Christ's disciples, more than others, should keep their minds quiet, when everything else is unquiet. Here is the remedy against this trouble of mind, Believe. By believing in Christ as the Mediator between God and man, we gain comfort. The happiness of heaven is spoken of as in a father's house. There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory. Mansions are lasting dwellings. Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it. Christ is the sinner's Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate. He is the Truth, as fulfilling all the prophecies of a Saviour; believing which, sinners come by him the Way. He is the Life, by whose life-giving Spirit the dead in sin are quickened. Nor can any man draw nigh God as a Father, who is not quickened by Him as the Life, and taught by Him as the Truth, to come by Him as the Way. By Christ, as the Way, our prayers go to God, and his blessings come to us; this is the Way that leads to rest, the good old Way. He is the Resurrection and the Life. All that saw Christ by faith, saw the Father in Him. In the light of Christ's doctrine, they saw God as the Father of lights; and in Christ's miracles, they saw God as the God of power. The holiness of God shone in the spotless purity of Christ's life. We are to believe the revelation of God to man in Christ; for the works of the Redeemer show forth his own glory, and God in him.


John 13:33 "My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
John 13:36 Simon Peter asked him, "Lord, where are you going?" Jesus replied, "Where I am going, you cannot follow now, but you will follow later."
John 14:28 "You heard me say, 'I am going away and I am coming back to you.' If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.
Hebrews 6:20 where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

Dwelling Enough Father's Homes House Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-Places Rooms Weren't


In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

my. 2Co 5:1 Heb 11:10,14-16 13:14 Re 3:12,21 21:10-27

if. 12:25,26 16:4 Lu 14:26-33 Ac 9:16 1Th 3:3,4 5:9 2Th 1:4-10 Tit 1:2 Re 1:5

I go. 13:33,36 17:24 Heb 6:20 9:8,23-26 11:16 Re 21:2

John Chapter 14 Verse 2

Alphabetical: a am are dwelling Father's for go going have house I if In it many my not place places prepare rooms so there to told were would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 14:2 In my Father's house are many homes (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:2 Bible Software
John 14:2 Biblia Paralela
John 14:2 Chinese Bible
John 14:2 French Bible
John 14:2 German Bible
John 14:2 Danish Bible
John 14:2 Swedish Bible
John 14:2 Norwegian Bible
John 14:2 Multilingual Bible

Online Bible