Matthew 5:34
<< Matthew 5:34 >>
New International Version (©1984)
But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;

New Living Translation (©2007)
But I say, do not make any vows! Do not say, 'By heaven!' because heaven is God's throne.

English Standard Version (©2001)
But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

New American Standard Bible (©1995)
"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

International Standard Version (©2008)
But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I say to you, Do not swear at all, not by Heaven, for it is the throne of God

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I tell you don't swear an oath at all. Don't swear an oath by heaven, which is God's throne,

King James 2000 Bible (©2003)
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American King James Version
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American Standard Version
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Douay-Rheims Bible
But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God:

Darby Bible Translation
But I say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God;

English Revised Version
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Webster's Bible Translation
But I say to you, Swear not at all: neither by heaven; for it is God's throne:

Weymouth New Testament
But I tell you not to swear at all; neither by Heaven, for it is God's throne;

World English Bible
but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Barnes' Notes on the Bible

But I say unto you, Swear not at all - That is, in the manner which he proceeds to specify. Swear not in any of the common and profane ways customary at that time.

By heaven; for it is God's throne - To swear by that was, if it meant anything, to swear by Him that sitteth thereon, Matthew 23:22.

Nor by the earth; for it is his footstool - Swearing by that, therefore, is really swearing by God. Or perhaps it means:

1. that we have no right to pledge, or swear by, what belongs to God; and,

2. that oaths by inanimate objects are unmeaningful and wicked.

If they are real oaths, they are by a living Being, who has power to take vengeance. A footstool is that on which the feet rest when sitting. The term is applied to the earth to denote how lowly and humble an object it is when compared with God.

Jerusalem - See the notes at Matthew 2:1.

City of the Great King - That is, of God; called the Great King because he was the King of the Israelites, and Jerusalem was the capital of the nation, and the place where he was especially honored as king. Compare Psalm 46:4; Psalm 48:1-2; Psalm 87:3.


Clarke's Commentary on the Bible

Neither by heaven, etc. - It was a custom among the Scythians, when they wished to bind themselves in the most solemn manner, to swear by the king's throne; and if the king was at any time sick, they believed it was occasioned by some one's having taken the oath falsely. Herod. l. iv.

Who is there among the traders and people of this world who obey this law? A common swearer is constantly perjuring himself: such a person should never be trusted. When we make any promise contrary to the command of God, taking, as a pledge of our sincerity, either God, or something belonging to him, we engage that which is not ours, without the Master's consent. God manifests his glory in heaven, as upon his throne; he imprints the footsteps of his perfections upon the earth, his footstool; and shows that his holiness and his grace reign in his temple as the place of his residence. Let it be our constant care to seek and honor God in all his works.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I say unto you, swear not at all,.... Which must not be understood in the strictest sense, as though it was not lawful to take an oath upon any occasion, in an affair of moment, in a solemn serious manner, and in the name of God; which may be safely done: but of rash swearing, about trivial matters, and by the creatures; as appears by what follows,

neither by heaven; which is directly contrary to the Jewish canons (m), which say,

"they that swear "by heaven", and by earth, are free.''

Upon the words in Sol 2:7, "I adjure you", &c. it is asked (n),

"by what does she adjure them? R. Eliezer says, by the heavens, and by the earth; by the hosts, the host above, and the host below.''

So Philo the Jew says (o) that the most high and ancient cause need not to be immediately mentioned in swearing; but the "earth", the sun, the stars, "heaven", and the whole world. So R. Aben Ezra, and R. David Kimchi, explain Amos 4:2. "The Lord God hath sworn by his holiness"; that is, say they, "by heaven": which may be thought to justify them, in this form of swearing; though they did not look upon it as a binding oath, and therefore if broken they were not criminal (p).

"He that swears by heaven, and by the earth, and by the sun, and the like; though his intention is nothing less than to him that created them, this is no oath.''

The reason why it is forbidden by Christ to swear by heaven, is,

for it is God's throne; referring to Isaiah 66:1 where he sits, the glory of his majesty shines forth, and is itself glorious and excellent, and not to be mentioned in a vain way; and especially, for the reason Christ elsewhere gives, Matthew 23:22 that "he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon"; so that they doubly sinned, first, by openly swearing by that which is God's creature; and then, by tacitly bringing God into their rash and vain oaths.

(m) Misn. Shebuot, c. 4. sect. 13. (n) Shirhashirim Rabba, fol. 10. 4. (o) De Special. leg. p 770. (p) Maimon. Hilch. Shebuot, c. 12. sect. 3.


Geneva Study Bible

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:


People's New Testament

5:34,35 Swear not at all. Christ does not forbid judicial oaths. Note, (1) God sometimes swears by himself (Ge 22:16,17); (2) Jesus made oath before the Sanhedrin (Mt 26:63); (3) Paul made oath to the Corinthians (2Co 1:23). He does forbid all profanity and idle oaths, such as were common among the Jews, and still so defile the mouths of men.

Neither by heaven. The Jews held that it was impious to swear by the name of God, but that one could swear by heaven, by the earth, by Jerusalem. One was God's throne, the second his footstool, Jerusalem the city of the Messiah King, all too holy for profanation.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:33-37 There is no reason to consider that solemn oaths in a court of justice, or on other proper occasions, are wrong, provided they are taken with due reverence. But all oaths taken without necessity, or in common conversation, must be sinful, as well as all those expressions which are appeals to God, though persons think thereby to evade the guilt of swearing. The worse men are, the less they are bound by oaths; the better they are, the less there is need for them. Our Lord does not enjoin the precise terms wherein we are to affirm or deny, but such a constant regard to truth as would render oaths unnecessary.


Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
Isaiah 66:1 This is what the LORD says: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting place be?
Matthew 23:22 And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
Acts 7:49 "'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? says the Lord. Or where will my resting place be?
James 5:12 Above all, my brothers, do not swear--not by heaven or by earth or by anything else. Let your "Yes" be yes, and your "No," no, or you will be condemned.

Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne


But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Swear. De 23:21-23 Ec 9:2 Jas 5:12

heaven. 23:16-22 Isa 57:15 66:1

Matthew Chapter 5 Verse 34

Alphabetical: all at But by Do either for God God's heaven I is it make no not oath of say swear tell the throne to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 5:34 But I tell you don't swear at (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 5:34 Bible Software
Matthew 5:34 Biblia Paralela
Matthew 5:34 Chinese Bible
Matthew 5:34 French Bible
Matthew 5:34 German Bible
Matthew 5:34 Danish Bible
Matthew 5:34 Swedish Bible
Matthew 5:34 Norwegian Bible
Matthew 5:34 Multilingual Bible

Online Bible