Nahum 3:3
<< Nahum 3:3 >>
New International Version (©1984)
Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses--

New Living Translation (©2007)
See the flashing swords and glittering spears as the charioteers charge past! There are countless casualties, heaps of bodies--so many bodies that people stumble over them.

English Standard Version (©2001)
Horsemen charging, flashing sword and glittering spear, hosts of slain, heaps of corpses, dead bodies without end— they stumble over the bodies!

New American Standard Bible (©1995)
Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies!

King James Bible (Cambridge Ed.)
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Horses charge! Swords flash! Spears glitter! Many are killed! Dead bodies pile up! There is no end to the corpses! People trip over corpses

King James 2000 Bible (©2003)
The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of dead bodies; and there is no end of their corpses; they stumble over the corpses:

American King James Version
The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; and there is none end of their corpses; they stumble on their corpses:

American Standard Version
the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;-

Douay-Rheims Bible
And of the shining sword, and of the glittering spear, and of a multitude slain, and of a grievous destruction: and there is no end of carcasses, and they shall fall down on their dead bodies.

Darby Bible Translation
The horseman springing up, and the glitter of the sword, and the flash of the spear, and a multitude of slain, and a mass of carcases, and no end of corpses: they stumble over their corpses.

English Revised Version
the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear; and a multitude of slain, and a great heap of carcases: and there is none end of the corpses; they stumble upon their corpses:

Webster's Bible Translation
The horseman lifteth up both the bright sword, and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; and there is no end of their corpses; they stumble upon their corpses:

World English Bible
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,

Young's Literal Translation
And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.

Barnes' Notes on the Bible

The horseman lifteth up - Rather, "leading up : the flash of the sword, and the lightning of the spear." Thus, there are, in all, seven inroads, seven signs, before the complete destruction of Nineveh or the world; as, in the Revelations, all the forerunners of the Judgment of the Great Day are summed up under the voice of seven trumpets and seven vials. Rup.: "God shall not use homes and chariots and other instruments of war, such as are here spoken of, to judge the world, yet, as is just, His terrors are foretold under the name of those things, wherewith this proud and bloody world hath sinned. For so all they that take the sword shall perish with the sword." Matthew 26:52. They who, abusing their power, have used all these weapons of war, especially against the servants of God, shall themselves perish by them, and there shall be none end of their corpses, for they shall be corpses forever: for, dying by an everlasting death, they shall, without end, be without the true life, which is God." "And there is a multitude of slain." Death follows on death. The prophet views the vast field of carnage, and everywhere there meets him only some new form of death, slain, carcasses, corpses, and these in multitudes, an oppressive heavy number, without end, so that the yet living stumble and fall upon the carcasses of the slain. So great the multitude of those who perish, and such their foulness; but what foulness is like sin?


Gill's Exposition of the Entire Bible

The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear,.... Or, "the flame of the sword and the glittering spear" (w); he rides with a drawn sword, which, being brandished to and fro, looks like a flame of fire; or with a spear made of polished iron, or steel, which, when vibrated and moved to and fro, glitters like lightning; a large number of which entering the city must be terrible to the inhabitants of it:

and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; of dead men lying in the streets, pierced and slain with the bright sword and glittering spear of the Medes and Chaldeans:

and there is none end of their corpses; the number of them could not be told; they lay so thick in all parts of the city, that there was no telling them:

they stumble upon their corpses; the Ninevites in fleeing, and endeavouring to make their escape, and the Medes and Chaldeans pursuing them.

(w) "flammam gladii et fulgorem hastae", Piscator; "flammam gladii et fulgur hastae", Cocceius; "flamma gladii et fulgur lanceae", Burkius.


Geneva Study Bible

The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:


Wesley's Notes

3:3 The horsemen - The Chaldeans and their confederates.


King James Translators' Notes

the bright...: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. horseman-distinct from "the horses" (in the chariots, Na 3:2).

lifteth up-denoting readiness for fight [Ewald]. Gesenius translates, "lifteth up (literally, 'makes to ascend') his horse." Similarly Maurer, "makes his horse to rise up on his hind feet." Vulgate translates, "ascending," that is, making his horse to advance up to the assault. This last is perhaps better than English Version.

the bright sword and the glittering spear-literally, "the glitter of the sword and the flash of the spear!" This, as well as the translation, "the horseman advancing up," more graphically presents the battle scene to the eye.

they stumble upon their corpses-The Medo-Babylonian enemy stumble upon the Assyrian corpses.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 When proud sinners are brought down, others should learn not to lift themselves up. The fall of this great city should be a lesson to private persons, who increase wealth by fraud and oppression. They are preparing enemies for themselves; and if the Lord sees good to punish them in this world, they will have none to pity them. Every man who seeks his own prosperity, safety, and peace, should not only act in an upright, honourable manner, but with kindness to all.


Leviticus 26:37 They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.
Isaiah 34:3 Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.
Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!
Isaiah 66:16 For with fire and with his sword the LORD will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the LORD.
Ezekiel 39:4 On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.
Nahum 2:4 The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning.
Habakkuk 3:11 Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving End Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Great Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Mass Mounting Multitude Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Sword Swords Wounded


The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

bright sword and the glittering spear. Heb. flame of the sword, and lightning of the spear. 2:4 Ge 3:24 Hab 3:11

and there. Isa 37:36 Eze 31:3-13 39:4

Nahum Chapter 3 Verse 3

Alphabetical: a and bodies bodies-They casualties cavalry Charging corpses countless dead flashing gleaming glittering Horsemen Many mass number of over people piles slain spears stumble stumbling swords the without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Nahum 3:3 The horseman mounting and the flashing sword (Nah. Na) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 3:3 Bible Software
Nahum 3:3 Biblia Paralela
Nahum 3:3 Chinese Bible
Nahum 3:3 French Bible
Nahum 3:3 German Bible
Nahum 3:3 Danish Bible
Nahum 3:3 Swedish Bible
Nahum 3:3 Norwegian Bible
Nahum 3:3 Multilingual Bible

Online Bible