Ecclesiastes 7:14
<< Ecclesiastes 7:14 >>
New International Version (©1984)
When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future.

New Living Translation (©2007)
Enjoy prosperity while you can, but when hard times strike, realize that both come from God. Remember that nothing is certain in this life.

English Standard Version (©2001)
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him.

New American Standard Bible (©1995)
In the day of prosperity be happy, But in the day of adversity consider-- God has made the one as well as the other So that man will not discover anything that will be after him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When times are good, be happy. But when times are bad, consider this: God has made the one time as well as the other so that mortals cannot predict their future.

King James 2000 Bible (©2003)
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing that will come after him.

American King James Version
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

American Standard Version
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.

Douay-Rheims Bible
In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint.

Darby Bible Translation
In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing of what shall be after him.

English Revised Version
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God hath even made the one side by side with the other, to the end that man should not find out any thing that shall be after him.

Webster's Bible Translation
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

World English Bible
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

Young's Literal Translation
In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To the intent that man doth not find anything after him.

Barnes' Notes on the Bible

Good and prosperous days are in God's design special times of comfort and rejoicing: the days of affliction and trouble, are in God's design the proper seasons of recollection and serious consideration. The Providence of God hath so contrived it, that our good and evil days should be intermingled each with the other. This mixture of good and evil days is by the Divine Providence so proportioned, that it sufficiently justifies the dealings of God toward the sons of men, and obviates all their discontent and complaints against Him.

Set the one over against the other - Rather, made this as well as that, i. e., the day of adversity, as well as the day of prosperity. The seeming imitation of this passage in Ecclesiasticus (Ecclesiasticus 36:13-15) affords a strong presumption that this book was written before the days of the son of Sirach.

To the end ... - God hath constituted the vicissitude of prosperity and adversity in such a way that no man can forecast the events that shall follow when he is removed from his present state. Compare the Ecclesiastes 6:12 note.


Clarke's Commentary on the Bible

In the day of prosperity be joyful - When ye receive these temporal gifts from God, enjoy them, and be thankful to the Giver: but remember, this sunshine will not always last. God has balanced prosperity and adversity against each other; and were it not so, how many would put the former in the place of God himself!


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the day of prosperity be joyful,.... Or, "in a good day" (q). When things go well in the commonwealth, in a man's family, and with himself, health, peace, and plenty, are enjoyed, a man's circumstances are thriving and flourishing; it becomes him to be thankful to God, freely and cheerfully to enjoy what is bestowed on him, and do good with it: or, "be in good" (r); in good heart, in good spirits, cheerful and lively; or, "enjoy good", as the Vulgate Latin version; for what God gives to men is given them richly to enjoy, to make use of themselves, and be beneficial unto others; so the Targum,

"in the day the Lord does well to thee be thou also in goodness, and do good to all the world;''

see Galatians 6:10; Jarchi's paraphrase is,

"when it is in thine hand to do good, be among those that do good;''

but in the day of adversity consider; or, "in the day of evil" (s); consider from whence affliction comes; not out of the dust, nor by chance, but from God, and by his wise appointment; and for what it comes, that sin is the cause of it, and what that is; and also for what ends it is sent, to bring to a sense of sin, and confession of it, and humiliation for it; to take it away, and make good men more partakers of holiness: or, "look for the day of adversity" (t); even in the day of prosperity it should be expected; for there is no firmness and stability in any state; there are continual vicissitudes and changes. The Targum is,

"that the evil day may not come upon thee, see and behold;''

be careful and circumspect, and behave in a wise manner, that so it may be prevented. Jarchi's note is,

"when evil comes upon the wicked, be among those that see, and not among those that are seen;''

and compares it with Isaiah 66:24; It may be observed, that there is a set time for each of these, prosperity and adversity; and that the time is short, and therefore called a day; and the one is good, and the other is evil; which characters they have according to the outward appearance, and according to the judgment and esteem of men; otherwise, prosperity is oftentimes hurtful, and destroys fools, and adversity is useful to the souls of good men;

God also hath set the one over against the other; they are both by his appointment, and are set in their proper place, and come in their proper time; succeed each other, and answer to one another, as day and night, summer and winter, and work, together for the good of men;

to the end that man should find nothing after him; should not be able to know what will be hereafter; what his case and circumstances will be, whether prosperous or adverse; since things are so uncertain, and so subject to change, and nothing permanent; and therefore can find nothing to trust in and depend upon, nothing that he can be sure of: and things are so wisely managed and disposed, that a man can find no fault with them, nor just reason to complain of them; so the Vulgate Latin version, "not find just complaints against him"; and to the same purpose the Syriac version, "that he may complain of him"; the Targum is,

"not find any evil in this world.''

(q) "in die bono", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus. (r) "esto in bono", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Rambachius. (s) "in die mala", Pagninus, Montanus, Mercerus. (t) "praecave", V. L. "praevide, aut provide ac prospice", Drusius; so Gussetius, p. 766.


Geneva Study Bible

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity {i} consider: God also hath appointed the one as well as the other, to the end that man should find {k} nothing after him.

(i) Consider why God sends it and what may comfort you.

(k) That man should be able to control nothing in his works.


Wesley's Notes

7:14 Be joyful - Enjoy God's favours with thankfulness. Consider - Consider that it is God's hand, and therefore submit to it: consider also why God sends it, for what sins, and with what design. God also - Hath wisely ordained, that prosperity and adversity should succeed one another. That - No man might be able to foresee, what shall befal him afterwards; and therefore might live in a constant dependance upon God, and neither despair in trouble, nor be secure or presumptuous in prosperity.


King James Translators' Notes

set: Heb. made


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. consider-resumed from Ec 7:13. "Consider," that is, regard it as "the work of God"; for "God has made (Hebrew, for 'set') this (adversity) also as well as the other (prosperity)." "Adversity" is one of the things which "God has made crooked," and which man cannot "make straight." He ought therefore to be "patient" (Ec 7:8).

after him-equivalent to "that man may not find anything (to blame) after God" (that is, after "considering God's work," Ec 7:13). Vulgate and Syriac, "against Him" (compare Ec 7:10; Ro 3:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:11-22 Wisdom is as good as an inheritance, yea better. It shelters from the storms and scorching heat of trouble. Wealth will not lengthen out the natural life; but true wisdom will give spiritual life, and strengthen men for services under their sufferings. Let us look upon the disposal of our condition as the work of God, and at last all will appear to have been for the best. In acts of righteousness, be not carried into heats or passions, no, not by a zeal for God. Be not conceited of thine own abilities; nor find fault with every thing, nor busy thyself in other men's matters. Many who will not be wrought upon by the fear of God, and the dread of hell, will avoid sins which ruin their health and estate, and expose to public justice. But those that truly fear God, have but one end to serve, therefore act steadily. If we say we have not sinned, we deceive ourselves. Every true believer is ready to say, God be merciful to me a sinner. Forget not at the same time, that personal righteousness, walking in newness of life, is the only real evidence of an interest by faith in the righteousness of the Redeemer. Wisdom teaches us not to be quick in resenting affronts. Be not desirous to know what people say; if they speak well of thee, it will feed thy pride, if ill, it will stir up thy passion. See that thou approve thyself to God and thine own conscience, and then heed not what men say of thee; it is easier to pass by twenty affronts than to avenge one. When any harm is done to us, examine whether we have not done as bad to others.


Deuteronomy 8:5 Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Deuteronomy 26:11 And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Job 2:10 He replied, "You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?" In all this, Job did not sin in what he said.
Ecclesiastes 3:22 So I saw that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will happen after him?
Ecclesiastes 8:7 Since no man knows the future, who can tell him what is to come?
Ecclesiastes 9:7 Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
Ecclesiastes 10:14 and the fool multiplies words. No one knows what is coming--who can tell him what will happen after him?
Ecclesiastes 11:9 Be happy, young man, while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you to judgment.

Adversity Bad Consider Discover End Find Future Good Happy Joyful Prosperity Side Times Wealth


In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

the day 3:4 De 28:47 Ps 30:11,12 40:3 Mt 9:13 Joh 16:22,23 Jas 5:13

but De 8:3 1Ki 8:47 17:17,18 2Ch 33:12,13 Job 10:1,2 Ps 94:12,13 119:71 Isa 22:12-14 26:11 42:25 Jer 23:20 Mic 6:9 Hag 1:5-7 Lu 15:17,18 Ac 14:22

set 12:8,13 Ho 2:6,7

Ecclesiastes Chapter 7 Verse 14

Alphabetical: a about adversity after anything are as bad be but cannot consider consider-God day discover future God good happy has him his In made man not of one other prosperity So that the Therefore times well When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ecclesiastes 7:14 Bible Software
Ecclesiastes 7:14 Biblia Paralela
Ecclesiastes 7:14 Chinese Bible
Ecclesiastes 7:14 French Bible
Ecclesiastes 7:14 German Bible
Ecclesiastes 7:14 Danish Bible
Ecclesiastes 7:14 Swedish Bible
Ecclesiastes 7:14 Norwegian Bible
Ecclesiastes 7:14 Multilingual Bible

Online Bible