| New International Version (©1984) Mourn for her, all who live around her, all who know her fame; say, 'How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff!'New Living Translation (©2007) You friends of Moab, weep for him and cry! See how the strong scepter is broken, how the beautiful staff is shattered! English Standard Version (©2001) Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, ‘How the mighty scepter is broken, the glorious staff.’ New American Standard Bible (©1995) "Mourn for him, all you who live around him, Even all of you who know his name; Say, 'How has the mighty scepter been broken, A staff of splendor!' King James Bible (Cambridge Ed.) All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! GOD'S WORD® Translation (©1995) Mourn over it, all of its neighbors and everyone who knows its fame. Say, 'Look at the strong staff, the beautiful rod, that is broken!' King James 2000 Bible (©2003) All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! American King James Version All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! American Standard Version All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Douay-Rheims Bible Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod? Darby Bible Translation All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! English Revised Version All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Webster's Bible Translation All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! World English Bible All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Young's Literal Translation Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty. | | Barnes' Notes on the Bible The lamentation over Moab uttered by those "round about him," i. e., the neighboring nations, and those "that know his name," nations more remote, who know little more than that, there is such a people, takes the form of an elegy. The metaphorical expressions, "staff of strength," and "rod" or "scepter of beauty," indicate the union of power and splendor in the Moabite kingdom. Clarke's Commentary on the BibleHow is the strong staff broken - The scepter. The sovereignty of Moab is destroyed. Gill's Exposition of the Entire BibleAll ye that are about him, bemoan him,.... The neighbouring nations, such as the Ammonites, and others, are called upon to condole the sad case of Moab; all upon the borders of the country of Moab, either within them or without them: and all ye that know his name; not only that had heard of his fame and glory, but knew in what grandeur and splendour he lived; these have a form of condolence given them: say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod! the mighty men of war, the staff of the nation, in which they trusted, destroyed; their fortified cities demolished; the powerful kingdom, which swayed the sceptre, and ruled in great glory, and was terrible and troublesome to others, now pulled down. The Targum is, "how is the king broken that did evil, the oppressing ruler!'' Geneva Study BibleAll ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, {l} How is the strong staff broken, and the beautiful rod! (l) How are they destroyed that put their trust in their strength and riches? Wesley's Notes 48:17 Staff - A staff and a rod are as well, ensigns of power and government, as instruments to punish offenders. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary17. bemoan-Not that Moab deserves pity, but this mode of expression pictures more vividly the grievousness of Moab's calamities. all ye that know his name-those at a greater distance whom the fame of Moab's "name" had reached, as distinguished from those "about him," that is, near. strong staff . rod-Moab is so called as striking terror into and oppressing other peoples (Isa 9:4; 14:4, 5); also because of its dignity and power (Ps 110:2; Zec 11:7). Matthew Henry's Concise Commentary48:14-47. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to search into all the figures and expressions here used. Yet it is not perpetual destruction. The chapter ends with a promise of their return out of captivity in the latter days. Even with Moabites God will not contend for ever, nor be always wroth. The Jews refer it to the days of the Messiah; then the captives of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by Divine grace, which shall make them free indeed. | |
|  | 
Psalm 110:2 The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies. Isaiah 9:4 For as in the day of Midian's defeat, you have shattered the yoke that burdens them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor. Isaiah 14:5 The LORD has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers, |
 Beautiful Beauty Bemoan Branch Broken Fame Glorious Grief How Live Mighty Mourn Rod Round Scepter Signs Splendor Staff Strength Strong All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!bemoan Jer 48:31-33 9:17-20 Re 18:14-20 How Jer 48:39 Isa 9:4 10:5 14:4,5 Eze 19:11-14 Zec 11:10-14
 Jeremiah Chapter 48 Verse 17 Alphabetical: A all around been broken Even fame for glorious has her him his How is know live mighty Mourn name of say scepter splendor' staff staff' the who you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 48:17 All you who are around him bemoan (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 48:17 Bible Software Jeremiah 48:17 Biblia Paralela Jeremiah 48:17 Chinese Bible Jeremiah 48:17 French Bible Jeremiah 48:17 German Bible Jeremiah 48:17 Danish Bible Jeremiah 48:17 Swedish Bible Jeremiah 48:17 Norwegian Bible Jeremiah 48:17 Multilingual Bible Online Bible |
|