Mark 3:2
<< Mark 3:2 >>
New International Version (©1984)
Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

New Living Translation (©2007)
Since it was the Sabbath, Jesus' enemies watched him closely. If he healed the man's hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.

English Standard Version (©2001)
And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

New American Standard Bible (©1995)
They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

International Standard Version (©2008)
The people watched Jesus closely to see whether he would heal him on the Sabbath, intending to accuse him of doing something wrong.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were watching him, so that if he would heal him on the Sabbath, they might accuse him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people were watching Jesus closely. They wanted to see whether he would heal the man on the day of worship so that they could accuse him of doing something wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

American King James Version
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

American Standard Version
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Douay-Rheims Bible
And they watched him whether he would heal on the sabbath days; that they might accuse him.

Darby Bible Translation
And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.

English Revised Version
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Webster's Bible Translation
And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.

Weymouth New Testament
They closely watched Him to see whether He would cure him on the Sabbath--so as to have a charge to bring against Him.

World English Bible
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

Young's Literal Translation
and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

Clarke's Commentary on the Bible

They watched him - Παρετηρουν αυτον, they maliciously watched him. See on Luke 14:1 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they watched him,.... The ruler of the synagogue, and the principal men in it; particularly the Scribes and Pharisees, who followed him wherever he went; they observed him diligently, and kept their eyes upon him; this lame man being in the synagogue, to see

whether he would heal him on the sabbath day; which, knowing his readiness to do good, they might expect he would:

that they might accuse him; as they had accused his disciples before, of the violation of the sabbath: according to the Evangelist Matthew, they put a question to him, whether it was lawful to heal on the sabbath day? with this view, that they might, one way or another, have something to accuse him of, either to the people, or to the sanhedrim; See Gill on Matthew 12:10.


Vincent's Word Studies

They watched (παρετήρουν)

Imperfect tense. They kept watching. The compound verb, with παρά, by the side of, means to watch carefully or closely, as one who dogs another's steps, keeping beside or near him. Wyc., They aspieden him: i.e., played the spy. On τηρέω, to watch, see on John 17:12.

He would heal (θεραπεύσει)

Future tense: whether he will heal, the reader being placed at the time of the watching, and looking forward to the future.


Geneva Study Bible

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.


People's New Testament

3:2 They watched him. The same critics who had found fault in the preceding chapter. There was present a man whose right hand was withered, and they watched to see whether the Lord would heal him on the Sabbath.


Wesley's Notes

3:2 And they - The scribes and Pharisees, watched him, that they might accuse him - Pride, anger, and shame, after being so often put to silence, began now to ripen into malice.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 This man's case was piteous; he had a withered hand, which disabled him from working for his living; and those that are so, are the most proper objects of charity. Let those be helped that cannot help themselves. But stubborn infidels, when they can say nothing against the truth, yet will not yield. We hear what is said amiss, and see what is done amiss; but Christ looks at the root of bitterness in the heart, the blindness and hardness of that, and is grieved. Let hard-hearted sinners tremble to think of the anger with which he will look upon them shortly, when the day of his wrath comes. The great healing day now is the sabbath, and the healing place the house of prayer; but the healing power is of Christ. The gospel command is like that recorded here: though our hands are withered, yet, if we will not stretch them out, it is our own fault that we are not healed. But if we are healed, Christ, his power and grace, must have all the glory.


Matthew 12:10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to accuse Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Mark 3:3 Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."
Luke 6:7 The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal on the Sabbath.
Luke 11:54 waiting to catch him in something he might say.
Luke 14:1 One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched.
Luke 20:20 Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be honest. They hoped to catch Jesus in something he said so that they might hand him over to the power and authority of the governor.
John 8:6 They were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him. But Jesus bent down and started to write on the ground with his finger.

Accuse Charge Closely Cure Heal Jesus Reason Sabbath Sabbaths Something Watched Watching Whether


And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Ps 37:32 Isa 29:20,21 Jer 20:10 Da 6:4 Lu 6:7 11:53,54 14:1 Lu 20:20 Joh 9:16

Mark Chapter 3 Verse 2

Alphabetical: a accuse closely for he heal him if Jesus looking might of on reason Sabbath see so Some that the them they to watched watching were would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 3:2 They watched him whether he would heal (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 3:2 Bible Software
Mark 3:2 Biblia Paralela
Mark 3:2 Chinese Bible
Mark 3:2 French Bible
Mark 3:2 German Bible
Mark 3:2 Danish Bible
Mark 3:2 Swedish Bible
Mark 3:2 Norwegian Bible
Mark 3:2 Multilingual Bible

Online Bible