Mark 7:9
<< Mark 7:9 >>
New International Version (©1984)
And he said to them: "You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe your own traditions!

New Living Translation (©2007)
Then he said, "You skillfully sidestep God's law in order to hold on to your own tradition.

English Standard Version (©2001)
And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

New American Standard Bible (©1995)
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

International Standard Version (©2008)
Then he said to them, "You have a such a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your own tradition!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He said to them, “Well you reject the commandment of God that you may establish your traditions.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He added, "You have no trouble rejecting the commandments of God in order to keep your own traditions!

King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto them, Full well you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.

American King James Version
And he said to them, Full well you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.

American Standard Version
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

Darby Bible Translation
And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves to keep.

English Revised Version
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition,

Weymouth New Testament
"Praiseworthy indeed!" He added, "to set at nought God's Commandment in order to observe your own traditions!

World English Bible
He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;

Barnes' Notes on the Bible

Full well - These words are capable of different interpretations. Some read them as a question: "Do ye do well in rejecting?" etc. Others suppose they mean "skillfully, cunningly." "You show great cunning or art, in laying aside God's commands and substituting in their place those of men." Others suppose them to be ironical. "How nobly you act! From conscientious attachment to your traditions you have made void the law of God;" meaning to intimate by it that they had acted wickedly and basely.


Clarke's Commentary on the Bible

Full well - Καλως, - a strong irony. How noble is your conduct! From conscientious attachment to your own traditions ye have annihilated the commandments of God!

That ye may keep - But στησητε, that ye may establish, is the reading of D, three others, Syriac, all the Itala, with Cyprian, Jerome, and Zeno. Griesbach thinks it should be received instead of the other. God's law was nothing to these men, in comparison of their own: hear a case in point. "Rabba said, How foolish are most men! They observe the precepts of the Divine law, and neglect the statutes of the rabbins!" Maccoth, fol. 22.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto them,.... He continued his discourse, saying,

full well, or "fairly",

ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition: these words may be considered, as spoken ironically, thus; as pious and excellently good men, you in a very fair and handsome manner, reject and make void the commandments and laws of God; and it is very fit it should be so, in order to preserve your own traditions, that nothing may be wanting to keep up the honour of them, and a due regard to them. The Arabic version reads the words by way of interrogation, "is it fit that you should omit the commandments of God, and keep your own statutes?" and so the Ethiopic, "do ye rightly make void the commandment of God, that ye may keep your own commandment?" Which makes them come nearer to the passage in Matthew; See Gill on Matthew 15:3.


Geneva Study Bible

{5} And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

(5) True religion, which is completely contrary to superstition, consists in spiritual worship: and all enemies of true religion, although they seem to have taken deep root, will be plucked up.


King James Translators' Notes

reject: or, frustrate


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-13 One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.


Mark 7:3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.
Mark 7:5 So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, "Why don't your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with 'unclean' hands?"
2 Corinthians 11:4 For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.
Galatians 1:14 I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

Added Command Commandment Commands Delivered Experts Fine Full God's Handed Indeed Law Nought Observe Order Praiseworthy Reject Rejecting Rules Setting Side Tradition Traditions Way Yourselves


And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Full. 2Ki 16:10-16 Isa 24:5 29:13 Jer 44:16,17 Da 7:25 11:36 Mt 15:3-6 2Th 2:4

reject. or, frustrate. 13 Ps 119:126 Ro 3:31 Ga 2:21

Mark Chapter 7 Verse 9

Alphabetical: a also And are aside at commandment commands experts fine God have he in keep observe of order own said saying setting the them to tradition traditions was way You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 7:9 He said to them Full well do (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 7:9 Bible Software
Mark 7:9 Biblia Paralela
Mark 7:9 Chinese Bible
Mark 7:9 French Bible
Mark 7:9 German Bible
Mark 7:9 Danish Bible
Mark 7:9 Swedish Bible
Mark 7:9 Norwegian Bible
Mark 7:9 Multilingual Bible

Online Bible