Isaiah 33:14
<< Isaiah 33:14 >>
New International Version (©1984)
The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: "Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning?"

New Living Translation (©2007)
The sinners in Jerusalem shake with fear. Terror seizes the godless. "Who can live with this devouring fire?" they cry. "Who can survive this all-consuming fire?"

English Standard Version (©2001)
The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: “Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?”

New American Standard Bible (©1995)
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sinners in Zion are terrified. Trembling seizes the ungodly. Can any of us live through a fire that destroys? Can any of us live through a fire that burns forever?

King James 2000 Bible (©2003)
The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

American King James Version
The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

American Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings?

Douay-Rheims Bible
The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?

Darby Bible Translation
The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames?

English Revised Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the godless ones. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Webster's Bible Translation
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

World English Bible
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

Young's Literal Translation
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?

Barnes' Notes on the Bible

The sinners in Zion are afraid - This verse is evidently designed to describe the alarm that was produced in Jerusalem on impenitent sinners and hypocrites by a view of the judgment of God on the army of Sennacherib. They would see his wrath on his enemies then, and in view of the terrors of his indignation in relation to that army they would be alarmed, and would ask how it would be possible for them to endure such wrath forever. If the effect of the wrath of God even for a night, when it should blaze against that great army, was so terrible, how could it be borne forever? This seems to be the general idea of the passage. A great variety of interpretations have been proposed, which may be seen in Vitringa and Poole. The phrase, 'sinners in Zion' here refers to the wicked and rebellious in Jerusalem.

Fearfulness hath surprised the hypocrites - Those who professed to serve God, and yet who were secretly depending on the aid of Egypt (see Isaiah 31:1-9; compare the note at Isaiah 9:17). The sentiment here is, that those who professedly are the friends of God, but who are secretly and really his enemies, are often alarmed at his judgments. When the judgments of God overtake sinners, they are conscious that they deserve also his wrath, and their minds are filled with consternation. So in a time of prevailing sickness, or of pestilence, they who have really no confidence in God, and no evidence that they are prepared to die, are filled with alarm. A true friend of God will be calm in such scenes; a hypocrite will show by his consternation that he has no religion.

Who among us shall dwell with the devouring fire? - Some have understood this as referring to the fires which they supposed the Assyrian would kindle in Jerusalem, apprehending that he would take and burn the city. But the more probable interpretation is that which refers it to the judgment that would be brought upon the Assyrians - the burning wrath of God like fire that would consume them. The destruction of the Assyrians is repeatedly represented under the image of a storm and tempest, where there would be the 'flame of devouring fire' (see the note at Isaiah 29:6). The sense is this: 'God has suddenly consumed that immense army of his foes. Such must be the awful punishment of the wicked. How can we abide it? We also, through among his people, are his foes, and are exposed to his wrath. How can we endure the terrors of that day when his burning indignation shall also overtake us?'

Shall dwell with everlasting burnings - Who among us could endure to suffer amid such burning wrath forever? If that wrath is so fierce as to consume such an immense host in a single night, who could abide it should it be continued forever and forever? This is the obvious sense of this passage; and it implies:

1. That hypocrites will be greatly alarmed when they see punishment come upon the open and avowed enemies of God.

2. That in such times they will have none of the peace and quiet confidence which his true friends have.

3. That such an alarm is evidence of conscious guilt and hypocrisy.

4. That the persons here spoken of had a belief of the doctrine of eternal punishment - a belief which hypocrites and sinners always have, else why should they be alarmed?

5. That the punishment of hypocrites in the church will be dreadful and terrific. This seems to have been the conviction here. They saw that if such judgments came upon those who had no knowledge of the true God, it must be infinitely more terrible on those who had been trained amidst the institutions of religion, and who had professed attachment to Yahweh. And so it will be in a preeminent degree among those who have been trained in the Christian church, and who have been the professed but insincere followers of the Lord Jesus Christ.


Clarke's Commentary on the Bible

The sinners in Zion are afraid - Zion has been generally considered as a type of the Church of God. Now all the members of God's Church should be holy, and given to good works; sinners in Zion, therefore, are portentous beings! but, alas! where are they not? The Targum on this verse is worthy of notice: "The sinners in Zion are broken down; fear hath seized the ungodly, who are suffering for their ways. They say, Who among us shall dwell in Zion, where the splendor of the Divine Majesty is like a consuming fire? Who of us shall dwell in Jerusalem, where the ungodly are judged and delivered into hell for an eternal burning?" Everdurynge brennyngis. Old MS. Bible.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The sinners in Zion are afraid, and fearfulness hath surprised the hypocrites,.... Meaning not persons of such a character that dwelt in Jerusalem, who had the guise and form of religion, and not the power of it, and were for fleeing to Egypt, and trusting in Pharaoh, and not in the Lord; who were seized with dread and terror, when the Assyrian army besieged them, or when it was so awfully destroyed by the angel in the night; when, observing the visible and immediate hand of God in it, they might fear the like judgment would fall upon them for their irreligion and hypocrisy; but rather formal professors, and hypocritical persons, in the reformed churches, or Protestants having only a form of godliness, without the power of it, are meant; who, observing God's judgments upon antichrist, shall be seized with a panic, lest the like should come down upon them for their hypocrisy and deceit; unless it should be rather thought that antichrist, and his followers themselves, are designed, who himself is said to sit in the temple of God, and who claim to themselves the name of the church of God, and pretend to be Christians, though they are not; when they shall see the city of Rome in flames, and the vials of God's wrath poured on the antichristian states, shall dread the vengeance of eternal fire, which they express in the following words:

Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? that is, the wrath of God in hell, which is the fire that feeds upon and devours Christless sinners; which shall never be quenched, and is called everlasting fire, in which the followers of antichrist will be tormented for ever; and the smoke of which will ascend for ever and ever, and will be intolerable; none will be able to abide and endure it; see Revelation 14:9. So the Targum interprets it of the place where the ungodly are to be judged and delivered into hell, an everlasting burning.


Geneva Study Bible

The {s} sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

(s) Which do not believe the words of the prophet, and the assurance of their deliverance.


Wesley's Notes

33:14 The sinners - This is spoken of the Jews. The prophet having foretold the deliverance of God's people, and the destruction of their enemies, gives a lively representation of the unbelieving condition, in which the Jews were, before their deliverance came. Who - How shall we be able to endure, or avoid the wrath of that God, who is a consuming fire; who is now about to destroy us utterly by the Assyrians, and will afterwards burn us with unquenchable fire?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. sinners in Zion-false professors of religion among the elect people (Mt 22:12).

hypocrites-rather, "the profane"; "the abandoned" [Horsley].

who, &c.-If Jehovah's wrath could thus consume such a host in one night, who could abide it, if continued for ever (Mr 9:46-48)? Fire is a common image for the divine judgments (Isa 29:6; 30:30).

among us-If such awful judgments have fallen on those who knew not the true God, how infinitely worse shall fall on us who, amid religious privileges and profession, sin against God, (Lu 12:47, 48; Jas 4:17)?


Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.


Hebrews 12:29 for our "God is a consuming fire."
Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
Isaiah 1:28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
Isaiah 9:18 Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke.
Isaiah 9:19 By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother.
Isaiah 10:16 Therefore, the Lord, the LORD Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame.
Isaiah 30:27 See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.
Isaiah 30:30 The LORD will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Isaiah 32:11 Tremble, you complacent women; shudder, you daughters who feel secure! Strip off your clothes, put sackcloth around your waists.
Isaiah 47:14 Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot even save themselves from the power of the flame. Here are no coals to warm anyone; here is no fire to sit by.
Amos 9:10 All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'
Malachi 3:2 But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launderer's soap.

Afraid Age Burning Burnings Consuming Continual Devouring Dwell Everlasting Fear Fearfulness Fire Full Godless Grips Haters Hypocrites Live Ones Profane Seized Shaking Sinners Surprised Terrified Trembling Ungodly Wonder Zion


The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

sinners Isa 7:2 28:14,15,17-22 29:13 30:8-11 Nu 17:12,13 Job 15:21,22 18:11 Ps 53:5 Pr 28:1 Re 6:15-17

the hypocrites Isa 9:17 10:6 Mt 22:12 24:51

who among us shall dwell with the Isa 5:24 29:6 30:27-33 De 5:24,25 32:21-24 Ps 11:6 21:9 50:3 Na 1:6 Heb 12:29

everlasting Isa 34:9 66:24 Mt 18:8 25:41,46 Mr 9:43-49 Lu 16:23-26 2Th 1:8 Re 14:10 20:10

Isaiah Chapter 33 Verse 14

Alphabetical: among are burning can consuming continual dwell everlasting fire godless grips has in live of seized sinners terrified The trembling us Who with Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 33:14 Bible Software
Isaiah 33:14 Biblia Paralela
Isaiah 33:14 Chinese Bible
Isaiah 33:14 French Bible
Isaiah 33:14 German Bible
Isaiah 33:14 Danish Bible
Isaiah 33:14 Swedish Bible
Isaiah 33:14 Norwegian Bible
Isaiah 33:14 Multilingual Bible

Online Bible