Isaiah 9:11
<< Isaiah 9:11 >>
New International Version (©1984)
But the LORD has strengthened Rezin's foes against them and has spurred their enemies on.

New Living Translation (©2007)
But the LORD will bring Rezin's enemies against Israel and stir up all their foes.

English Standard Version (©2001)
But the LORD raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will set Rezin's oppressors against Israel and will stir up its enemies-

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

American King James Version
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

American Standard Version
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

Darby Bible Translation
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,

English Revised Version
Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies;

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

World English Bible
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

Young's Literal Translation
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

Barnes' Notes on the Bible

Therefore - This verse indicates the punishment that would come upon them for their pride.

The Lord shall set up - Hebrew, 'Shall exalt.' That is, they shall overcome and subdue him.

The adversaries of Rezin - King of Syria, Isaiah 7:1. It should be observed here, that twenty-one manuscripts, instead of adversaries, read princes of Rezin. The sense seems to require this; as in the following verse, it is said that the Syrians will be excited against them.

Against him - Against Ephraim.

And join his enemies together - Hebrew, 'Mingle them together.' They shall be excited into wild and agitated commotion, and shall pour down together on the land and devour it. In what way this would be done is specified in Isaiah 9:12.


Clarke's Commentary on the Bible

The adversaries of Rezin against him "The princes of Retsin against him" - For צרי tsarey, enemies, Houbigant, by conjecture, reads שרי sarey, princes; which is confirmed by thirty of Kennicott's and De Rossi's MSS., (two ancient), one of my own, ancient; and nine more have צ tsaddi, upon a rasure, and therefore had probably at first שרי sarey. The princes of Retsin, the late ally of Israel, that is, the Syrians, expressly named in the next verse, shall now be excited against Israel.

The Septuagint in this place give us another variation; for רצין Retsin, they read הר ציון har tsiyon, ορος Σιων, Mount Sion, of which this may be the sense; but Jehovah shall set up the adversaries of Mount Sion against him, (i.e., against Israel), and will strengthen his enemies together; the Syrians, the Philistines, who are called the adversaries of Mount Sion. See Simonis Lex. in voce סכך sachach.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore the Lord shall set up the adversaries of Rezin against him,.... Set them up on high, as the word (a) signifies; exalt them above him, and make them superior to him, and conquerors of him, meaning the Assyrians; who, being sent for by Ahab, went up against Damascus, took it, and carried the people captive, and slew Rezin the king of Syria, the head of which was Damascus, 2 Kings 16:7 this is mentioned, because the Israelites put great trust and confidence in this prince, with whom they were in alliance; and this is said to abate their pride, arrogance, and haughtiness, before expressed:

and join his enemies together; or mix them; the Assyrian army, consisting of a mixture of various nations; or "stir" them "up", as the Targum; instigate them against him. Some understand the whole of Israel, against whom the adversaries of Rezin, namely, the Assyrians, would come, as they did, and invade their land, and carry them captive; with whom were various other people, as follows.

(a) "elevabit, sive extollet", Forerius.


Geneva Study Bible

Therefore the LORD shall set up the adversaries of {o} Rezin against him, and join his enemies together;

(o) Rezin king of Syria, who was in league with Israel, was slain by the Assyrians, after whose death, Aram that is, the Syrians were against Israel, who on the other side were assailed by the Philistines.


Wesley's Notes

9:11 Therefore - To chastise your pride, and defeat your hopes. Set up - The Assyrians, who, presently after this prophecy, prevailed against him, 2Kings 16:7. He mentions Rezin, because he was confederate with Ephraim. Join - So that they shall invade him from several quarters. His - Not Rezin's, but Ephraim.


King James Translators' Notes

join: Heb. mingle


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. adversaries of Rezin-the Assyrians, who shall first attack Damascus, shall next advance "against him" (Ephraim). This is the punishment of Ephraim's pride in making light (Isa 9:10) of the judgment already inflicted by God through Tiglath-pileser (2Ki 15:29). A second Assyrian invasion (see on [699]Isa 7:1) shall follow. The reading "princes" for "adversaries" in uncalled for.

join-rather, "arm"; cover with armor [Maurer].

his-Rezin's.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.


Isaiah 7:1 When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
Isaiah 7:8 for the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people.

Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters High Israel Join Raises Rezin Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strengthened Strong Together War


Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

set up Isa 8:4-7 10:9-11 17:1-5 2Ki 15:29 16:9

join. Heb. mingle

Isaiah Chapter 9 Verse 11

Alphabetical: adversaries against and But enemies foes from has LORD on raises Rezin Rezin's spurred spurs strengthened the their them Therefore

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 9:11 Therefore Yahweh will set up on high (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 9:11 Bible Software
Isaiah 9:11 Biblia Paralela
Isaiah 9:11 Chinese Bible
Isaiah 9:11 French Bible
Isaiah 9:11 German Bible
Isaiah 9:11 Danish Bible
Isaiah 9:11 Swedish Bible
Isaiah 9:11 Norwegian Bible
Isaiah 9:11 Multilingual Bible

Online Bible