Luke 13:21
<< Luke 13:21 >>
New International Version (©1984)
It is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."

New Living Translation (©2007)
It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough."

English Standard Version (©2001)
It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

New American Standard Bible (©1995)
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

International Standard Version (©2008)
It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all of it was leavened."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“It is like leaven which a woman took and hid in three 3-gallon measures of flour until all of it was fermented.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It's like yeast that a woman mixed into a large amount of flour until the yeast worked its way through all the dough."

King James 2000 Bible (©2003)
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

American King James Version
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

American Standard Version
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Douay-Rheims Bible
It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Darby Bible Translation
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.

English Revised Version
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Webster's Bible Translation
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Weymouth New Testament
It is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, to work there till the whole is leavened."

World English Bible
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."

Young's Literal Translation
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'

Clarke's Commentary on the Bible

Like leaven - See this explained, Matthew 13:33 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is like leaven,.... Which is small in quantity, but is of a swelling, spreading quality; and fitly expresses the small beginnings of the Gospel ministry, and its increase, also the state and case of Gospel churches, and the nature of the grace of God; unless false doctrine should rather be meant, which privately, secretly, and by little and little, got into the churches of Christ, the kingdom of God, and spread itself all over them, as in the times of the papacy:

which a woman took; Christ, and his ministers, Wisdom, and her maidens, understanding it of the Gospel; but if the leaven of error is intended, that woman, Jezebel, is meant, who calls herself a prophetess, and teaches, and seduces the servants of God, Revelation 2:20

and hid in three measures of meal: among a few of God's people at first, both among Jews and Gentiles,

till the whole was leavened; until all the elect of God are gathered in, and evangelized by it; even the whole fulness of the Gentiles, and all the people of the Jews, which shall be saved in the latter day; but if the parable is to be understood of the false doctrine and discipline of the Antichristian and apostate church of Rome, it may denote the small beginnings of the mystery of iniquity, which began to work in the apostle's time by the errors and heresies then propagated, and the manner in which the man of sin was privately introduced; whose coming is after the working of Satan, with signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness, first among a few, and then more, until at length the whole world wondered after the beast, 2 Thessalonians 2:7.


Vincent's Word Studies

Leaven

See on Matthew 13:33.


Geneva Study Bible

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.


People's New Testament

13:18-21 For notes on the parables of the Mustard Seed and Leaven, see Mt 13:31-33.


Wesley's Notes

13:21 Covered up - So that, for a time, nothing of it appeared.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.


Matthew 13:33 He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."
Luke 13:20 Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?

Amount Buries Bushel Dough Flour Hid Hide Leavened Meal Measures Mixed Pecks Three Whole Work Worked Yeast


It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

like. See Mt 13:33 *marg:

till. Job 17:9 Ps 92:13,14 Pr 4:18 Ho 6:3 Joh 4:14 15:2 1Co 5:6 Php 1:6,9-11 1Th 5:23,24 Jas 1:21

Luke Chapter 13 Verse 21

Alphabetical: a all amount and dough flour hid in into is It large leaven leavened like mixed of pecks that the three through took until was which woman worked yeast

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 13:21 It is like yeast which a woman (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 13:21 Bible Software
Luke 13:21 Biblia Paralela
Luke 13:21 Chinese Bible
Luke 13:21 French Bible
Luke 13:21 German Bible
Luke 13:21 Danish Bible
Luke 13:21 Swedish Bible
Luke 13:21 Norwegian Bible
Luke 13:21 Multilingual Bible

Online Bible