| New International Version (©1984) Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed," says the LORD, who has compassion on you.New Living Translation (©2007) For the mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. My covenant of blessing will never be broken," says the LORD, who has mercy on you. English Standard Version (©2001) For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed,” says the LORD, who has compassion on you. New American Standard Bible (©1995) "For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you. King James Bible (Cambridge Ed.) For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. GOD'S WORD® Translation (©1995) The mountains may move, and the hills may shake, but my kindness will never depart from you. My promise of peace will never change," says the LORD, who has compassion on you. King James 2000 Bible (©2003) For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you. American King James Version For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, said the LORD that has mercy on you. American Standard Version For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee. Douay-Rheims Bible For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble; but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved: said the Lord that hath mercy on thee. Darby Bible Translation For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my loving-kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah, that hath mercy on thee. English Revised Version For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. Webster's Bible Translation For the mountains shall depart, and the hills be removed, but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. World English Bible For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you. Young's Literal Translation For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah. | | Barnes' Notes on the Bible For the mountains shall depart - (See the notes at Isaiah 51:6). The covenant of my peace - That is, the covenant by which I promise peace and prosperity to thee. Gill's Exposition of the Entire BibleFor the mountains shall depart, and the hills be removed,.... As sometimes by earthquakes, and as they will at the last day, when the earth shall be dissolved, and all in it, things the most solid, firm, and durable: it may be understood comparatively; sooner shall these depart and be removed than the kindness and covenant of God: it may be interpreted figuratively of revolutions in kingdoms and states, and particularly of the abolition of Paganism in the times of Constantine; and which is expressed in much such language; "the heaven departed as a scroll when it is rolled together, and every mountain and island were moved out of their places", Revelation 6:14. Kimchi observes, that mountains and hills may be interpreted of the kings of the nations; with this compare Revelation 6:15, but my kindness shall not depart from thee; the love of God to his people is an everlasting love; it always continues; it never did, nor never will depart, notwithstanding their fall in Adam, their depraved state by nature, their actual sins and transgressions, their many revoltings and backslidings; though the Lord may hide his face from them, and afflict them, still he loves them; whatever departs from them, his kindness shall not; though riches may flee away from them, friends stand aloof off from them, health may be taken away, and life itself, yet the love of God is always the same; and so, whatever providences may attend his church and interest in any period of time, he has the same paternal care for it, and kindness for his people, as ever: neither shall the covenant of my peace be removed; the covenant of grace made with Christ and his people in him from everlasting, so called, because peace is a considerable article of it; even that peace which was upon the heart and thought of God from everlasting; the scheme of which was drawn by him; all things relating to it were settled in this covenant, as that Christ should be the Maker of it, and that it should be made by his blood; besides, peace includes all the blessings of grace which that covenant is stored with; and the covenant is the spring and source of all peace, spiritual and eternal: moreover, as this refers to Gospel times, the new covenant is here meant, and the publication of it, in which the Gospel of peace, or peace by Jesus Christ, is preached unto men; to which may be added, that one part, at least, of the sense of the passage, may be, that notwithstanding all the troubles and exercises the church of Christ should meet with from Rome Pagan or Papal, yet the promise and covenant of God, that it should enjoy peace and prosperity in the latter day, should never be made void, but should have its sure and certain accomplishment: saith the Lord, that hath mercy on thee; for all springs from the mercy of God, and not the merits of men; and therefore the fulfilment of the covenant and promises may be depended upon. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament"For the mountains may depart, and the hills may shake; my grace will not depart from thee, and my covenant of peace will not shake, saith Jehovah who hath compassion on thee." Jehovah's grace and covenant of peace (cf., Numbers 25:12) stand as firm as the mountains of God (Psalm 36:7), without departing from Jerusalem (מאתּך instead of the usual מאתּך) and without shaking; and they will be fulfilled. This fulfilment will not take place either by force or by enchantment; but the church which is to be glorified must pass through sufferings, until it has attained the form which answers to the glory promised to it on oath. And this will also take place; for the old Jerusalem will come forth as a new one out of the furnace of affliction. Geneva Study BibleFor the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. Wesley's Notes 54:10 The mountains - Shall sooner depart from their places than any kindness shall depart from thee. The covenant - That covenant whereby I have made peace and friendship with thee, and have promised to thee all manner of happiness. God will not cast off his Christian church, as he cast off the church of the Jews, the New covenant is established upon better and surer promises than the Old. The Lord - Who doth this not for thine own merits, but merely for his own grace and mercy. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. (Isa 51:6; Ps 89:33, 34; Ro 11:29). covenant of my peace-(2Sa 23:5). The covenant whereby I have made thee at peace with Me. Matthew Henry's Concise Commentary54:6-10 As God is slow to anger, so he is swift to show mercy. And how sweet the returns of mercy would be, when God should come and comfort them! He will have mercy on them. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of theirs; and it is with great mercies, with everlasting kindness. The wrath is little, the mercies great; the wrath for a moment, the kindness everlasting. We are neither to despond under afflictions, nor to despair of relief. Mountains have been shaken and removed, but the promises of God never were broken by any event. Mountains and hills also signify great men. Creature-confidences shall fail; but when our friends fail us, our God does not. All this is alike applicable to the church at large, and to each believer. God will rebuke and correct his people for sins; but he will not cast them off. Let this encourage us to give the more diligence to make our calling and election sure. | |
|  | 
Hebrews 12:27 The words "once more" indicate the removing of what can be shaken--that is, created things--so that what cannot be shaken may remain. Revelation 6:14 The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place. Numbers 25:12 Therefore tell him I am making my covenant of peace with him. 2 Samuel 23:5 "Is not my house right with God? Has he not made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part? Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire? Psalm 89:34 I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered. Psalm 102:26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded. Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last forever, my righteousness will never fail. Isaiah 54:8 In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you," says the LORD your Redeemer. Isaiah 55:3 Give ear and come to me; hear me, that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David. Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon. Isaiah 55:12 You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. Isaiah 59:21 "As for me, this is my covenant with them," says the LORD. "My Spirit, who is on you, and my words that I have put in your mouth will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of their descendants from this time on and forever," says the LORD. Isaiah 61:8 "For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity. In my faithfulness I will reward them and make an everlasting covenant with them. Isaiah 63:7 I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us--yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses. Jeremiah 31:36 "Only if these decrees vanish from my sight," declares the LORD, "will the descendants of Israel ever cease to be a nation before me." Jeremiah 33:20 "This is what the LORD says: 'If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time, Ezekiel 16:42 Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry. |
 Agreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.the mountains Isa 51:6,7 Ps 46:2 Mt 5:18 16:18 24:35 Ro 11:29 2Pe 3:10-13 the covenant Isa 55:3 2Sa 23:5 Ps 89:33,34 Mal 2:5 Heb 8:6-13 13:20,21 that hath Isa 49:10 Eph 2:4,5 Tit 3:5
 Isaiah Chapter 54 Verse 10 Alphabetical: and be But compassion covenant for from has hills LORD love lovingkindness may mountains my nor not of on peace removed says shake shaken the Though unfailing who will yet you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Isaiah 54:10 For the mountains may depart and (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Isaiah 54:10 Bible Software Isaiah 54:10 Biblia Paralela Isaiah 54:10 Chinese Bible Isaiah 54:10 French Bible Isaiah 54:10 German Bible Isaiah 54:10 Danish Bible Isaiah 54:10 Swedish Bible Isaiah 54:10 Norwegian Bible Isaiah 54:10 Multilingual Bible Online Bible |
|