Isaiah 59:11
<< Isaiah 59:11 >>
New International Version (©1984)
We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away.

New Living Translation (©2007)
We growl like hungry bears; we moan like mournful doves. We look for justice, but it never comes. We look for rescue, but it is far away from us.

English Standard Version (©2001)
We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

New American Standard Bible (©1995)
All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none, For salvation, but it is far from us.

King James Bible (Cambridge Ed.)
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We all growl like bears. We coo like doves. We hope for justice, but there is none. We hope for salvation, but it's far from us.

King James 2000 Bible (©2003)
We all growl like bears, and mourn greatly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

American King James Version
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

American Standard Version
We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Douay-Rheims Bible
We shall roar all of us like bears, and shall lament as mournful doves. We have looked for judgment, and there is none: for salvation, and it is far from us.

Darby Bible Translation
We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, but it is far from us.

English Revised Version
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Webster's Bible Translation
We all roar like bears, and mourn bitterly like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far from us.

World English Bible
We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Young's Literal Translation
We make a noise as bears -- all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation -- it hath been far from us.

Barnes' Notes on the Bible

We roar all like bears - This is designed still further to describe the heavy judgments which had come upon them for their sins. The word rendered here 'roar' (from המה hâmâh, like English, to hum, German, hummen, spoken of bees), is applied to any murmuring, or confused noise or sound. It sometimes means to snarl, as a dog Psalm 59:7, Psalm 59:15; to coo, as a dove Ezekiel 7:16; it is also applied to waves that roar Psalm 46:4; Isaiah 51:15; to a crowd or tumultuous assemblage Psalm 46:7; and to music Isaiah 16:11; Jeremiah 48:36. Here it is applied to the low growl or groan of a bear. Bochart (Hieroz. i. 3. 9), says, that a bear produces a melancholy sound; and Horace (Epod. xvi. 51), speaks of its low groan:

Nee vespertinus circumgemit ursus ovile.

Here it is emblematic of mourning, and is designed to denote that they were suffering under heavy and long-continued calamity. Or, according to Gesenius (Commentary in loc.), it refers to a bear which is hungry, and which growls, impatient for food, and refers here to the complaining, dissatisfaction, and murmuring of the people, because God did not come to vindicate and relieve them.

And mourn sore like doves - The cooing of the dove, a plaintive sound, is often used to denote grief (see Ezekiel 7:16; compare the notes at Isaiah 38:14).

We look for judgment ... - (See the notes at Isaiah 59:9.)


Clarke's Commentary on the Bible

But it is far off from us "And it is far distant from us" - The conjunction ו vau must necessarily be prefixed to the verb, as the Syriac, Chaldee, and Vulgate found it in their copies; ורחקה verachakah, "and far off."


Gill's Exposition of the Entire Bible

We roar all like bears, and mourn sore like doves,.... Some in a more noisy and clamorous, others in a stiller way, yet all in private: for the bear, when robbed of its whelps, goes to its den and roars; and the dove, when it has lost its mate, mourns in solitude: this expresses the secret groanings of the saints under a sense of sin, and the forlorn state of religion. The Targum paraphrases it thus,

"we roar because of our enemies, who are gathered against us as bears; all of us indeed mourn sore as doves:''

we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far from us; we expect that God will take vengeance on our enemies, and save us; look for judgment on antichrist, and the antichristian states, and for the salvation of the church of God; for the vials of divine wrath on the one, and for happy times to the other; but neither of them as yet come; the reason of which is as follows.


Geneva Study Bible

We all roar like {i} bears, and mourn bitterly like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far from us.

(i) We express our sorrows by outward signs, some more and some less.


Wesley's Notes

59:11 Mourn - Their oppressing governors made the wicked roar like bears, and the good mourn like doves.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. roar-moan plaintively, like a hungry bear which growls for food.

doves-(Isa 38:14; Eze 7:16).

salvation-retribution in kind: because not salvation, but "destruction" was "in their paths" (Isa 59:7).


Matthew Henry's Concise Commentary

59:9-15 If we shut our eyes against the light of Divine truth, it is just with God to hide from our eyes the things that belong to our peace. The sins of those who profess themselves God's people, are worse than the sins of others. And the sins of a nation bring public judgments, when not restrained by public justice. Men may murmur under calamities, but nothing will truly profit while they reject Christ and his gospel.


Psalm 55:2 hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught
Isaiah 38:14 I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am troubled; O Lord, come to my aid!"
Isaiah 59:8 The way of peace they do not know; there is no justice in their paths. They have turned them into crooked roads; no one who walks in them will know peace.
Isaiah 59:9 So justice is far from us, and righteousness does not reach us. We look for light, but all is darkness; for brightness, but we walk in deep shadows.
Isaiah 59:14 So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.
Lamentations 3:17 I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.
Ezekiel 7:16 All who survive and escape will be in the mountains, moaning like doves of the valleys, each because of his sins.
Nahum 2:7 It is decreed that [the city] be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts.

Bears Bitterly Deliverance Doves Far Find Grief Grievously Growl Hope Judgment Justice Moan Mourn Mournfully Noise Noises Right Roar Sad Sadly Salvation Sore Sorely Sounds Wait


We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

roar Isa 51:20 Ps 32:3,4 38:8 Ho 7:14

mourn Isa 38:14 Job 30:28,29 Jer 8:15 9:1 Eze 7:16

for salvation Ps 85:9 119:155

Isaiah Chapter 59 Verse 11

Alphabetical: all And away bears but deliverance doves far find for from growl hope is it justice like look moan mournfully none of sadly salvation there us We

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 59:11 We roar all like bears and moan (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 59:11 Bible Software
Isaiah 59:11 Biblia Paralela
Isaiah 59:11 Chinese Bible
Isaiah 59:11 French Bible
Isaiah 59:11 German Bible
Isaiah 59:11 Danish Bible
Isaiah 59:11 Swedish Bible
Isaiah 59:11 Norwegian Bible
Isaiah 59:11 Multilingual Bible

Online Bible